Глава 6
У дедушки Е была привычка спать днем. Сун Чжии выбрала это время для визита только потому, что Фань Жоулань не было дома, и не было никого, кто бы язвительно отпускал замечания.
Сун Чжии ловко ввела код домофона.
— Ди—
Большая дверь открылась. Услышав звук, тетушка,биравшаяся на кухне, выбежала с тряпкой в руке. Увидев Сун Чжии, она очень удивилась.
— Чжии, как ты сюда попала в это время?
Чжии — это прозвище Сун Чжии.
— У меня отпуск, не нужно на работу, — Сун Чжии переобулась и вошла в дом. В гостиной никого не было, на балконе тоже.
— Дедушка поднялся отдыхать?
Тетушка взглянула на настенные часы: — Поднялся пятнадцать минут назад, не знаю, уснул ли.
Сун Чжии: — Тогда я поднимусь, посмотрю. Вы занимайтесь своими делами.
— Хорошо.
Поднявшись на второй этаж, она еще не дошла до двери спальни, как услышала звуки Чаочжоуской оперы из радиоприемника. Похоже, дедушка Е еще не спал.
Сун Чжии постучала в дверь и открыла ее: — Дедушка?
Дедушка сидел у окна, внимательно слушая Чаочжоускую оперу, покачивая головой. Он выглядел очень увлеченным и даже не услышал приветствия.
Сун Чжии слегка улыбнулась и позвала его снова, повысив голос.
На этот раз дедушка Е услышал, обернулся, выражение его лица сменилось с удивления на радость: — Ой!
Чжии!
— Дедушка, — Сун Чжии придвинула стул и села рядом с дедушкой Е, указывая на все еще работающий радиоприемник: — Почему вы еще не спите в такое время?
Дедушка рассмеялся и выключил радио: — В полдень как раз выступала оперная труппа, которая мне очень нравится, вот и слушал до сих пор. А ты почему пришла в это время?
Сун Чжии: — У меня сегодня начался отпуск, после обеда не захотелось возвращаться домой, вот и зашла попытать счастья, посмотреть, отдыхаете ли вы.
— Отпуск, значит, — дедушка кивнул, похлопал Сун Чжии по руке: — Тогда хорошо отдохни. Не думала, куда поехать?
Сун Чжии не стала рассказывать дедушке Е об операции, боясь, что старик будет волноваться.
— Не думала о поездке, в такую жару лучше полежать дома несколько дней.
— В последнее время работа была очень напряженной, да? Когда ты отвечала на мои сообщения, проходило много времени, я видел, что один раз это было глубокой ночью.
Под "глубокой ночью" дедушка Е имел в виду на самом деле около десяти вечера.
Для молодых это рано, но для стариков, конечно, поздно.
В конце концов, он ложился спать около восьми вечера.
— В последнее время у компании был большой проект, поэтому было довольно напряженно, но я закончила свою часть работы заранее, поэтому взяла отпуск.
Дедушка Е кивнул: — Как?
Работаешь с удовольствием?
Сун Чжии не удержалась от смеха. Только дедушка мог задать такой вопрос. Кто еще мог бы так легко связать "работу" и "удовольствие"?
Несмотря на это, она с улыбкой ответила: — Можно сказать, с удовольствием. Могу заниматься тем, что мне нравится и в чем я хороша.
Дедушка Е: — Тогда хорошо.
— Может, вы сначала отдохнете?
Дедушка Е: — Ты пришла, какой мне отдых? Торопишься уходить?
Сун Чжии поджала губы: — Не тороплюсь. Вы немного вздремните, а я пойду в кабинет, почитаю. Разбудите меня, когда проснетесь?
Дедушка Е поколебался: — Ну хорошо, я посплю полчаса, только не уходи, не попрощавшись.
— Не уйду, я здесь весь день.
Дедушка Е снова обрадовался: — Хорошо!
Помогла ему лечь, отрегулировала температуру в комнате, задернула шторы, после чего Сун Чжии тихонько вышла из спальни и направилась в соседний кабинет.
В тот момент, когда она открыла дверь, она замерла.
Кабинет на втором этаже использовал дедушка Е. Раньше на стене висела картина с каллиграфией, но теперь там была фотостена. В самом центре висела фотография Сун Чжии с дедушкой Е с ее свадьбы.
Подойдя ближе, она почувствовала, как в глазах нарастает тепло. Помимо нескольких семейных фотографий, все остальные были связаны с ней.
С младенчества, затем школьные годы после переезда в Лянчэн. Сун Чжии медленно подняла руку, касаясь каждой фотографии. В голове, словно зоотроп, прокручивались фрагменты воспоминаний.
Когда Е Хуэйин была в послеродовом периоде, дедушка один раз ездил в Юньчэн. Оттуда и появилась фотография, где он держит ее, сидя на диване в гостиной.
В то время она была еще маленьким комочком, ее держал на руках дедушка, ее личико было растерянным, она не улыбалась, а ее круглые, похожие на черный виноград глаза, смотрели прямо в камеру.
Позже, когда Е Хуэйин привезла ее обратно в Лянчэн навестить родственников, на фотографии ей было три или четыре года. Точный возраст Сун Чжии уже не помнила, ведь в то время она еще не запоминала.
Дедушка Е повел ее в большой парк покататься на качающейся машинке, и оттуда осталась эта фотография. На ней она в маленькой красной шапочке, и выражение лица у нее не очень счастливое.
Позже Сун Чжии спросила дедушку, ругали ли ее в тот день, иначе почему у нее такой плачущий вид.
Дедушка смеялся и плакал одновременно, рассказывая ей, как все было на самом деле:
Она играла, засунула голову между прутьями забора и не смогла вытащить, громко плакала. В конце концов, сотрудники парка пришли на помощь и вытащили ее.
На шее остался след, лицо было в слезах и соплях, взрослые были напуганы.
А вот эта фотография сделана, когда она только переехала в Лянчэн. Это не постановочная фотография, а кадр, пойманный фотографом.
В тот день был восемнадцатый день рождения Е Чжи, и это была первая вечеринка, на которую Сун Чжии попала после переезда в семью Е.
Е Чжи — старшая дочь Е Шэнъина и Фань Жоулань, очень избалованная.
На дне рождения она была одета как принцесса, с короной на голове и в белом платье-русалке, которое, говорят, было сшито на заказ.
Действительно красивая.
Такая красота, которую Сун Чжии, живя в Юньчэне, даже не видела.
В тот день пришло очень много гостей, и много друзей Е Чжи. Она была главной героиней, а Сун Чжии была лишь чужой, насильно впихнутой в этот дом, поэтому большую часть времени она проводила в заднем саду, читая книгу, слушая музыку и играя в игры.
Когда дедушка нашел ее, она как раз закончила игру и радостно танцевала.
— Что ты здесь прячешься и играешь, Чжии?
— Дедушка, как вы сюда попали?
Сун Чжии спрятала игровую приставку за спину, боясь, что дедушка Е ее обнаружит. В то время она была колючей и несговорчивой снаружи, но в семье Е ей приходилось всегда притворяться послушной и тихой.
Фотографа наняла Фань Жоулань, чтобы запечатлеть восемнадцатый день рождения ее старшей дочери. Неизвестно, когда он подошел к заднему саду, увидел дедушку Е и Сун Чжии, стоящих вместе, как раз под тем глициниевым деревом, и, возможно, посчитав композицию красивой, сфотографировал.
Но он не знал, что эта фотография запечатлела тревогу маленькой девочки, начинающей жить под чужой крышей.
Сун Чжии долго стояла перед фотостеной, так долго, что почти заново пережила все прошлое. Когда мысли вернулись, нос заложило, как при простуде.
Она наугад взяла книгу с полки, подошла к дивану и села, скрестив ноги, как в детстве, и начала листать. Время шло, и вскоре она услышала шаги в коридоре.
— Чжии?
— Я здесь, дедушка.
Помня о том, что Сун Чжии здесь, дедушка Е спал днем легче, чем обычно, но чувствовал себя очень бодро.
Дедушка и внучка долго болтали в кабинете. Темы варьировались от недавних новостей, интересных событий вокруг до рецептов для здоровья…
— Дома у вас кто готовит? Ты или этот парень из семьи Чжоу?
Наконец-то он упомянул Чжоу Линя, причем без имени.
Сун Чжии не удержалась от смеха. Похоже, дедушка еще не до конца разрешил свой неразрешенный вопрос.
Когда семья Чжоу предложила брак, они не уточнили, кто именно. Фань Жоулань думала, что это старший, Чжоу Чжэнъе, и была вне себя от радости, устраивая различные встречи, чтобы свести молодых.
Кто знал, что придет вовсе не Чжоу Чжэнъе, а второй сын семьи Чжоу, Чжоу Линь.
Услышав, что он всего лишь лечащий врач, ее отношение тут же резко изменилось. Она заявила, что Е Чжи еще нужно учиться за границей, и пока не время думать о личных делах.
Если уж настаивать на старом договорном браке, то в семье Е есть еще одна подходящая по возрасту девушка — Сун Чжии.
Теперь Фань Жоулань уже не заботилась о том, кто свой, а кто чужой. Она сказала, что внучка от дочери — тоже внучка, а Сун Чжии — тем более любимая внучка дедушки, которую он лелеет, и она вполне подходит второму сыну семьи Чжоу.
Подходит в чем?
В том, что их обоих не ценят?
Дедушка Е первым не согласился, но не ожидал, что Сун Чжии заговорит первой и сама согласится.
До сих пор он считал Сун Чжии чувствительным и вызывающим жалость ребенком, и жалел, что из-за его договоренности со старым другом так поспешно решил судьбу младшего поколения.
— Завтрак готовит Чжоу Линь, потому что он рано встает. Обед и ужин в большинстве случаев мы едим по отдельности.
Он очень занят в больнице, иногда работает в ночные смены, а я тоже часто работаю сверхурочно, поэтому мы редко едим вместе.
Сун Чжии замолчала, затем добавила: — Но если мы оба дома, то готовит в основном он.
Мои кулинарные способности… дедушка, вы знаете.
Дедушка Е рассмеялся.
— Как Чжоу Линь к тебе относится?
— Он очень открытый человек.
Дедушка Е помолчал немного, затем спросил: — Чжии, ты обижалась на дедушку?
— Как можно? — Сун Чжии выпрямилась, отложила книгу, разгладила складки на подоле платья, — Мне очень нравится мое нынешнее положение, и это мой собственный выбор. Дедушка, не волнуйтесь, я уже не ребенок.
Дедушка Е: — Угу… В общем, одно слово: дедушка всегда будет твоей опорой.
— Хорошо, опора.
— Ха-ха-ха-ха-ха.
Было видно, что дедушка Е действительно счастлив, его белая борода подпрыгивала.
— Останешься на ужин?
Редко приезжаешь.
Сун Чжии: — Нет, дедушка, я вечером договорилась поужинать с Саньшуй. В последнее время я постоянно ее продинамивала, наконец-то есть время.
Дедушка Е: — Так, тогда в следующий раз. Как насчет приехать на выходных?
С Чжоу Линем вместе?
— Я не совсем знаю его рабочее расписание, иногда он и по выходным должен быть в больнице. Подожду, спрошу его?
— Хорошо.
Сун Чжии не задержалась в Лицзяншаньпань надолго. Она рассчитала время и уехала до возвращения Фань Жоулань.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|