Праздники Национального дня (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэнь: 【Тебе показалось, что та модель в прошлый раз была сложной?

Вэнь: 【Вроде нет.

Чэнь: 【Ты староста по математике?

Вэнь: 【Да, а ты?

Лидер отряда?

Чэнь: 【Ага, меня заставили.

Вэнь: 【О, ты помнишь, как мы в детстве играли вместе?

Чэнь: 【Иначе почему я всё время искал тебя в школе? Конечно, как только увидел, сразу узнал.

Вэнь Цижань поразилась. Оказывается, он давно её узнал, просто ничего не говорил.

Вэнь: 【Ты знаешь Сунь Синьжу?

Чэнь: 【Не знаю.

И не хочу знать.

Вэнь: 【О, я хотела кое-что у тебя спросить.

Чэнь: 【?

Вэнь: 【Вот столько девушек хотели попасть в модельную группу, почему они не пришли?

Чэнь: 【Они не по-настоящему любят модели.

Вэнь: 【А как ты узнал, что я люблю?

Чэнь: 【Вэнь Цижань, мы же в детстве вместе играли. Ты, чтобы получить модель самолёта, забрала мой самолёт, который я старательно собирал три дня.

Вэнь: 【Прости.

Я тогда была маленькая и глупая.

Чэнь: 【Я тебя разве винил?

Тебе тогда было всего три года.

Вэнь: 【Я почти забыла.

Чэнь: 【Так ты понимаешь, почему в тот день я забрал твой замок?

Вэнь: 【Долг за долг?

Чэнь: 【Умница.

Они так и болтали, словно не было никакой неловкости. В западном ресторане четверо человек ждали, когда принесут еду.

Вэнь: 【Говорят, у тебя в WeChat всего пять контактов?

Чэнь: 【Больше.

Пятнадцать.

Вэнь: 【Говорят, среди них нет девушек?

Чэнь: 【Тогда ты парень?

Вэнь: 【Нет-нет.

Чэнь: 【Кроме тебя, есть ещё моя мама, моя тётя и мой классный руководитель.

Вэнь: 【Говорят, у тебя WeChat только у пяти одноклассников-парней?

Чэнь: 【Откуда у вас такие слухи...

— Вэнь Цижань, подойди сюда, — Чэнь Ичжэ помахал рукой, показывая Вэнь Цижань подойти.

Вэнь Цижань даже не ожидала, что сообщение, которое она осмелилась отправить, получит ответ.

— Что случилось? — Вэнь Цижань подошла.

Чэнь Вань и Чжоу Тин так увлеклись разговором, что не могли остановиться.

— Посмотри сама.

Чэнь Ичжэ показал свой список контактов, указывая пальцем на каждого.

— Эти восемь парней — одноклассники. Этот внизу — учитель модельного кружка, этот — учитель математики, этот — учитель физики.

— Добавлять учителей в WeChat нужно для соревнований.

— О, я тебе покажу свой.

Вэнь Цижань сказала это и тоже показала свой список контактов.

Всего 19 человек.

— Это моя мама, мои бабушка и дедушка, это Тантан, а эти девять — одноклассницы. Этот — одноклассник-парень, его зовут Янь Яо. Эти четверо — учителя-предметники. И ты.

— Кто такой Янь Яо?

— Отличник из нашего класса.

— О.

— Мы с ним партнёры.

— Угу.

Чэнь Ичжэ смотрел на аватар Вэнь Цижань. Это была спина маленькой девочки в синем платьице, похоже, Раньрань в детстве.

Никнейм Вэнь Цижань в WeChat был "Неподвижная".

Потому что Полярная звезда в её глазах была неподвижной.

Наконец принесли еду.

Две тарелки стейка. Одна перед Вэнь Цижань, другая перед Чэнь Ичжэ.

Чэнь Вань предложила детям сначала поесть, а Чжоу Тин делилась с ней новостями о маме Ичжэ.

Кажется, мама Чэнь Ичжэ снова вышла замуж.

Вэнь Цижань с детства знала, что Чжоу Тин — тётя Чэнь Ичжэ по отцовской линии. Отца Чэнь Ичжэ звали Чэнь Лоу, он рано умер.

Чжоу Тин и Чэнь Лоу были родными братом и сестрой, просто у одного фамилия отца, а у другого — матери.

Вэнь Цижань молча опустила голову и ела стейк.

Чэнь Ичжэ тоже ел, используя нож и вилку.

Наконец стало не так неловко.

Тан: 【Вы сейчас вместе обедаете, да?

Вэнь: 【Ага, но почти не разговариваем.

Тан: 【Не верю.

Вэнь: 【Просто он показал мне свой список контактов. У него восемь одноклассников!

Не пять.

Ваши слухи неверны.

Тан: 【Чёрт, он тебе даже это показал!!!

У вас двоих что-то есть, у него точно что-то есть, я тебе говорю】

Вэнь: 【Просто чтобы не было неловко, просто поделились.

Тан: 【Это называется он даёт тебе чувство безопасности, понимаешь】

Вэнь: 【Да ладно, я пойду поем. Этот стейк так трудно резать.

Тан: 【Ладно, ешь побольше, ты и так такая худая.

Вэнь: 【Поняла】

Вэнь Цижань время от времени поднимала глаза на Чэнь Ичжэ. У него были тонкие длинные пальцы, красивые костяшки. Его тёплые белые руки медленно, рывками, орудовали ножом, разрезая стейк на кусочки.

"Какие красивые руки", — тихонько подумала Вэнь Цижань.

После сегодняшнего общения, наверное, они стали друзьями, подумала Вэнь Цижань. В любом случае, даже если он не считает меня другом, я всё равно чувствую, что Чэнь Ичжэ уже мой друг.

После еды Вэнь Цижань не удержалась и отправила сообщение Чэнь Ичжэ.

【Мы обычные друзья?

Чтобы он не понял неправильно, Вэнь Цижань специально добавила слово "обычные".

Чэнь: 【Разве мы не всегда были друзьями】

Вэнь Цижань тихонько прикинула. Всегда? С какого "всегда"?

С детства до сих пор?

В детстве были друзьями, тогда, кажется, можно сказать "всегда".

Ладно, в любом случае, они друзья.

Вэнь: 【Тоже верно.

— Сегодня мы с Чэнь Ичжэ стали друзьями! — Весь день, перед сном, она закончила такой фразой.

Это была последняя фраза, которую Вэнь Цижань произнесла за день.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Праздники Национального дня (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение