Глава 17

Еда, которую готовила его мама, была ужасной, настолько ужасной, что маленький ребенок мог мечтать однажды стать великим поваром, как Сяо Даньцзя из манги «Китайская кухня».

Если бы не испытал это на себе, откуда бы знать, каков вкус.

— Ладно, ладно, я куплю книги в другой раз. А ты поможешь мне отнести их маме Бай на подпись?

— мягко попросила она.

Разве он мог отказать?

Бай Шувэй закатил глаза.

— Ой?

Она снова открыла для себя что-то новое.

Ее взгляд скользнул поверх плеча Бай Шувэя и остановился на фотографии в рамке, стоявшей на книжной полке. На ней были трое. Она даже забыла о его теплых объятиях, затопала к полке и внимательно рассматривала снимок семьи из трех человек.

— Это семейное фото, да?

— Угу.

Маленький мальчик в красивом галстуке — это Бай Шувэй, значит, красивая молодая женщина, держащая его за руку, — это мама Бай. А мужчина, стоящий рядом с мамой Бай...

Ой?

Разве не говорили, что Бай Шувэй — внебрачный сын из богатой семьи?

Но папа Бай на фотографии совсем не похож на так называемого представителя богатой семьи. Он больше похож на крестьянина, работающего под солнцем.

Посмотри, какая у него добродушная, простая улыбка. А внизу на фотографии еще много корейской капусты попало в кадр.

— ...Это твой папа?

— Она указала на мужчину на фотографии.

— Да.

Когда мой папа был молодым, он выращивал корейскую капусту на Горе Ли. Моя мама, девушка из Тайбэя, приехала на Гору Ли в отпуск и влюбилась в моего папу, этого красавца-капустника. Вернувшись в Тайбэй, мама собрала вещи, оставила моей бабушке записку, что выходит замуж за моего папу, и в тот же вечер сбежала из дома и вышла замуж.

Мы жили на Горе Ли много лет. После смерти папы мама забрала меня с Горы Ли и переехала сюда.

Смелая девушка из Тайбэя, которая ради любви сбежала на Гору Ли! Это действительно достойно восхищения!

Жаль только, что такая красивая история любви в итоге не закончилась вместе до старости... Посмотри, какая счастливая улыбка у мамы Бай! Она, должно быть, очень любила папу Бай.

Кэ Юйфэнь почувствовала, как у нее сжалось сердце, и глаза покраснели, пока она смотрела на фотографию.

— Что случилось? Так расстроилась, услышав, что я не внебрачный сын из богатой семьи?

Бай Шувэй с юмором подколол ее, всю в слезах, не забыв нежно стереть их.

Сквозь слезы она удивленно посмотрела на него: — Ты, ты все знаешь?

Он рассмеялся: — Как я могу не знать? Соседи говорят так громко, один громче другого. Я — внебрачный сын из богатой семьи, а моя мама — "винная красавица" с изящными манерами. Мы — пара легендарных матери и сына.

— Вы не злитесь?

Его отношение казалось слишком веселым.

— Нечего злиться. Наоборот, из-за этих преувеличенных слухов мы с мамой несколько раз чуть не лопнули от смеха дома.

А?

Что же это за мать и сын такие? Как они могут быть такими милыми?!

Подумать только, если бы не смелость мамы Бай, которая шла вперед ради любви, сегодня не было бы этого красивого парня Бай Шувэя. И именно благодаря широте души мамы Бай в любви, Бай Шувэй умеет отдавать больше, чем кто-либо другой.

— Я так люблю маму Бай!

— внезапно она обняла его и громко сказала.

Остолбенел!

Что это сейчас такое?

Она обнимает его и признается в любви его маме?

Как же не поцеловать ее, чтобы привести в чувство?

Бай Шувэй взял ее лицо в ладони и без стеснения поцеловал ее аппетитные маленькие губы. Он целовал ее страстно, забывшись, горячо и нежно, чтобы она знала, что она может любить только его одного.

Мир завертелся, они спотыкались и вдруг упали в кучу кресел-мешков, лежавших рядом. Ее руки мягко обвились вокруг его шеи, ее красивые маленькие губы страстно отвечали на каждое его прикосновение и соблазн. Она была как огонь, без труда сжигая его разум дотла, разжигая в нем бушующее желание...

Как раз в разгар страсти раздался грохот, и куча подарков ко дню рождения, сваленных в углу, обрушилась, словно лавина, мгновенно положив конец их нежности.

Бай Шувэй потирал затылок, в ярости схватил красиво упакованные подарки ко дню рождения и очень хотел кого-нибудь убить.

Кэ Юйфэнь рассмеялась. Она так сильно смеялась над этой абсурдной сценой, что ее тело дрожало, а плечи тряслись.

Он поднял ее: — Перестань смеяться.

Атмосфера была испорчена... Впрочем, хорошо, что подарки упали. Иначе он бы действительно потерял контроль и взял ее, а это было бы слишком опрометчиво.

Поправив волосы, она перестала смеяться: — Почему столько подарков ко дню рождения просто так свалено?

Их даже можно было сложить в маленькую гору, он молодец.

— Пока ты не поможешь мне их разобрать.

— капризно сказал он.

Она взглянула на него: — Странно, почему я должна тебе помогать?

— Чтобы ты знала, насколько я открыт. Нет ничего, чего бы ты не могла знать. Иначе кто-то снова будет сильно ревновать, а я этого не вынесу.

— подколол он, погладив ее по носу.

— Конечно, только я одна ревнивая. Когда я поступлю в университет, я тоже буду получать подарки от парней повсюду.

Она подняла подбородок и яростно заявила.

— Не смей, слышишь?

Отбросив шутливый тон, он серьезно предупредил ее, глядя ей в глаза.

— Эгоист.

Так она сказала, но на душе было сладко.

Она слегка надула губы и послушно помогла ему разобрать эти громоздкие подарки ко дню рождения.

Они сидели на полу, читая сентиментальные открытки и поедая шоколадки и пазлы, полные девичьей искренности. Слишком дорогие подарки откладывали в сторону, чтобы вернуть. Внезапно Кэ Юйфэнь заметила среди роскошных упаковок странный подарок, просто завернутый в бумажный пакет из книжного магазина.

В отличие от других подарков, большинство из которых были анонимными, на пакете крупными буквами было написано: "Поздравляет Чэнь Гуанцзун".

— Чэнь Гуанцзун тоже подарил тебе подарок!

Она потянулась, чтобы снять эту простую упаковку.

Услышав, что это от Чэнь Гуанцзуна, Бай Шувэй инстинктивно потянулся, чтобы остановить ее, но Кэ Юйфэнь, проворная, уже вытащила содержимое.

Смущенный Бай Шувэй погладил лоб и издал досадливый вздох.

Кэ Юйфэнь прищурила красивые глаза, холодно глядя на то, что держала в руках.

Обнаженная женщина?

Красивая обнаженная женщина?

Горячая и красивая обнаженная женщина?!

— Вы и правда хорошие братья.

Она согнула руку и сильно ткнула его назад.

— Медленно!

Бай Шувэй, невезучий, попал под удар: — Девушка, это убийство.

Подарок был не один, к нему прилагался загадочный диск.

Кэ Юйфэнь, не говоря ни слова, бросилась вперед и включила проигрыватель дисков. Бай Шувэй сзади отчаянно пытался отобрать его, но она пнула его несколько раз, чтобы помешать.

— Кэ Юйфэнь, не включай.

— торопливо крикнул он.

Хм, хм, раз он просит ее не включать, значит, там точно что-то не так.

— Хорошо, я не буду включать, просто покажу.

Она с силой нажала кнопку воспроизведения на пульте, очень довольная тем, что ей удалось преодолеть его сопротивление.

Держа пульт, Кэ Юйфэнь повернулась и продолжила распаковывать подарки. Вскоре она услышала, как мужчина и женщина болтают по-японски. Она не придала этому особого значения, убрав распаковочную бумагу, приготовилась насладиться этим загадочным японским сериалом.

В тот момент, когда она подняла голову, она остолбенела —

Подожди, что сейчас происходит?

Двое на экране, едва сказав пару слов, начали прикасаться друг к другу, и через пару мгновений главная героиня уже была в растрепанной одежде, а затем, затем...

Боже, это, это, это, неужели это тот самый легендарный фильм?

Бум!

Ее лицо мгновенно стало горячим. Она, воспитанная как леди с детства, словно была парализована, совершенно не смея пошевелиться. Краем глаза она тайком взглянула на Бай Шувэя.

— Я же тебе говорил, не включай.

— насмешливым тоном, словно это его не касалось, раздался голос.

Кэ Юйфэнь не сдалась. Она отвернулась и очень храбро сказала ему: — Если ты можешь смотреть, то я тоже могу смотреть.

Сказав это, она повернулась и уставилась на экран, словно ее глаза были прибиты гвоздями.

По мере того, как действия героев в фильме становились все более откровенными, а фоновые звуки все громче, возбуждающие движения и преувеличенные стоны заставляли Кэ Юйфэнь чувствовать себя ужасно неловко. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Она покраснела, дыхание участилось, сердцебиение ускорилось, в животе скрутило, ей было не по себе, она вся вспотела.

Наконец, она не выдержала. С покрасневшим лицом она закрыла уши и велела Бай Шувэю поскорее выключить экран.

Его длинная рука потянулась к пульту, легкое нажатие, и все закончилось.

Он с улыбкой посмотрел на нее, спрятавшуюся у него на груди: — Любишь строить из себя сильную.

И что в итоге... Это же не фильм ужасов, а ты так испугалась.

Подняв лицо, которое покраснело так, что казалось, вот-вот потечет кровь, она сердито сказала: — Вонючие парни! Цзуэр была абсолютно права, вы все вонючие парни!

— Это Чэнь Гуанцзун специально меня подставил, я тоже совершенно невиновен.

Невиновен?!

Он явно усмехался.

Так весело видеть ее такой после школы?

— Я иду домой!

Если она не уйдет сейчас, она умрет от стыда.

Она в панике оттолкнула его руки и, покраснев от смущения, бросилась к лестнице —

Внезапно, словно что-то вспомнив, она остановилась и повернулась назад, схватила тот горячий журнал, от которого могло пойти кровотечение из носа, и вытащила диск с фильмом для взрослых из проигрывателя.

— Не смей смотреть.

Кэ Юйфэнь превратилась в отряд моральной блокады, забрала плохой подарок от Чэнь Гуанцзуна и, грохоча, покинула дом Бай.

Глядя на ее удаляющуюся фигуру, Бай Шувэй лежал на полу и смеялся. Смех сотрясал его грудь, слегка вибрируя.

Перевернувшись, он подпер подбородок рукой, думая о ее смущенном лице, когда она уходила. Ему было невероятно весело.

— Милая маленькая женщина!

Он стучал пальцами по полу. В следующую секунду его ловкое тело вскочило, он схватил баскетбольный мяч, лежавший рядом, и, грохоча, сделал слэм-данк в простое кольцо.

Но на самом деле... он хотел ее, очень-очень хотел...

Третий год старшей школы, с приближением выпускного, наконец поставил точку в этой юности. Сначала были трехдневные вступительные экзамены в университет, а затем — подача заявлений о выборе университета.

В день подачи заявлений Кэ Юйфэнь специально встала рано. Накануне вечером она тайком подправила заявление, которое проверила мать. Убедившись, что все в порядке, она осторожно убрала его в сумку и, когда время подачи почти подошло, только тогда

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение