Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В мгновение ока прошло полдня. Лу Янь уже запыхался, а Чэн Сян, благодаря ежедневным трём километрам, был в неплохой форме, но всё же немного устал.
— Хе-хе, наконец-то закончили.
— Да уж, закончили. — Лу Янь потянулся, держась за поясницу, и, взглянув на Чэн Сяна, который выглядел заметно бодрее, не удержался и вздохнул: — Молодость — это здорово. Моя старая поясница уже не так хорошо работает.
— Ха-ха, старший брат, ты ведь ещё не женился и не завёл детей, а уже не справляешься? Так дело не пойдёт, в будни нужно тренироваться.
— Ах ты, сопляк! Уже старшего брата подкалываешь. По правде говоря, я притворялся, чтобы сказать тебе, что нужно беречь тело. Поясница у старшего брата работает отлично. — Сказав это, Лу Янь специально отпустил руки и пошевелил поясницей. — Видишь? Всё в порядке.
— Хе-хе…
— …Пошли, скорее назад. Целый день дышали отравой. Вернёмся, устроим это дело, примем душ и пойдём поедим.
— Отлично!
Два часа спустя они вернулись в институт и поместили образцы в инкубатор.
Чэн Сян выделил время, чтобы сходить в общежитие, принять душ, переодеться в чистую одежду, а затем отправился на улицу закусок, где они договорились встретиться со старшим братом.
Шашлычная «Старый Ло»!
Был вечер, самое оживлённое время. На улочке повсюду были студенты. В этом возрасте желудок ещё выдерживает любые испытания, так почему бы не расслабиться и не позволить себе лишнего?
Улочка была очень оживлённой.
А шашлычная «Старый Ло» была настоящей изюминкой этой улицы, вкус был невероятно аутентичным, поэтому бизнес процветал, и каждый вечер найти там свободное место было непросто.
Издалека Лу Янь увидел Чэн Сяна. — Чэн Сян, сюда! Здесь!
— Иду.
Сделав несколько шагов, Чэн Сян подошёл к маленькому квадратному столику и сел. Стол уже был заставлен едой: говяжий жир, шашлыки из баранины, шашлыки из говядины, жареный лук-порей, баклажаны, сушёный тофу… А ещё большой шашлык из бараньих почек, горячий и ароматный.
— Старший брат, ты крут! В такое время ещё и место в шашлычной «Старый Ло» нашёл.
— Ха-ха, конечно! Ты что, не знаешь, кто твой старший брат? Я ведь VIP-клиент Старого Ло. Правда, Ло? — Лу Янь окликнул лысого толстяка средних лет, который был занят приготовлением шашлыков.
Этот толстяк и был владельцем шашлычной.
Жир на лице Старого Ло затрясся, а движения его рук, посыпающих перец и соль, были плавными, как текущие облака. — Конечно! В первый день открытия, десять лет назад, ты, парень, был моим первым клиентом. Для тебя у меня всегда найдётся место.
От первого курса до приближающегося окончания докторантуры Лу Янь потратил ровно десять лет. Это не так уж и много, но, глядя на чрезмерно молодого младшего брата напротив, эти десять лет так откровенно выставлялись напоказ.
Лу Янь вдруг почувствовал грусть. Потрогав голову и ощутив отступающую линию волос, он загрустил ещё сильнее.
— На, ешь шашлык.
— Отлично!
Нет ничего, что нельзя было бы решить шашлыком. А если шашлык не помогает, то добавь ещё бутылку фруктового пива.
Лу Янь протянул руку и взял шашлык из бараньих почек.
— Попробуешь?
Чэн Сян взглянул и поспешно покачал головой: — Старший брат устал за день, оставь это себе. Подобное лечит подобное.
Лу Янь закатил глаза: — Ах ты, парень, не умеешь наслаждаться. В холодную погоду съешь эти почки, и тело станет особенно тёплым, не замёрзнешь. — Сказав это, Лу Янь с силой откусил кусок от почки.
— Я с детства не боюсь холода, старший брат, тебе нужнее.
Лу Янь чуть не подавился.
Чэн Сян рассмеялся, перестал церемониться, взял два шашлыка из баранины, откусил с ближнего конца, слегка потянул шампур, и оба нежных, слегка острых шашлыка оказались во рту. Пожевав несколько раз, он почувствовал, как рот наполнился ароматом, и это было так приятно. Он взял стоящее рядом фруктовое пиво, открыл крышку, сделал большой глоток, и это было невероятно освежающе.
— Кайф.
— Ещё бы.
После обильного застолья у обоих покраснели губы, и они, поглаживая набитые животы, расслабленно откинулись на стульях.
Поболтав немного о своих впечатлениях, Лу Янь достал из кармана портативный жёсткий диск и, протянув руку, бросил его: — Держи.
Чэн Сян поймал его.
— Данные здесь, вероятно, понадобятся тебе для дальнейших исследований, — сказал Лу Янь, откинувшись.
— Данные? По Ханьваню? Так быстро? — Чэн Сян серьёзно убрал диск.
— Ничего быстрого тут нет, всё это было собрано ещё давно. Иначе почему бы Лао Тан специально сказал тебе обратиться ко мне за данными?
— Я так и знал. Такой увлечённый исследованиями человек, как старший брат Лу, разве мог бы не попробовать решить такую проблему? — сказал Чэн Сян.
Лу Янь, услышав это, махнул рукой: — Сейчас нет посторонних, так что не преувеличивай мои заслуги, старший брат.
Лу Янь выдохнул и посмотрел на Чэн Сяна: — Глядя на тебя сейчас, я вспоминаю себя в те годы.
— Когда я был на первом курсе докторантуры и мне поручили эту тему, меня тоже отговаривал старший брат.
— Но я не слушал, с головой погрузился в это. — Лу Янь слегка вздохнул, вспоминая прошлое, которое было тяжело вспоминать.
— Только погрузившись с головой, я понял, что это настоящая яма. Чем глубже я исследовал, тем больше понимал, насколько она огромна. Обычные вредители, даже при частом применении препаратов, не развивают такую чудовищную устойчивость. Чёрт возьми, кто знает, почему эти термиты стали такими невероятно устойчивыми?
— Жизнь полна чудес. Для жизни нет ничего невозможного. Это слова, которые наш наставник Тан всегда повторяет, — вставил Чэн Сян.
— Да уж, на пути исследований, чем больше исследуешь, тем больше чувствуешь свою ничтожность, — вздохнул Лу Янь. — Не говоря уже о другом, эти термиты, они действительно родственники тараканов, у них такая живучесть.
Затем Лу Янь выпрямился: — Чэн Сян, теперь, когда ты взялся за эту тему, старший брат не будет тебя отговаривать. Однако я всё же должен сказать, что время исследователей гораздо ценнее самого исследования. У нас есть лишь определённый период, когда мы можем достичь наибольших результатов, так что не теряй его зря.
— Если почувствуешь полное истощение, как человек, прошедший через это, старший брат советует тебе остановиться вовремя.
— В конце концов, исследования бесконечны, а наше время очень коротко. — Принцип был очень прост.
— Не волнуйся, старший брат, я знаю, что делаю. — Чэн Сян тоже выпрямился. Хотя он не мог прямо сказать, что полностью уверен, но не было ничего плохого в том, чтобы принять эту доброту и заботу.
Когда появятся результаты исследования, это, естественно, докажет его правоту.
— Знаешь, что делаешь…
— Хе-хе… — Лу Янь покачал головой. — Я сам был таким в те годы. Ладно, люди, им всегда нужно испытать на себе "удары общества", чтобы понять жестокость мира.
Одних только огромных данных на жёстком диске хватит, чтобы ты намучился.
— Давай, выпьем этот последний бокал.
— Пей!
Буль-буль.
Допив и разойдясь по домам, Чэн Сян взглянул на часы и, видя, что ещё рано, не стал торопиться в общежитие. — Такое прекрасное время, не почитать литературу, не провести эксперименты — это просто непростительно.
— Хотя сегодня я и получил задание, но пока что заработал лишь немного опыта за сбор экспериментальных образцов.
— Этот портативный жёсткий диск. — Правая рука, державшая диск в кармане, слегка сжалась, и Чэн Сян сразу почувствовал себя намного увереннее. — Кто знает, может, там будет большой пакет опыта.
— К тому же это специализированные данные по борьбе с термитами. После их усвоения я определённо смогу сэкономить немало очков опыта для прокачки древа знаний. Обязательно нужно посмотреть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|