Глава 11

?

— Но у тебя и правда очень необычный вкус.

— Это Кэ Юйфэнь, да... Ладно, признаю, она довольно симпатичная, но она же Кэ Юйфэнь, строгая, скованная, скучная и неинтересная Кэ Юйфэнь. Не говоря уже о ее матери, она просто ужас, смотрит на всех свысока. Каждый раз, когда я слышу, как говорит ее мама, мне кажется, что у меня вот-вот начнется синусит.

Бай Шувэй нашел его описание очень забавным.

— У мамы Кэ просто носовая перегородка немного выступает больше, чем у других.

— Черт! Ты серьезно? Ты защищаешь этого тысячелетнего старого демона?!

— Он трясся от возмущения.

Возможно, это был порыв, в тот момент объятия.

Но если бы не этот порыв, смогли бы они так сблизиться?

Раньше он был недостаточно импульсивным, недостаточно активным. Возможно, с этого момента ему стоит хорошенько использовать эту... импульсивность, которая в его возрасте заставляет идти вперед, не обращая ни на что внимания.

Ха.

— Чего ты смеешься?

— недовольно спросил Чэнь Гуанцзун.

Не желая отвечать, Бай Шувэй недовольно посмотрел на часы: — Советую тебе перестать болтать, твоя Чэнь Яоцзу скоро устроит бунт в детском саду.

— А-а-а! Чуть не забыл про эту вонючую девчонку!

Все, мне пора идти, пока-пока-пока, мороженое за мной, отдам как-нибудь в другой раз.

Чэнь Гуанцзун, смазав ноги маслом, приготовился исчезнуть. Перед уходом он не забыл спросить: — В выходные пойдем играть в мяч?

Чэнь Яоцзу и потом можно будет оставлять у тебя дома, да?

Увидев, что Бай Шувэй кивнул, Чэнь Гуанцзун наконец успокоился и ушел.

С легкой улыбкой Бай Шувэй поднялся наверх, направляясь к классу.

Кэ Юйфэнь, получившая вчера ноль по математике, сегодня снова получила ноль!

Снова наказание линейкой для наказаний, снова переписывание теста по математике десять раз.

Получив одинаковое наказание два дня подряд, Кэ Юйфэнь почувствовала, что ее руки вот-вот откажут.

Она думала, что, почтительно сдав переписанное учителю математики, ее сегодняшние грехи и карма будут искуплены. Кто же знал, что учитель математики применит такой прием?

Он поменял несколько цифр, изменил формулировку, и перед Кэ Юйфэнь появилась совершенно новая задача.

Ах... она не знает. Она же говорила, что все забыла!

Вернувшись в восемнадцатилетний возраст, Кэ Юйфэнь обнаружила, что у нее нет никакого преимущества домашней площадки. Она совершенно не могла искать удачу и избегать несчастий, особенно в такие напряженные моменты, это чувствовалось особенно остро.

— Кэ Юйфэнь, что с тобой происходит эти два дня?

Ты вообще стараешься?

Ты не можешь решить такие простые задачи, как ты собираешься сдавать национальные вступительные экзамены в университет?!

И это ты, наша маленькая помощница по математике.

— Учитель математики действительно так рассердился, что его парик дрожал.

Да, ей восемнадцать, она в третьем классе старшей школы, скоро вступительные экзамены... Честно говоря, Кэ Юйфэнь и сама не знала, как ей, с деградировавшим мозгом двадцативосьмилетней, сдавать вступительные экзамены.

Однако, независимо от того, двадцать восемь ей или восемнадцать, она все еще умела понимать обстановку.

Кэ Юйфэнь молча, сжавшись, слушала, как учитель ругает ее, выплескивая гнев.

— Возьми этот тест и напиши его. Каждую задачу ты должна понять до конца. Завтра после уроков придешь ко мне, я устрою тебе индивидуальный опрос. Если хоть одну задачу не поймешь...

Учитель математики не договорил, потому что его свирепый взгляд уже все сказал за него.

Завтра?!

Значит, завтра она снова может получить ноль, снова может получить побои, снова может продолжить переписывать по десять раз?

В глазах Кэ Юйфэнь мелькнуло недоброе предчувствие, но она могла только собраться с духом, принять тест и, извинившись, покинуть кабинет предметного учителя.

Вот почему, хотя она уже сдала переписанное, она все еще сидела в классе.

Не понимаю, не понимаю. Эти задачи для нее как сказки тысячи и одной ночи, она смотрит на них и ничего не понимает. Весь тест полон задач, а она не может решить ни одной.

— А-а-а! Я сойду с ума!

Я правда сойду с ума!

Раньше было не так, раньше я была очень сильной, но прошло совсем немного времени, и "убийца математики" больше не "убийца математики". Я так и знала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Цена, цена... Эта ужасная цена!

Раздраженная Кэ Юйфэнь яростно хваталась за голову, как маленькая сумасшедшая, лежала на парте и стонала, жалуясь. Ее всегда гладкие

волосы она превратила в птичье гнездо, полностью разрушив свой прежний элегантный образ.

Бай Шувэй, вернувшись в класс, увидел именно такую картину: Кэ Юйфэнь сидела одна в классе, то хваталась за волосы, то стонала, ее действия были полны комичной детскости, только...

Что она говорит?

Что раньше было не так?

Что бесплатный сыр бывает только в мышеловке?

Иначе как было раньше?

И что за "цена", о которой она без умолку бормочет?

Сомнения, словно камни, брошенные в озеро, вызвали рябь в сердце Бай Шувэя.

Неожиданно увидев эту сцену, Бай Шувэй почувствовал, что Кэ Юйфэнь перед ним не совсем похожа на ту строгую, скучную и безразличную девушку, которую он помнил. Хотя это его озадачило и смутило, глядя на ее вызывающие улыбку детские поступки, он вдруг почувствовал, что это довольно... мило?!

Мило?

Не может быть! Когда это слово стало применимо к Кэ Юйфэнь?!

Бай Шувэй, подняв бровь, размышлял над "ценой", о которой она бормотала, и недоуменно смотрел на ее спину, не понимая, что именно в ней странно.

А Кэ Юйфэнь, чей мозг был разрушен математикой, совершенно не заметила, что кто-то стоит позади. Однако, выплеснув эмоции, она вдруг осознала, что ее поведение было слишком неэлегантным, и поспешно, виновато, выпрямилась, пригладила волосы пальцами, словно расческой, чтобы восстановить свой образ, который должен был быть.

— Ой, что я делаю?

Тут же никого нет!

Почувствовав, что ее беспокойство немного смешно, она снова глупо посмеялась про себя, не забыв пробормотать: — Кэ Юйфэнь, ты... безнадежна!

Ничего не поделаешь, пока не может избавиться от бремени леди. В конце концов, она была скована двадцать восемь лет, уже безнадежно больна.

Она самоиронично постучала себя по голове.

— Нет, нельзя проиграть этому тесту!

Быть слабой маленькой помощницей по математике — это оскорбление для учителя математики. Все бывает не больше трех раз, и ноль тоже. Она не хотела снова разозлить учителя и получить побои.

Она собралась с духом, крепко сжала ручку и встретилась взглядом с задачами перед собой.

Через мгновение

— Эх, нет, все равно не получается, ух!

— Она невежливо пнула стул. — Хм, эта проклятая тригонометрия, чего выпендривается? Даже если я не понимаю тригонометрию, через десять лет я, барышня, все равно буду прекрасно жить!

Это правда.

В своей прежней жизни она, следуя ожиданиям матери, поступила на музыкальный факультет, но из-за ограниченных способностей не смогла стать выдающейся пианисткой и вынуждена была преподавать фортепиано в частных музыкальных школах. Спрашивается, имела ли тригонометрия хоть какое-то значение для ее жизни?

Услышав ее детское заявление, Бай Шувэй, который молча стоял сзади, тут же не смог сдержать смех.

— Кто?!

Услышав смех, Кэ Юйфэнь резко обернулась и, увидев, как Бай Шувэй тихонько смеется, почувствовала себя виноватой. — ...Ты, ты когда вошел в класс, почему не сказал ничего?

Надув губы, она тревожно подумала: неужели он видел, как она только что вела себя как сумасшедшая?

Не отвечая прямо, он шагнул к ее месту.

— Еще не закончила переписывать?

— Что ты, это тест, который учитель математики снова подкинул.

С поникшим лицом она подперла щеку рукой, выглядя совершенно несчастной.

Внезапно ее осенило:

Бай Шувэй не только хорошо играл в баскетбол, но и отлично учился. Если бы он мог учить ее математике, она могла бы не только проводить с ним время, но и разобраться с этой надоедливой математикой. Это же убить двух зайцев одним выстрелом!

Если бы это было раньше, она ни за что не посмела бы подумать о таком. Но для Кэ Юйфэнь, которая умерла и вернулась, даже если придется бесстыдно приставать, даже если это всего лишь секунда близости, она хотела использовать ее по полной, не желая тратить впустую.

Ничего не поделаешь, прежняя жизнь была слишком скучной, совершенно неудовлетворительной. До самой свадьбы она ни разу не испытала того, что девушки ценят больше всего — опыта любви.

Она больше не хотела быть "Мисс Ноль баллов в любви". Она хотела встречаться, влюбляться, любить с Бай Шувэем!

Спрашивается, какой способ для двух восемнадцатилетних старшеклассников, которым скоро сдавать вступительные экзамены, был бы более законным, чем совместные занятия?

— Бай Шувэй, ты можешь научить меня математике?

Ее круглые большие глаза смотрели на него, взгляд был полон искренней, беспомощной мольбы, выглядела она очень жалко.

Увидев это, сердце Бай Шувэя пропустило удар. Не успел он заговорить, как ее мягкая маленькая ручка уже схватила его за одежду, побуждая его послушно сесть на стул рядом.

Бай Шувэй тут же вспомнил день, когда впервые увидел Кэ Юйфэнь. Тогда она тоже так же активно потянула его, прося научить ее качаться на качелях, и он тогда, как и сейчас, совершенно не в силах сопротивляться, позволил ей делать с собой что угодно.

— Вот, вот этот тест.

Учитель математики сказал, что завтра будет опрос по нему. Если я не пойму...

Ее нежное личико сморщилось, как горькая тыква, выглядела она очень жалко.

Бай Шувэй понимал, что учитель математики наверняка не даст ей легко отделаться, тем более что ее два дня подряд били линейкой для наказаний три раза, и на ее нежных ладонях все еще видны легкие следы. Если завтра ее снова ударят...

Он тряхнул головой, отгоняя это странное чувство, которое причиняло ему боль — это была жалость к ней.

Не раздумывая, он взял тест, быстро просмотрел задачи: — Какую задачу не понимаешь?

Она слегка покраснела, невинно покачав головой.

Неужели... все?!

Бай Шувэй остолбенел, на лице было полное удивление.

Этот тест, честно говоря, был несложным. С ее уровнем, получить хорошую оценку должно было быть легко. Но глядя на ее растерянное лицо, не похоже было, что она притворяется.

Что с ней случилось? Ее лучший предмет — математика, а она получила ноль. Теперь даже базовые задачи могут поставить в тупик ее, маленькую помощницу по математике. Неужели ее действительно ударил мячом Чэнь Гуанцзун?

— Что случилось?

Неужели... ты тоже не знаешь?

Увидев, что он долго не реагирует, она не удержалась и упрекнула его взглядом.

Невежливо! Как-никак, его оценки всегда были в десятке лучших в классе, а она его недооценивает!

Бай Шувэй, закатив глаза, недовольно открыл справочник по математике, указал на формулу и сказал: — Подставь цифры сюда...

S3