Глава 7. Право собственности

Спокойный, бесстрастный голос снова заставил сердца учениц трепетать. Со всех сторон послышался приглушённый шёпот:

— У него такой приятный голос!

— Ага, просто умопомрачительный!

— А-а-а! Даже лучше, чем у сэйю!

— …

Тренер, казалось, тоже впервые услышал голос Лан Сичэна. Он застыл на несколько секунд, прежде чем понял, что обращаются к нему.

— Старший ученик Лан, она новенькая, сегодня её первое занятие! — поспешно подбежал он.

— Я буду осторожен, — Лан Сичэн бросил на тренера быстрый взгляд и направился к Цинь Дуодуо.

Шестое чувство подсказывало ей, что молодой господин Лан задумал недоброе. Раз уж ей не избежать участи быть брошенной, то пусть хотя бы сама выберет, кем. Она посмотрела на тренера, пытаясь отстоять своё право выбора.

— Тренер, я не хочу… — не успела она договорить, как перед глазами мелькнула белая тень, а затем она почувствовала, как её схватили за воротник и пояс.

Земля ушла из-под ног.

Затем послышался глухой удар, и резкая боль пронзила всё тело.

Лан Сичэн бросил её через плечо!

В ярости и боли она дрожащими руками попыталась встать. — Ты…

Но не успела она договорить, как снова раздался глухой удар, и ей показалось, что её кости вот-вот разлетятся на куски.

— А-а! — она сжалась в комок, задыхаясь от боли.

В зале повисла напряжённая тишина. Среди множества приглушённых голосов она вдруг услышала знакомый:

— Вставай!

В спокойном голосе нельзя было уловить ни доброжелательности, ни злости. Перед её глазами появилась изящная рука, предлагая помощь.

Подняв глаза, она увидела, что рядом с ней стоят три человека. Слева и справа — тренер и Бэй И. А тот, кто стоял на одном колене перед ней и протягивал руку, — был Лан Сичэн!

Его высокая фигура почти полностью заслоняла свет, не давая разглядеть выражение его лица. Только красно-белый пояс бросался в глаза.

В зале снова послышались вздохи, а затем шёпот, полный… зависти.

Словно Лан Сичэн был принцем, спасающим её от беды, а не тем, кто её причинил!

Цинь Дуодуо не потеряла рассудок и всё прекрасно понимала. Она сердито посмотрела на Лан Сичэна, оперлась на руку и, стиснув зубы, встала.

В глазах Лан Сичэна мелькнул опасный огонёк. — Встала? Тогда продолжим!

— А? — только и успела вымолвить она, прежде чем её возглас перешёл в протяжный крик.

Стоявший рядом Бэй И хотел было вмешаться, но Лан Сичэн действовал слишком быстро. Снова раздался знакомый глухой удар, и в зале воцарилась тишина.

Неизвестно, то ли с третьего раза ей стало привычнее, то ли она научилась, но на этот раз Цинь Дуодуо инстинктивно сгруппировалась при падении. Пошевелив руками и ногами, она поняла, что ничего не сломала, и осталась лежать на спине.

Чтобы не рисковать снова оказаться на полу, она не стала вставать, но продолжала смотреть на Лан Сичэна.

Бэй И переводил взгляд с одного на другого, но не решался помочь Цинь Дуодуо подняться.

Он не мог понять, почему Лан Сичэн, пренебрегая элементарными правилами дзюдо, так грубо обращался с девушкой. То, что он делал, нельзя было назвать тренировкой. Это было похоже на… месть!

Месть?! Эта мысль поразила Бэй И. Неужели Лан Сичэн, которого обычно ничто не волновало, мстил ей?

Неужели он так сильно не хотел жениться на Цинь Дуодуо?

На несколько секунд всё замерло. Наконец тренер опомнился, почувствовав неладное. — Старший ученик Лан, на сегодня всё, — тихо сказал он Лан Сичэну, а затем, повернувшись к ученикам, поклонился и объявил об окончании занятия.

Ученики ответили поклоном и стали выходить из зала.

Через несколько минут остались только Лан Сичэн, Бэй И и Цинь Дуодуо.

— Занятие окончено, вставай, Цинь Мэймэй! — Бэй И, как обычно, улыбаясь, протянул руку всё ещё лежащей на полу Цинь Дуодуо.

Поколебавшись, Цинь Дуодуо вложила свою руку в его и медленно поднялась.

Она хотела улыбнуться ему в знак благодарности, но, вспомнив, что он друг Лан Сичэна, не смогла выдавить из себя улыбку и просто принялась поправлять кимоно.

В этот момент над её головой раздался язвительный голос Лан Сичэна.

— Цинь Дуодуо, разве ты не должна сейчас вежливо сказать «спасибо»?

— Что? — она подняла на него глаза.

— Насколько я помню, хорошим манерам учат в начальной школе. Если ты их не знаешь, можешь вернуться туда и подучиться.

У него что, такая хорошая память? Он так быстро освоил главный принцип семьи Мужун из Гусу — отплатить той же монетой?!

Она была в ярости, но не могла найти слов, чтобы ответить. Стиснув зубы, она наконец процедила сквозь них: — Лан Сичэн! Ты…

— Цинь Дуодуо, мы с тобой больше не увидимся! — резко оборвал её Лан Сичэн.

Чёрт! Он повторил её собственные слова!

Чувство, что её обвели вокруг пальца, ещё больше разозлило Цинь Дуодуо. Не раздумывая, она крикнула:

— Лан Сичэн, стой!

Лан Сичэн, уже собиравшийся уходить, остановился и обернулся. Они снова стояли лицом к лицу.

Из-за разницы в росте Цинь Дуодуо чувствовала себя не очень уверенно. Ей пришлось слегка задрать голову. — Я не согласна! Я хочу ещё раз с тобой сразиться!

— Ты? — Лан Сичэн, глядя на неё сверху вниз, не скрывал своего презрения. — Хочешь, чтобы я тебя ещё пару раз бросил?

— Ты всего на несколько лет дольше меня учился, ничего особенного, — ответила она таким же презрительным взглядом и указала пальцем на его правую руку. — Если ты такой смелый, то давай, я буду драться одной рукой!

«Цинь Мэймэй, даже если он даст тебе фору и будет драться двумя руками, ты всё равно не сможешь его победить!» — подумал про себя Бэй И. Он вспомнил, как когда-то Волчонок занимался кэндо в этом клубе, а он сам решил попробовать дзюдо. В итоге оказалось, что он, серьёзно занимавшийся, уступал Волчонку, который лишь изредка наблюдал за тренировками.

Сначала Бэй И был расстроен, но потом понял: мир устроен справедливо. Кому-то даётся высокий интеллект, а кому-то — эмоциональный.

В житейской мудрости, особенно в общении с женщинами, Волчонку никогда его не догнать!

Бэй И хотел было открыть рот, чтобы отговорить их от этого неравного состязания, но, к его удивлению, обычно невозмутимый Лан Сичэн принял вызов…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение