Глава 3 (Часть 1)

— На сколько ты берешь отпуск на этот раз?

Наклонившись, чтобы переобуться, Сун Чжии услышала этот вопрос и повернула голову. Их взгляды встретились. Она слегка приподняла бровь:

— Кажется, я тебе говорила?

— Вместе с выходными, ровно десять дней. Больше не дают.

Ситуация со Studio была особой. Хотя Сун Чжии в основном отвечала за планирование и дизайн, во время выставки с обновлением некоторых небольших тем, содержание части экспозиции также требовало небольших изменений.

Ей все равно нужно было следить за процессом и своевременно вносить разумные корректировки.

Чжоу Линь: — Говорила. Я думал, время может быть продлено, ведь у тебя особая ситуация. Чем больше дней отдыха, тем лучше.

Сун Чжии: — Особая?

— Насколько особая? Я спрашивала у профессора Юя, некоторые после операции уже через три дня выходят на работу. А я буду отдыхать целых десять дней, точно восстановлюсь очень хорошо.

Уголки ее губ приподнялись, выражая неизвестно откуда взявшуюся уверенность.

Чжоу Линь не стал ее разубеждать, кивнул и, расстегивая пуговицы на воротнике, первым отправился в комнату.

У него была небольшая склонность к чистоте. Возвращаясь откуда-либо, он всегда сначала принимал душ и переодевался, откладывая все остальные дела.

Ванная была занята. Сун Чжии помыла руки, взяла из холодильника бутылку улун чая и направилась прямо на балкон.

Сегодняшняя ночь была немного блеклой. Луна пряталась за слоями облаков и тумана, пропуская лишь несколько тонких лучей света.

Зрение без очков стало размытым и нечетким. Мир словно был грубо разделен на несколько больших цветовых пятен: черное, темно-синее, цвета полумесяца и белое.

Все остальное, что было неразличимо, становилось границей, объединяющей эти цветовые пятна.

Кто сказал, что мир, который видят близорукие, очень романтичен?

Сун Чжии первая с этим не согласилась бы.

Близорукость у нее обнаружили в третьем классе начальной школы. К тому времени зрение уже было больше пятисот диоптрий.

Даже спустя много лет Сун Чжии все еще помнила каждую реакцию в оптике.

Удивленные лица продавцов, а также беспокойство госпожи Е, которая несколько раз переспрашивала, нет ли ошибки в диоптриях.

А еще — ругань Сун Цзиншэна: — Не разрешал тебе смотреть телевизор, а ты все равно смотрела! Теперь вот, близорукость! В таком маленьком возрасте уже больше пятисот диоптрий, ты что, умереть хочешь?!

Как госпожа Е могла считать такого мужчину интеллигентным и романтичным?

Настоящий интеллигентный и воспитанный человек стал бы ругать свою девятилетнюю дочь в магазине, при нескольких посторонних?

Сун Чжии плакала, плакала от страха.

Позже ее зрение продолжало ухудшаться, а вместе с этим не прекращались ссоры дома. Сун Чжии не смела сказать родителям, что в очках, которые она носила, уже плохо видно, и могла только просить учителя пересаживать ее все ближе к доске.

К тому времени, как она поступила в среднюю школу, на медосмотре Сун Чжии обнаружила, что ее зрение увеличилось с пятисот с лишним до восьмисот.

Если бы результаты экзаменов так стремительно росли, она была бы безмерно счастлива.

Чжоу Линь спрашивал ее, почему при такой сильной близорукости и таком частом ухудшении она не подумала обратиться в большую больницу для обследования?

Почему же не подумала? Просто к тому времени госпоже Е было уже не до нее.

Дверь на балкон открылась. Вечерний ветер принес легкий аромат геля для душа и лосьона после бритья.

Сун Чжии подняла голову, по привычке сначала прищурившись. Но в следующее мгновение палец лег над ее бровью и слегка надавил.

Противодействуя ее привычке щуриться.

— Я много раз тебе напоминал, не щурься, когда смотришь.

— Я без очков.

— Это я, не нужно смотреть.

Чжоу Линь отпустил руку, придвинул стул и сел рядом, взглянув на улун чай на столе: — Уже сколько времени, не хочешь спать?

— Я не страдаю бессонницей от чая или кофе.

Сун Чжии подчеркнула.

— Иди умывайся, ложись пораньше, — Чжоу Линь снова принял позу врача, добавив: — В последнее время не засиживайся допоздна, дай глазам полноценно отдохнуть.

Ночь была такой прекрасной, а он хотел, чтобы она просто спала.

Сун Чжии издала шипящий звук, приблизилась к Чжоу Линю, провела кончиками пальцев по его руке, медленно поднимаясь по линии мышц.

— Просто... спать?

В ее голосе был намек, и в движениях тоже, но собеседник, словно не понимая, легкомысленно ответил: — Завтра еще на работу, сегодня целый день в разъездах, довольно устал.

— О, хорошо.

Сун Чжии легко согласилась, у нее все равно не было никаких других мыслей. Она тут же отступила, снова надела очки, взяла бутылку и взвесила ее. Улун чая оставалось меньше двух глотков, она решила допить его перед уходом.

— У тебя поясница болит.

— Мм?

При этих внезапных словах Сун Чжии, надув щеки, посмотрела на Чжоу Линя, но увидела, как он спокойно и медленно объяснил: — Не стоит.

Не стоит?

Что не стоит.

Осознав смысл, ее шея покраснела. Сун Чжии: — Не стоит тебе и думать!

Приняв душ, она вернулась в комнату. Чжоу Линь сидел на кровати, прислонившись к изголовью, с ноутбуком, работая. Увидев, что Сун Чжии вернулась, он закрыл ноутбук.

— Это?

— Подложи под ноги, попробуй полежать на спине, может, пояснице будет легче.

Сун Чжии положила телефон, легла по указанию Чжоу Линя, моргнула, глядя в потолок, и спустя долгое время сказала: — Хотя... я хочу сказать, что ночью я сплю беспокойно, и точно очень быстро скину эту подушку.

Чжоу Линь не видел в этом проблемы, очень спокойно ответил: — Я здесь, если упадет, помогу поднять.

Сун Чжии удивилась: — Ты не спишь?

— Сплю, если проснусь среди ночи.

Его голос всегда был таким спокойным и немного ленивым, создавая впечатление, будто он говорит о чем-то совершенно незначительном, и если бы она сказала что-то еще, это было бы лишним.

Ладно.

Сун Чжии поправила позу, чтобы лечь удобнее, и подумала:

Спи, не спи — как хочешь.

Свет погас, в комнате стало тихо. Воздух наполнился легким ароматом геля для душа и двумя не совсем совпадающими ритмами дыхания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение