Глава 18

с таинственной и довольной улыбкой, она одна пришла подавать заявление.

— Обязательно сбудется, обязательно сбудется.

— Кэ Юйфэнь без конца бормотала себе под нос в очереди.

Все ее бессонные ночи, проведенные за зубрежкой, не прошли даром. С такими прекрасными оценками она определенно сможет поступить в тот же университет, что и Бай Шувэй.

Одна мысль о том, что следующие четыре года они смогут продолжать встречаться, держась за руки, делала все те тяжелые дни с синяками под глазами, как у панды, совершенно незначительными.

— Сестра Юйфэнь, сестра Юйфэнь!

Подав заявление, Кэ Юйфэнь собиралась покинуть это шумное место, как вдруг почувствовала, что кто-то потянул ее за юбку. Она опустила голову.

— Цзуэр, ты пришла с братом подавать заявление?

— Она с улыбкой посмотрела на крошку Чэнь Яоцзу.

— Да, и старший брат Шувэй тоже пришел, он разговаривает с Чэнь Гуанцзуном.

Пойдем, найдем их.

Чэнь Яоцзу, маленькая, но с большими идеями, никогда не называла Чэнь Гуанцзуна братом.

Она потянула Кэ Юйфэнь и, прыгая, направилась к двум парням, разговаривавшим под деревом.

— Юйфэнь, как совпало, оказывается, ты тоже в это время подаешь заявление.

Бай Шувэй был очень рад ее видеть.

Они не виделись несколько дней, ведь перед большим экзаменом все были очень напряжены. Но хорошая новость в том, что они становились все ближе день ото дня, и теперь могли совершенно естественно называть друг друга по имени.

— Угу, да.

Она с улыбкой смотрела на него, и от одной мысли о своем заявлении у нее было прекрасное настроение.

Несколько дней назад Бай Шувэй спрашивал ее, какие университеты она собирается выбрать. Тогда она специально притворилась жалкой, сказав, что все решит мама. На самом деле, у нее уже был идеальный план.

Еще несколько дней, и когда официально начнутся каникулы, он получит от нее сюрприз.

— Сестра Юйфэнь, пойдем потом вместе поиграем, хорошо?

— Где Цзуэр хочет поиграть?

— Я очень голодна, хочу съесть шарики из таро и выпить "лягушачьи яйца". Пойдем погуляем!

Притворившись милой, она пригласила Кэ Юйфэнь, а затем, повернувшись, высокомерно приказала брату: — Чэнь Гуанцзун, ты не можешь идти на свидание, ты должен оставаться рядом со мной и платить, иначе я вернусь и расскажу маме.

— Да-да-да, мой маленький тиран!

Чэнь Гуанцзун недовольно ткнул маленькую девочку в голову.

— Юйфэнь, ты сможешь?

Бай Шувэй беспокоился, что она не сможет пойти, ведь мама Кэ была очень строгой.

— Угу, как раз мама ушла по делам, не нужно торопиться домой.

Все равно мама считала, что заявление уже проверено и проблем нет, поэтому спокойно "отпустила" ее. Она свободна!

— Отлично, пойдем, пойдем, я так голодна.

Чэнь Яоцзу жалобно потянула Кэ Юйфэнь вперед.

Увидев это, Бай Шувэй и Чэнь Гуанцзун послушно последовали за ними.

Это был еще один первый раз для Кэ Юйфэнь. Она никогда не знала, что так называемый ночной рынок означает так много вкусных и интересных мест, и что не нужно ждать темноты — посмотри, еще светло, а торговцы уже начали работать.

Возможно, потому что начались каникулы, на улицах было полно студентов, толпа была очень плотной.

Чэнь Яоцзу, хорошо зная дорогу, потянула ее купить долгожданные шарики из таро и очень щедро выбрала для нее один.

Откусив кусочек, Кэ Юйфэнь, которая никогда не ела уличную еду, была приятно удивлена насыщенным ароматом таро.

— Сестра, вкусно?

Увидев, что она подняла большой палец, Чэнь Яоцзу очень обрадовалась, подняла маленькое личико и широко улыбнулась. Что касается Чэнь Гуанцзуна, то ему не досталось такого хорошего отношения.

— Чэнь Гуанцзун, быстрее иди в очередь за "лягушачьими яйцами"!

— поторопила маленькая девочка.

— Я брат, а не Чэнь Гуанцзун. И еще, нужно говорить "пожалуйста", понимаешь, ты, маленькая репка?

— Если ты еще раз ткнешь меня в голову, я расскажу маме.

Чэнь Яоцзу, хорошо зная его слабое место, пригрозила.

Как и ожидалось, Чэнь Гуанцзун сдался, с досадой отправился стоять в очереди. Кэ Юйфэнь и Бай Шувэй, стоявшие рядом, обменялись сочувственными улыбками.

— О, обмениваются многозначительными взглядами.

— сказала Чэнь Яоцзу, маленькая, но с большими идеями.

— Цзуэр, кто обменивается многозначительными взглядами?

— с улыбкой спросил Бай Шувэй.

— Ты и сестра Юйфэнь! Чэнь Гуанцзун сказал, что вы двое встречаетесь, но мне и без него понятно, что старший брат Шувэй любит сестру Юйфэнь, я это вижу.

Когда это так откровенно сказала пятилетняя девочка, Кэ Юйфэнь, у которой была тонкая кожа, тут же покраснела и вспотела от смущения.

Бай Шувэй был гораздо спокойнее, не забыв спокойно напомнить Чэнь Яоцзу: — Тогда ты должна хорошо держать сестру за руку, чтобы она не потерялась, ладно?

— Ой, стыдно, стыдно! Парень любит девушку, старший брат Шувэй, сам держи ее за руку.

Маленькая девочка озорно подтолкнула руку Кэ Юйфэнь к Бай Шувэю. Увидев, что он тут же взял ее за руку, Чэнь Яоцзу радостно захлопала в ладоши и тут же убежала.

— Эй, Цзуэр!

— Не обращай на нее внимания, она не потеряется, она здесь хорошо знает дорогу.

А ты, послушно иди за мной.

Он крепко сжал ее руку и протиснулся в толпу.

Под руководством Бай Шувэя и Чэнь Яоцзу, за короткое время Кэ Юйфэнь попробовала несколько видов уличной еды, которую никогда раньше не ела, удивляясь снова и снова. А когда она видела лавки, заставленные милыми вещицами, она с любопытством подходила, разглядывая то одно, то другое, трогая то это, то то, играя веселее, чем Чэнь Яоцзу, и улыбка не сходила с ее лица.

Не удержавшись, Бай Шувэй нежно поцеловал ее в щеку. Кэ Юйфэнь смущенно ударила его, но, к ее удивлению, их действия увидела Чэнь Яоцзу.

Маленькая девочка преувеличенно закричала: — У меня ячмень будет, спасите, у меня ячмень будет!

— Это все ты!

Покрасневшая Кэ Юйфэнь не удержалась и с упреком толкнула Бай Шувэя.

Он спокойно улыбнулся, ничего не говоря.

Дурочка, он уже очень сдерживался, ладно? Если бы он не боялся, что она от смущения тут же упадет в обморок, он бы еще и на улице взял ее лицо в ладони и крепко поцеловал ее до потери сознания!

— Пойдем, отведу тебя поесть вкусного сладкого картофеля.

Кивнув, она взяла его под руку и они пошли дальше.

Когда они пробирались сквозь толпу, навстречу им шла пара весело разговаривающих мужчин и женщин средних лет, отчего Кэ Юйфэнь замерла на месте, потрясенная.

— Юйфэнь?

Бай Шувэй недоуменно обернулся к ней.

Кэ Юйфэнь выглядела серьезной, ее лицо было бледным, а глаза уставились вперед.

Он проследил за ее взглядом и неожиданно увидел отца Кэ, которого всегда очень уважали. Еще больше его удивило то, что женщина, идущая рядом с отцом Кэ, держа его под руку, оказалась не матерью Кэ!

Он почувствовал, как она дрожит рядом, и в его сердце поднялось беспокойство: — Юйфэнь, пойдем со мной.

Он хотел увести ее, но она не хотела идти. Вместо этого она вырвалась из его руки и широким шагом пошла вперед, прямо к отцу и незнакомой женщине.

— Кэ Юйфэнь, не подходи, Кэ Юйфэнь!

Он хотел ее остановить, но было поздно. Он мог только следовать за ней.

— Папа.

Стоя перед отцом, Кэ Юйфэнь тихо позвала его.

Неожиданно увидев дочь здесь, улыбка Кэ Чжэньдуна исчезла, лицо резко изменилось: — Юй, Юйфэнь?!

Оживленная атмосфера ночного рынка оставалась прежней, но атмосфера между этими четырьмя людьми странно сгустилась.

Отец Кэ был уважаемым врачом в округе, и то, что дочь увидела его гуляющим по ночному рынку под руку с другой женщиной, было не просто неловко.

Бай Шувэй очень волновался, боясь, что Кэ Юйфэнь потеряет контроль, но она, к всеобщему удивлению, слегка улыбнулась: — Папа, поговорим, хорошо?

Отец Кэ молча кивнул, обменялся парой слов со своей спутницей, и женщина ушла. Отец Кэ указал на кофейню недалеко от окраины ночного рынка и первым пошел туда.

Кэ Юйфэнь повернулась и спокойно посмотрела на Бай Шувэя.

Хотя она ничего не сказала, по ее взгляду он понял, что она просит его остаться.

Он, не говоря ни слова, взял ее холодную руку и пошел вместе с ней вслед за отцом Кэ в кофейню через улицу.

— Твой одноклассник?

— спросил отец Кэ, глядя на Бай Шувэя рядом с Кэ Юйфэнь.

— Угу.

— Твоя мама знает?

— Мама знает?

Кэ Юйфэнь не ответила, а задала отцу тот же вопрос.

Отец и дочь обменялись кривыми улыбками.

Кэ Юйфэнь была совершенно спокойна, а вот Кэ Чжэньдун чувствовал себя неловко.

— Когда это началось?

— тихо спросила она.

Хотя встреча была неожиданной, возможно, потому, что она уже знала, Кэ Юйфэнь не чувствовала гнева, как она себе представляла. Наоборот, она очень спокойно хотела поговорить с отцом, по-настоящему поговорить.

Кэ Чжэньдун, который всю жизнь занимался врачеванием, сжал губы и непрерывно потирал руки, казалось, он очень нервничал.

Бай Шувэй немного пожалел его.

Если бы дочь устроила скандал, он, возможно, смог бы отчитать ее, как отец, но Кэ Юйфэнь была такой спокойной и нежной.

Не говоря уже о том, что здесь был посторонний (Бай Шувэй), который к тому же был одноклассником дочери. Отец Кэ, наверное, тоже чувствовал себя неловко!

Подумав, Бай Шувэй решил временно исчезнуть, чтобы они могли поговорить без стеснения.

— Дядя, Юйфэнь, поговорите. Я пока уйду.

Услышав, что он собирается уходить, Кэ Юйфэнь повернулась и, нахмурившись, посмотрела на него.

Бай Шувэй взял ее холодную руку под столом, нежно погладил ее и тихо сказал: — Я не уйду далеко, буду ждать тебя снаружи.

Не волнуйся, все будет хорошо.

Улыбнувшись, чтобы успокоить ее, он вышел из кофейни, оставив пространство для отца и дочери.

— Вы...

— Мы очень хорошо, он мне очень нравится, и я ему тоже.

— честно сказала она.

— Конечно, ты уже выросла, пора тебе иметь кого-то, кто тебе нравится.

— А ты?

Тебе нравится та... дама?

Назвать ту женщину слишком пренебрежительно, она назвала ее дамой.

— Я... может быть. С ней я чувствую, что могу перевести дух.

Кэ Чжэньдун сказал с горечью: — Я знаю, что твоя мама не виновата передо мной, просто...

Кэ Юйфэнь прекрасно знала, что стоит за этим "просто...", потому что накануне побега со свадьбы она ясно слышала, как отец кричал:

— Ты вышла за меня замуж не потому, что любила меня, ты хотела выйти замуж за подходящего по статусу, и больше всего в жизни я жалею о том, что тогда не смог отказаться от этого брака.

Раньше не

S3