Праздники Национального дня (Часть 2)

Чэнь: 【Тебе показалось, что та модель в прошлый раз была сложной?

Вэнь: 【Вроде нет.

Чэнь: 【Ты староста по математике?

Вэнь: 【Да, а ты?

Лидер отряда?

Чэнь: 【Ага, меня заставили.

Вэнь: 【О, ты помнишь, как мы в детстве играли вместе?

Чэнь: 【Иначе почему я всё время искал тебя в школе? Конечно, как только увидел, сразу узнал.

Вэнь Цижань поразилась. Оказывается, он давно её узнал, просто ничего не говорил.

Вэнь: 【Ты знаешь Сунь Синьжу?

Чэнь: 【Не знаю.

И не хочу знать.

Вэнь: 【О, я хотела кое-что у тебя спросить.

Чэнь: 【?

Вэнь: 【Вот столько девушек хотели попасть в модельную группу, почему они не пришли?

Чэнь: 【Они не по-настоящему любят модели.

Вэнь: 【А как ты узнал, что я люблю?

Чэнь: 【Вэнь Цижань, мы же в детстве вместе играли. Ты, чтобы получить модель самолёта, забрала мой самолёт, который я старательно собирал три дня.

Вэнь: 【Прости.

Я тогда была маленькая и глупая.

Чэнь: 【Я тебя разве винил?

Тебе тогда было всего три года.

Вэнь: 【Я почти забыла.

Чэнь: 【Так ты понимаешь, почему в тот день я забрал твой замок?

Вэнь: 【Долг за долг?

Чэнь: 【Умница.

Они так и болтали, словно не было никакой неловкости. В западном ресторане четверо человек ждали, когда принесут еду.

Вэнь: 【Говорят, у тебя в WeChat всего пять контактов?

Чэнь: 【Больше.

Пятнадцать.

Вэнь: 【Говорят, среди них нет девушек?

Чэнь: 【Тогда ты парень?

Вэнь: 【Нет-нет.

Чэнь: 【Кроме тебя, есть ещё моя мама, моя тётя и мой классный руководитель.

Вэнь: 【Говорят, у тебя WeChat только у пяти одноклассников-парней?

Чэнь: 【Откуда у вас такие слухи...

— Вэнь Цижань, подойди сюда, — Чэнь Ичжэ помахал рукой, показывая Вэнь Цижань подойти.

Вэнь Цижань даже не ожидала, что сообщение, которое она осмелилась отправить, получит ответ.

— Что случилось? — Вэнь Цижань подошла.

Чэнь Вань и Чжоу Тин так увлеклись разговором, что не могли остановиться.

— Посмотри сама.

Чэнь Ичжэ показал свой список контактов, указывая пальцем на каждого.

— Эти восемь парней — одноклассники. Этот внизу — учитель модельного кружка, этот — учитель математики, этот — учитель физики.

— Добавлять учителей в WeChat нужно для соревнований.

— О, я тебе покажу свой.

Вэнь Цижань сказала это и тоже показала свой список контактов.

Всего 19 человек.

— Это моя мама, мои бабушка и дедушка, это Тантан, а эти девять — одноклассницы. Этот — одноклассник-парень, его зовут Янь Яо. Эти четверо — учителя-предметники. И ты.

— Кто такой Янь Яо?

— Отличник из нашего класса.

— О.

— Мы с ним партнёры.

— Угу.

Чэнь Ичжэ смотрел на аватар Вэнь Цижань. Это была спина маленькой девочки в синем платьице, похоже, Раньрань в детстве.

Никнейм Вэнь Цижань в WeChat был "Неподвижная".

Потому что Полярная звезда в её глазах была неподвижной.

Наконец принесли еду.

Две тарелки стейка. Одна перед Вэнь Цижань, другая перед Чэнь Ичжэ.

Чэнь Вань предложила детям сначала поесть, а Чжоу Тин делилась с ней новостями о маме Ичжэ.

Кажется, мама Чэнь Ичжэ снова вышла замуж.

Вэнь Цижань с детства знала, что Чжоу Тин — тётя Чэнь Ичжэ по отцовской линии. Отца Чэнь Ичжэ звали Чэнь Лоу, он рано умер.

Чжоу Тин и Чэнь Лоу были родными братом и сестрой, просто у одного фамилия отца, а у другого — матери.

Вэнь Цижань молча опустила голову и ела стейк.

Чэнь Ичжэ тоже ел, используя нож и вилку.

Наконец стало не так неловко.

Тан: 【Вы сейчас вместе обедаете, да?

Вэнь: 【Ага, но почти не разговариваем.

Тан: 【Не верю.

Вэнь: 【Просто он показал мне свой список контактов. У него восемь одноклассников!

Не пять.

Ваши слухи неверны.

Тан: 【Чёрт, он тебе даже это показал!!!

У вас двоих что-то есть, у него точно что-то есть, я тебе говорю】

Вэнь: 【Просто чтобы не было неловко, просто поделились.

Тан: 【Это называется он даёт тебе чувство безопасности, понимаешь】

Вэнь: 【Да ладно, я пойду поем. Этот стейк так трудно резать.

Тан: 【Ладно, ешь побольше, ты и так такая худая.

Вэнь: 【Поняла】

Вэнь Цижань время от времени поднимала глаза на Чэнь Ичжэ. У него были тонкие длинные пальцы, красивые костяшки. Его тёплые белые руки медленно, рывками, орудовали ножом, разрезая стейк на кусочки.

"Какие красивые руки", — тихонько подумала Вэнь Цижань.

После сегодняшнего общения, наверное, они стали друзьями, подумала Вэнь Цижань. В любом случае, даже если он не считает меня другом, я всё равно чувствую, что Чэнь Ичжэ уже мой друг.

После еды Вэнь Цижань не удержалась и отправила сообщение Чэнь Ичжэ.

【Мы обычные друзья?

Чтобы он не понял неправильно, Вэнь Цижань специально добавила слово "обычные".

Чэнь: 【Разве мы не всегда были друзьями】

Вэнь Цижань тихонько прикинула. Всегда? С какого "всегда"?

С детства до сих пор?

В детстве были друзьями, тогда, кажется, можно сказать "всегда".

Ладно, в любом случае, они друзья.

Вэнь: 【Тоже верно.

— Сегодня мы с Чэнь Ичжэ стали друзьями! — Весь день, перед сном, она закончила такой фразой.

Это была последняя фраза, которую Вэнь Цижань произнесла за день.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Праздники Национального дня (Часть 2)

Настройки


Сообщение