Глава 7

Не знаю, когда это началось.

Дрожь земли становилась все слабее, и двое мужчин начали отдыхать по очереди.

Ало, то ли из благодарности, то ли по какой-то другой причине, уступил очередь.

Во всяком случае, он отдыхал.

Он сел рядом со мной.

Только теперь у меня появилась возможность спросить его: «Зачем ты меня спас?»

— Я спасал не тебя, а его, — ответил он.

— Тебе не следовало меня спасать.

Он больше ничего не сказал. Казалось, он слишком устал и заснул.

Я был немного озадачен. Если он спасал не меня, зачем было тащить меня несколько ли? Разве это не противоречие?

Может, это была благодарность за ту баночку икры Al?

Маловероятно!

Я размышлял, но не мог найти ответа.

Наоборот, усталость наваливалась все сильнее, веки начали слипаться.

Погружаясь в дремоту, я смутно расслышал его разговор с Ало.

— Отдохни немного!

— Э-э, хорошо.

Затем послышались шаги.

А потом я потерял сознание.

Когда я открыл глаза, он стоял совсем близко, держа в руке маленький ручной фонарик.

— Хочешь услышать историю? — спросил он.

— Говори, — ответил я.

— В прошлом я был врачом. Да, как и ты. Раньше эта профессия приносила мне неплохие деньги.

— Ты тоже врач? Неудивительно.

— В то время семья очень гордилась мной. На стене висела наша семейная фотография, где я сидел в белом халате.

— Я и сам часто гордился собой и считал своим долгом следовать разным высоким принципам.

— В молодости слова «спасать умирающих, помогать раненым» вызывали во мне особый трепет. Но со временем это волнение угасло, я почувствовал усталость.

— Почему я устал?

— Потому что каждая операция приносила мне немалое денежное вознаграждение.

— Конечно, так и должно быть, я это заслужил, ведь врачам тоже нужно жить.

— Но когда я получал вознаграждение, а пациент все равно умирал, это причиняло мне боль.

— А однажды у моего отца обнаружили опухоль мозга. Тогда я, как и большинство людей, испытывал горе и метался в поисках денег.

— На самом деле, я понимал, что риск при таком раке очень высок. Настолько высок, что при нынешнем уровне технологий мало кто полностью излечивался.

— Когда мой наставник встал передо мной у стола и сказал: «Не трать деньги зря, эту болезнь не вылечить, а если и можно, то нет смысла».

— Как бы ты поступил на моем месте? — спросил он меня.

— Я? Я не знаю.

— Правда? Ты просто боишься сказать, верно?

— Когда я сообщил об этом семье, это было равносильно молчаливому согласию.

— Отец с улыбкой сказал: «Ничего страшного, ты ведь уже вырос, моя миссия выполнена».

— Я немного ненавидел его. После этого он жил очень счастливо, а бремя печали и самобичевания легло на нас. И в этом невыносимом состоянии я принял другое решение.

— Так он умер? Или стал овощем? Или?..

— Да, посмотри. Во многих фильмах и романах медсестра в белом — ангел, а настоящий врач часто оказывается дьяволом. Мы оба такие.

— Перед смертью отец посмотрел на меня так, словно спрашивал: «Что ты творишь?»

— Что я натворил?

— В тот день я вдруг понял, по-настоящему понял, почему родственники пациентов иногда срываются. Потому что у меня тоже был такой порыв — хотелось избить этих врачей до смерти.

— Но я не мог. Я хирург. Я понимал, что это не медицинская ошибка. Прежде чем поддаться порыву, я сделал нечто, что другим показалось ужасным.

— Я улыбнулся и сказал: «Хорошо, спасибо».

— Эти слова показались невероятными даже мне самому, не говоря уже о других.

— А потом?

— А потом? Потом я уволился. В заявлении об увольнении написал: «Я не могу спасти других и не могу спасти себя».

— Услышав это, мой наставник глубоко вздохнул. Возможно, он понимал это чувство. Какая же сила помогла ему преодолеть этот барьер?

— Я спросил его.

— Он искренне ответил на мой вопрос. Он знал, что это, возможно, наш последний урок. Он сказал: «Из-за жизни, из-за денег».

— Просто и без прикрас, без какого-то особого смысла. Чисто, как белый лист бумаги.

— Ха-ха.

— Так и должно быть.

— Да, так и должно быть. Я могу это понять, но я… я все равно…

— Не можешь принять?

В темноте я не видел его лица, но его молчание было ответом.

— Знаешь? С тех пор я все бросил, жил беспутно, прожигая жизнь в пьянстве.

— Пока однажды случайно не попал… в Морий.

— Морий? Сюда?

Он ответил утвердительно.

И продолжил свой рассказ.

— Перед тем как прийти на Морийскую Снежную Гору, я встретил девушку. Я полюбил ее, но не смог спасти. Из-за этого я очень страдал.

— В конце концов, я пришел на Снежную Гору, чтобы покончить с собой.

— Но я встретил паломника.

— Он сказал мне, что есть человек, который может мне помочь.

— И этим человеком был Ассам.

— Самм?

— Да, но местные называют его Морийский Самм, хозяин этих земель. В переводе — Святой из Ада. А также Разрушитель Мира через шестьдесят лет.

— Через шестьдесят лет? — О святом он мне уже упоминал, поэтому меня поразили именно слова «через шестьдесят лет».

— Да. Я… из будущего.

Он сказал это обычным тоном, словно спросил: «Ты поел?»

Таким будничным, как вода, тоном, но, надо сказать, он меня потряс.

— Ты… из будущего?

— Хе-хе, я знаю, тебе трудно это представить…

— Нет, я, пожалуй, даже верю.

— А? Почему?

Я изложил ему свои выводы. Во-первых, когда мы сходили с поезда, он предупредил меня не ходить в горы. Во-вторых, эта пещера явно была построена им.

— И да, и нет! Я действительно знал о снежной лавине, но я просил тебя не ходить в горы не для того, чтобы предупредить.

— Что ты имеешь в виду?

— Помнишь, я говорил? Ты похож на одного человека.

Он действительно говорил это. Говорил, что я похож.

— На святого?

— Да. Хотя я не знаю, почему я вернулся и как. Но я чувствую, что моя миссия — убить будущего святого. И когда я впервые увидел тебя, я смутно почувствовал, что это ты. Поэтому я просто проверял тебя.

— Я не совсем понимаю?

— Ты и есть святой.

— Я? Ха-ха, я тоже святой? Ты не знаешь, что если бы ты меня не спас, я бы, возможно, давно уже…

— Нет, ты не умрешь. Ты должен умереть от моей руки.

— Ха, какой ты забавный. Кстати, почему его нужно убить?

— Я не знаю точной причины. Знаю только, что в будущем он убьет много людей и ввергнет мир в ад.

— Тогда действуй. Я лишь надеюсь, что ты сделаешь это быстро, решительно и безболезненно. Все равно я давно хотел умереть, жаль, что не погиб в лавине.

— Что ты делаешь?

Я закрыл глаза в ожидании смерти.

— Нет, нет, он хороший человек!

— Я должен убить его, не мешай мне!

Я услышал два голоса: его и Ало.

Я с нетерпением открыл глаза и, поднявшись, сказал:

— Какие же вы оба надоедливые. Ладно, дайте мне нож, я сам.

— Не надо!

Я собирался взять нож и покончить с собой.

Но он сказал: «Нет, я должен убить тебя, иначе ты просто не умрешь. Не мешай мне!»

Я не понимал, откуда у него такая логика.

— Дай сюда!

— Отпусти!

— Не делай глупостей!

В суматохе послышалось «Пшш».

Я застыл с ножом в руке. Лезвие вонзилось в его тело. Молодой человек по имени Ало еще не понял, что произошло, и отчаянно пытался его удержать.

Я отпустил рукоять ножа и с ужасом увидел, что лезвие пронзило его грудь. Кровь капала вниз.

— Я не хотел, я не хотел…

Бормотал я.

Моя ладонь была мокрой, запах крови был мне знаком.

Он еще дышал, но каждый вдох сопровождался сильным кашлем.

Мне вспомнилась лекция.

Тогда наставник говорил с кафедры:

— Проникающие ранения грудной клетки.

— Например, колотые и огнестрельные раны.

— Проникающий предмет повреждает структуры и ткани внутри грудной полости, включая легкие.

— Воздух может проникать в грудную полость через рану.

— Попадание воздуха в грудную полость мешает нормальной работе легких.

— Колотые раны вызывают внутреннее и наружное кровотечение разной степени.

— Проникающее ранение грудной клетки представляет угрозу для жизни.

— Если рана проникает в грудную полость, воздух свободно входит и выходит, мешая пострадавшему нормально дышать.

— При каждом вдохе пострадавшего вы можете услышать всасывающий звук из раны.

Но… я ничего не слышал.

— Ты победил… Действительно… Совсем чуть-чуть не хватило, кха-кха!

Он яростно закричал.

— Я не смирюсь! — Затем последовал приступ сильного кашля, и я увидел, как он кашлял кровавой пеной.

Его тело слабело.

Молодой человек рядом тоже застыл, казалось, не зная, что делать.

— Ладно, ладно, я устал! — сказал он, кашляя. — Уходите. Лавина закончилась. Уходите!

— Мы уйдем вместе, — сказал Ало.

Но он смотрел на меня.

— Я не могу идти. Иди с ним! Быстрее, бери лопату, иди!

Я смотрел на него отрешенно. — Я не нарочно.

— Я знаю, знаю… Я должен был знать… Зачем я пришел убивать тебя! Хе-хе… кха-кха… — Он сплюнул кровь.

Ало отодвинул доску, загораживавшую вход. Снег тут же посыпался вниз, сбивая его с ног и засыпая тело раненого.

Ветер завыл, ударяя мне в лицо. Я очнулся, бросился к нему и начал разгребать снег.

— Ты не можешь умереть! Ты не можешь умереть! Умереть должен я! Я!