Глава 5. Бар (Часть 1)

В баре царила атмосфера роскоши и богатства. Незнакомые мужчины и женщины ритмично покачивались на танцполе, словно давно знакомые.

Мерцающие неоновые огни и оглушительная музыка проникали прямо в сердце. Бум-бум, бум-бум…

Линь Ло сидела в углу у барной стойки, крепко сжимая стакан с холодным соком. Она явно не вписывалась в эту атмосферу.

Янь Нин, покачиваясь, вышла из центра танцпола и прислонилась к стойке рядом с Линь Ло. Она привычно заказала игристое вино со льдом.

— Эй! — Янь Нин постучала по стойке перед Линь Ло. — Не сиди тут! Все веселятся! Сегодня много симпатичных парней. Выбирай любого, я тебе все устрою!

— Не стоит, — Линь Ло взяла сок и поднесла трубочку к губам, но Янь Нин выхватила ее. — Ты пришла в бар и пьешь апельсиновый сок?!

— Я за рулем! — Линь Ло посмотрела на часы. Было уже полдвенадцатого. Она часто засиживалась допоздна, но это всегда была работа. Она никогда не тратила свое драгоценное время на подобные места.

— Я, пожалуй, пойду. Завтра на работу, — Линь Ло встала и взяла сумку. В этот момент к ней подошел незнакомый мужчина.

На нем были лимитированные кроссовки, рваные джинсы, пестрая куртка, а на голове красовалась стрижка «ёжик» с выбритыми полосками сбоку. На шее висела массивная серебряная цепь, похожая на ту, которой сторож запирает ворота.

— Еще и двенадцати нет, куда так рано? — мужчина улыбался, словно они были старыми знакомыми. Линь Ло подумала, что он, должно быть, давно не стирал одежду, раз так сильно душился, чтобы перебить запах.

— Давай познакомимся, — он чокнулся своей бутылкой пива о стакан Линь Ло. — Томас Ван.

— Иди-ка ты отсюда! — не дав Линь Ло ответить, Янь Нин окинула нахала презрительным взглядом. — Это моя подруга. Ищи себе другую!

— Просто хотел познакомиться, — мужчина все еще улыбался и не собирался уходить.

— Л.Б. Билинтон, — Линь Ло кивнула, ничуть не улыбаясь. Янь Нин прыснула со смеху, ее лицо покраснело.

Л.Б. Билинтон — создатель паровозика Томаса, но этот самодовольный тип явно об этом не знал.

Решив, что Линь Ло не против общения, он обошел Янь Нин и встал справа от Линь Ло. — Так рано уходишь? Тебе здесь не нравится? — он наклонился к ней и прошептал: — Хочешь, пойдем в другое место?

Линь Ло посмотрела на него и промолчала.

Томас решил, что она просто стесняется. Он считал, что раз уж девушка пришла в бар, значит, в глубине души она хочет веселиться. А те, кто пьют сок, просто слишком скромны, чтобы показать свою истинную натуру.

И, конечно же, главное их достоинство — невинность.

Он наклонился к уху Линь Ло. Резкий запах дешевого парфюма, смешанный с неприятным запахом его феромонов, вызвал у Линь Ло головную боль.

— Можем пойти в другое место, в отель… или к тебе, — сказав это, он залпом допил пиво и, считая себя неотразимым, вытер рот рукавом.

Линь Ло с отвращением наблюдала, как капли коричневого пива стекают по его подбородку на грязную одежду, оставляя темные пятна. Ей хотелось бежать без оглядки.

Но если она просто уйдет, Янь Нин не успокоится и будет таскать ее по барам всю следующую неделю. Нужно было решить проблему в корне.

— Да брось ты! — Янь Нин смеялась, держась за живот. — Советую тебе купить в магазине бутылку моющего средства и хорошенько отмыться!

— Моющее средство? — вдруг сказала Линь Ло. — Я как раз купила новое. Может, зайдешь ко мне?

— Ло Ло! — Янь Нин удивленно распахнула глаза. — Тебе нравятся… такие?

— Не может быть! Ты же такая чистюля, как ты можешь…

— Эй! — Линь Ло кивнула на Томаса. — Идем?

— Ага! — обрадованный такой легкой добычей, Томас довольно потер руки.

— Ло Ло, — Янь Нин схватила Линь Ло за рукав. — Не злись на меня! Он…

— А что с ним не так? Вроде соответствует твоим требованиям, — серьезно сказала Линь Ло. — Похоже, альфа. И главное: мужчина! Живой!

Янь Нин хотела еще что-то сказать, но, видя, что ее лучшая подруга наконец начинает выходить из депрессии, решила промолчать. Она знала, что Линь Ло — разумный человек и не переступит черту.

— Советую тебе, — Линь Ло указала на парня в белой футболке и очках, стоявшего за спиной Янь Нин, — сначала разобраться с этим. Он уже давно на тебя смотрит.

Когда Янь Нин обернулась, парень тут же отвел взгляд и сделал вид, что поправляет волосы. Но его уши покраснели.

— Это тот самый младшекурсник, о котором ты говорила? Вроде милый. Не обижай его, — Линь Ло похлопала Янь Нин по плечу и направилась к выходу.

Самодовольный тип поспешил за ней, напоследок подмигнув Янь Нин, словно говоря: «Твоя подружка все-таки не устояла перед моим обаянием!»

Выйдя из бара, Линь Ло с наслаждением вдохнула свежий воздух.

Чистый воздух без примеси табачного дыма и алкоголя. Как же хорошо!

Томас подошел к ней сзади и обнял за талию. — Куда пойдем, детка?

Свежий воздух тут же сменился резким запахом парфюма. Линь Ло оттолкнула его руку и достала из сумки несколько купюр. — Извини, что отняла твое время. Вот, возьми. Пожалуйста, развлекайся сегодня в другом месте.

— Что это значит?

— Я говорю, развлекайся где-нибудь еще. Вход сюда стоит 200, здесь 500. Остальное — компенсация, — Линь Ло сунула деньги ему в руку.

Но Томас не собирался сдаваться. Он схватил Линь Ло за запястье. — Ах ты, дрянь! Думаешь, я на такое поведусь?!

Он замахнулся, чтобы ударить Линь Ло по лицу, но она ловко увернулась и броском через плечо уложила его на землю.

Затем Линь Ло отряхнула одежду, достала еще 200 юаней и бросила их на стонущего от боли мужчину. — Еще двести на лекарства!

Она села в машину и поехала домой. Проезжая мимо Томаса, Линь Ло специально нажала на газ. В ночной тишине раздался лишь рев мотора.

Томас, кое-как поднявшись, собрал деньги и сунул их в карман.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Бар (Часть 1)

Настройки


Сообщение