— Почему ты так думаешь? — переспросил Цзян Тяньчан.
— Не то чтобы я так думаю, просто вы двое, ой, нет… то есть поведение этого парня, Ши Юаня, слишком странное. Изменился ли он за эти годы, я не знаю, но такая реакция, как сейчас, определённо ненормальна. Быстро признавайся, мне кажется, вы, кажется… не так просты!
— Гуан У, ты слишком проницателен.
— Это само собой! Я столько лет вращаюсь в обществе, и даже если не разбираюсь в тонкостях человеческих отношений, такого мелкого типа, как Ши Юань, я всё равно могу раскусить.
— Как так?
— Да он же прост как две копейки! Заядлый цундере, упрямый чудак, эмоции через край, по лицу сразу видно, что что-то случилось, иногда чуть ли не написано на лбу!
— И правда, — усмехнулся Цзян Тяньчан.
— Вот видишь. Так расскажи мне, что с ним случилось? По-моему, когда я только что упомянул тебя, он начал мямлить, а теперь убежал со всех ног. Он точно тебя избегает. Что ты ему сделал?
— На самом деле, я сам не совсем понимаю. Он оставил дома письмо и ушёл, — сказал Цзян Тяньчан.
— О. Твои слова… неправильные… — Сяо Пань обернулся и в ужасе посмотрел на него. — Ты… что-то недоговариваешь… Ты и этот парень… это не то, что я думаю, верно?
Но, к несчастью, Цзян Тяньчан безжалостно кивнул.
Затем он увидел выражение лица Сяо Паня, словно тот съел отруби. — Я так и знал… Неудивительно… Ты, парень… это было заранее спланировано?
— Угу.
— Ого! Признаёшься довольно быстро. Ты тогда смотрел на него не так, как мы. Ты пришёл на этот раз, чтобы признаться? С матерью Ши Юаня нелегко иметь дело!
— Я знаю.
— Ладно, не будем об этом. Что ты будешь делать, если он сейчас забежит в какие-нибудь уголки и закоулки и не выйдет?
— Тогда придётся всё равно беспокоить тебя, Гуан У.
— Говоришь вежливо, но я-то знаю, что у тебя недобрые намерения! Теперь, когда я думаю об этом, возможно, ты тогда тоже был не таким уж простым, а ещё притворялся невинным и обиженным. Вот же хитрый!
Сяо Пань говорил и начал вспоминать. Чем больше он анализировал, тем больше ему казалось, что что-то не так.
— Есть кое-что, что я хочу знать. Ты просишь меня о помощи, но не можешь же ничего мне не рассказать, верно?
— Что ты хочешь знать?
— Раз у тебя тогда были такие намерения, почему ты всё равно ушёл? Ши Юань тогда ведь какое-то время очень расстраивался! — сказал Сяо Пань.
— Правда? — спросил Цзян Тяньчан.
— Ого! Не надо, получив выгоду, ещё и притворяться. Этот парень хоть и бесчувственный, но к тебе он особенный. Ты его игнорировал, а он даже не рассердился. Вот уж странно… Впрочем, ты ещё не ответил на тот вопрос, почему ты ушёл?
— Возможно, это было бегство. Я думал, что в другом месте я, возможно, забуду… — Цзян Тяньчан смотрел на небо, видневшееся сквозь голые ветви деревьев.
— Ну вот, что ты разыгрываешь печального главного героя? Тогда надо было просто броситься на него и взять силой, Ши Юань бы точно сдался. Ты не знаешь, этому парню очень нравится твоё лицо.
— Вот как?
— Ты просто… всё время спрашиваешь: "Вот как?", "Так ли это?". На самом деле, у тебя в душе уже всё расцвело, верно? Вот же лицемер!
— Ты действительно хорошо разбираешься в людях! — сказал Цзян Тяньчан.
— Конечно! Если бы ты тогда обратился ко мне, братишка, этот парень давно бы уже был твоим!
Тон Сяо Паня был невероятно преувеличенным.
— Впрочем, ты не мог бы сменить обращение? Мне как-то неловко, когда меня зовут Гуан У. Зови меня Господин Ли, это солиднее.
— Хорошо, "Господин Ли", — Цзян Тяньчан послушно согласился.
— О боже! Отличник, ты слишком послушный… Но… мне нравится! Хотя всё же зови меня Сяо Ли, иначе будет выглядеть немного наигранно.
— Хорошо, Господин Ли.
— Ай-яй! Отличник, ты озорничаешь! Ладно, ладно, не буду с тобой спорить. Отличник, я теперь тоже сменю тебе обращение. Скоро мы все будем взрослыми людьми, и звать тебя Отличником будет немного неуместно. Смотри… как насчёт "Дорогой/Любимый"?
— Как угодно, у меня нет никаких требований на этот счёт.
— Но я должен сказать, хоть ты и притворяешься, мне это нравится, — сказал Гуан У Сяо Пань.
— Спасибо, Господин Ли.
— Не стоит, не стоит. Это помощь моему брату, его счастье — моё счастье. Я не могу заботиться только о своём счастье, игнорируя счастье брата! — сказал он с праведным выражением лица.
Обернувшись, он увидел лёгкую улыбку Цзян Тяньчана и снова спросил: — Дорогой/Любимый, ай-яй-яй, не двигайся. Скажи мне, как ты тренировал эту фальшивую улыбку? Почему она выглядит так естественно, делает человека таким мягким и доступным?
— Ха-ха… Наверное, это с детства, — ответил Цзян Тяньчан.
— Вот же скупердяй, даже этого не хочет рассказать, — он взглянул на Цзян Тяньчана и добавил: — Ладно, не буду заставлять тебя говорить. Даже если ты расскажешь, мы всё равно не научимся так.
— Эй?
— Я забыл спросить, где ты сейчас работаешь? Какая у тебя работа?
— Я? На самом деле, стыдно признаться. Я всё ещё учусь, — сказал Цзян Тяньчан.
— О. Ты всё ещё учишься, — повторил Сяо Пань, а затем с серьёзным выражением лица спросил: — Неправильно! Ты же такой отличник, учишься? Неужели уже профессор?
— Нет-нет, Господин Ли, вы меня переоцениваете. Сейчас я всего лишь обычный студент.
— Обычный… студент? В то, что студент, я, может, и поверю, но в то, что обычный, — нет. Ты, парень, обычный? Да ты что, шутишь? С такой внешностью ты просто украшение, где бы ни стоял!
— Ха-ха… Господин Ли действительно меня переоценивает.
— Иди-иди! Ты, парень, такой лицемерный! Если бы не то, что ты можешь дать мне побольше красных конвертов, я бы тебе так не помогал.
— Верно.
— Тогда когда свадьба у Господина Ли? — спросил Цзян Тяньчан.
— Ладно, — Господин Ли взглянул на него. — Это ты спроси у Ши Юаня. У тебя есть где остановиться, когда вернёшься?
— Остановился в гостинице…
— Иди-иди… Быстро сдай эту гостиницу! У тебя что, совсем нет такта? Умеешь ухаживать за женой? — "Господин Ли" выглядел так, будто разочарован в нём.
— Же… жена? — Цзян Тяньчан пережёвывал эти два слова. Если бы А Юань согласился, чтобы он так его называл, было бы здорово.
— Ты… неужели даже так не называл его?
— Угу, — Цзян Тяньчан честно кивнул.
— Ой-ой-ой, я-то думал, ты просто в этом плане не очень сообразительный, а оказалось, даже за основной массой не поспеваешь! — в словах Господина Ли было полно пренебрежения.
— Прошу прощения, я вас подвёл.
— Тебе не нужно мне говорить, это всё-таки твоё дело, — сказал Господин Ли.
— Впрочем, всё равно спасибо, Господин Ли.
— Ладно, рано или поздно ты станешь моей невесткой, пошли со мной, — Господин Ли великодушно помахал рукой.
— Хорошо.
— Тётя, Ши Юань вернулся? — крикнул Господин Ли у дверей дома Ши Юаня.
— Ши Юань, разве он не пошёл тебя искать? Что случилось?
— Дело вот в чём, тётя, сначала я хочу извиниться. Только что водил его на заднюю гору, и не знаю, куда он убежал, поэтому хотел вернуться и поискать, — сказал Господин Ли. Мать Ши Юаня открыла дверь и, увидев "Господина Ли" перед собой, спросила.
— Вот как? Этот парень не должен был потеряться. Может, зайдёте? Я вам… вам чаю налью, — говоря это, она только заметила Цзян Тяньчана за спиной Господина Ли.
— Тяньчан тоже здесь! Когда приехал?
— Здравствуйте, тётя. Я сегодня вернулся, хотел приехать посмотреть, — сказал Цзян Тяньчан, всё такой же мягкий и вежливый.
— Ай-яй-яй, проходите, садитесь. Давно не виделись! Ты, мальчик, всё такой же привлекательный.
— Тётя, не беспокойтесь. Мы сначала поищем Ши Юаня, а потом зайдём к вам, — сказал Цзян Тяньчан.
— Ну ладно. Только этот малыш вряд ли убежит куда-то далеко, он же трусишка. Вы тоже будьте внимательны. Сейчас погода на улице не очень хорошая. Если не найдёте, возвращайтесь скорее, наверное, он скоро сам прибежит.
— Хорошо, тогда мы пошли.
— До свидания, тётя, — помахал рукой Господин Ли.
Затем старший брат, взяв невестку, пошёл искать младшего брата.
— Ну как, Дорогой/Любимый, моя машина неплохая, да?
— Неплохая. Как думаешь, куда мог пойти А Юань?
— Ты меня спрашиваешь? На самом деле, тебе самому надо спросить себя, куда, по-твоему, он мог вернуться? — сказал Господин Ли.
— Я? Хотя мы тогда уже обыскали ту рощицу, но мне кажется, он всё ещё там.
(Нет комментариев)
|
|
|
|