Глава 6. Прослушивание актёров

— Брат Чу, у ученика Хаттори Ханзо нет имени?

Гоутоу долго размышлял, получив сценарий.

— Нет, — Чу Шунь покачал головой и сказал: — Но одно можно сказать точно: ты должен сыграть японца, говорить и двигаться более выразительно.

Чу Шунь, видя недоумённый взгляд Гоутоу, объяснил: — Учитель по сценической речи, наверное, говорил, что игра не должна быть поверхностной, но в этом персонаже поверхностность и есть главное — нужно сыграть наш стереотип о японцах: громкий голос, внезапные реакции, немного преувеличенные эмоции.

— Понял, — Гоутоу кивнул, осознав, что это примерно то, что называют "идти от обратного"!

— Выйди и позови следующего, — Чу Шунь поставил оценку предыдущему актёру.

Гоутоу вышел, прикрыв за собой дверь приёмной.

Приёмная была большой, а поскольку на прослушивании был только один член комиссии, она казалась пустой.

Возможно, кто-то спросит (конечно, никто не спрашивает, но всё равно нужно объяснить), почему в других фильмах в комиссии по кастингу сидят три-четыре человека, а в съёмочной группе «Убить Билла» — только Чу Шунь.

Причина проста: в других съёмочных группах, помимо режиссёра, в кастинге участвует продюсер, а Чу Шунь — и режиссёр, и продюсер, и в этом фильме он ещё и постановщик боевых сцен, и отвечает за постпродакшн музыки.

Что касается кастинг-директора, Брат Чоу уже присоединился к группе, но кастинг-директор — это помощник режиссёра, его обязанность — набирать массовку, актёров на небольшие роли или актёров с особыми типажами. Выбор главных ролей не входит в его обязанности. Таким образом, это было единоличное решение Чу Шуня.

— Вот это и есть кастинг, где всё решает великий режиссёр? Как же круто! — Чу Шунь чувствовал себя так, будто съел женьшеневый плод.

Хотя у великих режиссёров в кастинге участвуют и продюсеры, благодаря их высокой репутации и прошлым достижениям, последнее слово, как правило, за ними. Звезда Чоу мог выбрать на главную роль в фильме с бюджетом в триста миллионов плоскую модель, которая никогда не играла, а Старый Моузи мог принять решение выбрать новичка, несмотря на всеобщие ожидания. Это и есть прихоть великого режиссёра.

Чу Шунь никогда такого не испытывал, а теперь почувствовал вкус конфеты.

— Как вкусно!

Он выразил намерение работать (переносить) ещё усерднее, всё дальше уходя по пути бесстыдства.

Здесь есть заблуждение: не всегда деньги дают право на прихоти. Например, если вы начинающий режиссёр и хотите продвинуть новичка, а затем пригласить актёров первого плана или опытных ветеранов, то для этого нужно, чтобы режиссёр был достаточно авторитетным, чтобы их "удержать".

— Как это называется? У меня есть старший брат, а у тебя нет. Вот причина для прихоти, — подумал Чу Шунь. — Не так ли, братец Система?

Это было его обычное ежедневное заигрывание.

Пока Чу Шунь предавался мечтам, дверь приёмной вскоре открылась, и вошла Жуй Ин.

У Жуй Ин было пухлое личико, длинные волосы, и внешность скорее милого типа. Чу Шунь мысленно отметил, что по крайней мере внешне она подходит.

— Здравствуйте, режиссёр. Я Жуй Ин, с первого курса. Я снималась в нескольких коротких видео и надеюсь получить роль ГоГо, — Жуй Ин немного нервничала, представляясь.

— На столе лежит отрывок текста. У тебя есть пять минут на подготовку, — сказал Чу Шунь. Он заметил, что предыдущие девушки называли его "старшекурсник" или "режиссёр-младшекурсник" — странные обращения. Только эта девушка назвала его "режиссёр".

Жуй Ин посмотрела на текст. Он был очень коротким, но звучал невероятно "чууни": [Ты называешь это просьбой? Тебе следовало бы молить лучше.]

Кроме этого, не было никакого контекста. Жуй Ин поколебалась несколько секунд и спросила: — Режиссёр, есть ли какая-то другая информация или подсказка?

Это был первый тест, который установил Чу Шунь. Если прослушиваемый спрашивал, он отвечал. Конечно, если не спрашивал, то и ответа не было. Предыдущие несколько человек спрашивали.

— Персонаж, которого ты играешь, — телохранитель. Кто-то хочет убить твоего босса, и она просит тебя уйти, — ответил Чу Шунь.

— Спасибо, режиссёр, — Жуй Ин поблагодарила и задумалась на месте.

Примерно через три-четыре минуты, придумав в голове относительно полную историю, Жуй Ин подняла голову и сказала, что готова.

— Ты называешь это просьбой? — Жуй Ин знала, что у неё детская пухлость, поэтому, чтобы показать качества убийцы, она стиснула зубы, выпучила глаза и резко сказала: — Тебе следовало бы молить лучше!

На самом деле, детская пухлость зависит от внешности: если выглядишь хорошо, это детская пухлость, если не очень — просто большое лицо.

— Очень хорошо, — Чу Шунь кивнул. — Фальшь, наигранность, неловкость — три главных элемента игры "маленького свежего мяса" в наличии.

— Э-э... — Услышав сначала "очень хорошо", Жуй Ин обрадовалась, но затем оценка резко упала.

— Режиссёр, пожалуйста, дайте мне ещё один шанс, я только что очень нервничала, — поспешно сказала Жуй Ин.

— Прочитай текст ещё раз, используя тон, которым ты обычно говоришь с друзьями, — сказал Чу Шунь.

Жуй Ин на мгновение замерла. Хотя она не понимала почему, она всё же прочитала "Ты называешь это просьбой? Тебе следовало бы молить лучше", используя обычный, немного игривый тон.

— Говоришь по-японски? — спросил Чу Шунь, кивнув.

— Могу выучить, — тут же ответила Жуй Ин.

— Съёмки займут две недели, нужно будет поехать в Островную страну. Есть проблемы? — спросил Чу Шунь.

— Нет проблем, я могу взять отпуск в школе, — Жуй Ин кивала, как цыплёнок, клюющий зёрна. Боясь потерять роль, она поспешно добавила: — У меня большой талант к языкам, я говорю на сычуаньском, кантонском и путунхуа. Я быстро выучу японский.

Эта младшекурсница говорит очень забавно. По этой логике, прежнее тело тоже было метисом: Шанхай смешался с Лондоном, довольно далёкое смешение.

— Подписала контракт с агентством? — спросил Чу Шунь.

Жуй Ин ответила: — Нет.

— Гонорар двенадцать тысяч. Если нет проблем, подпиши контракт с юристами съёмочной группы, — Чу Шунь по опыту прежнего тела знал, что для выпускников Бэйин, играющих небольшие роли, гонорар составляет около восьми-девяти тысяч. Не говоря уже о том, что Жуй Ин — первокурсница. Учитывая, что съёмки займут почти полмесяца, цена очень подходящая.

— Спасибо, режиссёр, за возможность. Я обязательно оправдаю ваши ожидания, — Жуй Ин выразила свою преданность.

— Ожиданий особых нет, — сказал Чу Шунь. — Я выбрал тебя только потому, что твоя внешность подходит и ты настойчива. Что касается актёрской игры... та неловкость до сих пор крутится у меня в голове.

— Э-э... — Жуй Ин потеряла дар речи.

— Я говорю это не для того, чтобы тебя обидеть, а просто не хочу, чтобы у тебя была неправильная оценка своих актёрских способностей, что может повлиять на съёмки. Для первокурсницы отсутствие актёрской игры — это нормально, — сказал Чу Шунь.

— Спасибо, режиссёр, — Перед приходом Жуй Ин расспрашивала людей и пришла к выводу, что он богатый наследник, но без замашек богача, с неплохим характером, но без особых способностей. Его короткометражки были непонятными, и он собирался снимать полнометражный фильм.

Но после прослушивания Жуй Ин почувствовала, что этот старшекурсник довольно крут, по крайней мере, говорит прямо и по делу, как учитель.

— Не забудь прикрыть дверь и передать помощнику режиссёра, чтобы он сообщил остальным, кто ждёт прослушивания, что кастинг на роль ГоГо закончен, — сказал Чу Шунь.

Жуй Ин вышла из приёмной, чувствуя, как с плеч свалился тяжёлый камень. Она огляделась, прошлась по коридору и увидела мужчину средних лет с бейджем помощника режиссёра. Она повторила слова Чу Шуня.

— Хорошо. Идите прямо, откройте дверь в комнату с надписью [Правовой отдел УБИ] и заходите, — помощник режиссёра указал путь.

Сегодня на прослушивание пришло более десяти человек. Жуй Ин была седьмой, и ещё несколько человек ждали. Когда помощник режиссёра пришёл и объявил, что прослушивание закончено, тут же раздались недовольные возгласы.

Конечно, они не говорили это в лицо, а только когда вошли в лифт, начали перешёптываться.

— Зря пришёл, только время потерял.

— Седьмой номер сразу получил роль? Это нечистая сделка, иначе почему он выбрал, даже не досмотрев?

— Для великого режиссёра нормально выбрать сразу, если нашёл подходящего, чтобы сэкономить время. Ведь это по сути открытый кастинг, а не приглашение на прослушивание. Но это великий режиссёр, а Чу Шунь, неудачник, почему он так делает?

— А вдруг новый фильм будет хуже «Шести граней»? Может, мы ещё и избежали беды.

Набор актёров продолжается, нужно ещё набрать иностранных актёров.

В Бэйин немало иностранных студентов, есть специальный центр международного обмена. Конечно, часть иностранных студентов — это китайцы, которые иммигрировали за границу, получили иностранное гражданство и учатся в Хуася. Странно?

Не странно, это обычное дело.

— Здравствуйте, режиссёр. Я студентка четвёртого курса Бэйин из Чехии. Моё китайское имя Чжан Тан, Тан из процветающей династии Тан.

Белые люди часто выглядят старше своего возраста. Вот, например, эта Чжан Тан с золотыми волосами и голубыми глазами, глубоко посаженными глазами и высоким переносицей. Она выглядит как женщина лет тридцати, но на самом деле она всего лишь студентка четвёртого курса.

S3