Глава 18: Тепло

Старая Госпожа Пэй была в возрасте и ела свою специально приготовленную еду с большим аппетитом.

Слова Госпожи Пэй (второй) задели ее, заставив эту обычно тихую пожилую даму тут же поднять голову и внимательно рассмотреть девушку, сидящую прямо напротив.

Внешность, конечно, была безупречной, а порядочность в глазах тоже очень нравилась.

Однако пожилая пара тихонько обменялась взглядами. Те, кто действительно служил в армии и видел кровь, разве могли быть совершенно простыми и послушными?

Оба супруга заметили, что Ван Чжао на самом деле не была такой мягкой, как все думали. Наоборот, под прикрытием Пэй Сю она приобрела оболочку милой и приветливой девушки.

Но муж и жена — одно целое.

Пока человек порядочен, служба в армии — это призвание. Небольшая доля боевого духа в ней не смущала стариков. Они считали, что молодые супруги прекрасно ладят.

— По-моему... Сяо Чжао очень хорошая!

Старая Госпожа Пэй с улыбкой посмотрела на Ван Чжао и сказала Госпоже Пэй (второй), которая не ожидала, что она подключится к разговору: — Девчонка Фэн, наверное, расстроила Сяо Чжао раньше?

— Ты потом найди эту девочку Сюй Мяомяо, сходи в больницу и устрой там небольшой скандал, чтобы Сяо Чжао могла выпустить пар!

Старый Господин Пэй, сидевший рядом, тихонько хмыкнул, словно считая, что его жена слишком мягко справляется с ситуацией. Не дожидаясь, пока Госпожа Пэй (вторая) отреагирует, он низким голосом сказал:

— Зачем искать семью Сюй?! Пусть этим займутся Старина Ван и другие!

— Привлеките Старину Цзуна!

— Бодхисаттва сказал, что мы должны накопить немного удачи для Сяо Чжао.

Старая Госпожа Пэй медленно съела еще ложку риса, а затем сказала своему старику: — Иначе дни, когда ты сможешь обнять правнука, будут откладываться все дальше и дальше.

Слова Старой Госпожи Пэй были сродни глубоководной торпеде, которая мгновенно заставила Старого Господина Пэя замолчать. Он уткнулся лицом в тарелку и принялся свирепо грызть куриные крылышки своими искусственными зубами.

Госпожа Пэй (вторая), сидевшая рядом, была просто поражена. В семье Пэй действительно главную роль играла Старая Госпожа, которая умело скрывала свои способности.

Ван Чжао, после того как Пэй Сю провел ее через первые несколько раундов знакомства и они чокнулись со всеми по очереди, полностью сосредоточилась на еде.

У нее были отличные зубы, которые раньше не очень пригождались при питании пастой, но теперь она использовала их в полной мере.

Палочками для еды она пользовалась очень ловко, чему научилась утром под чутким руководством Пэй Сю. Сейчас она быстро и изящно отправляла еду в рот, ее щеки иногда надувались, делая ее милой, как хомячок. Дамы за обоими столами смотрели на нее, чувствуя головокружение, и в душе восклицали: "Так мило!"

Что касается мужчин, то, наблюдая за более тонкими взаимодействиями между ними, они поняли, почему их обычно властный Пэй Сю был так влюблен именно в невестку.

После ужина все остались очень довольны.

Три брата Фэн, Я и Сун не могли откладывать работу, поэтому им пришлось временно попрощаться со всеми и отправиться в военный округ по служебным делам.

У Госпожи Пэй (третьей) тоже была работа, а Госпожа Пэй (вторая) должна была выполнить поручение Старой Госпожи, поэтому они тоже быстро разошлись.

Младшие же с радостью разбежались, чтобы отпраздновать и оповестить весь мир, что Пэй Сю теперь занят.

Старый Господин Пэй снова отправился к соседу Старине Вану, чтобы пожаловаться (и похвастаться) делами своей семьи, а Госпожа Пэй (старшая) вместе с Пэй Сю и Дядей Линем занималась перестановкой в комнате...

Остались только Ван Чжао и Старая Госпожа Пэй, каждая с чашкой горячей воды, сидящие в огромной гостиной и не находящие слов.

— Бабушка, хотите черного чая?

Я заварю?

Ван Чжао не хотела, чтобы пожилая дама заботилась о ней, поэтому, оглядевшись, нашла чайный сервиз, решительно придвинула его, а затем обнаружила на полке для антиквариата банку чая. С улыбкой она сказала: — Черный чай полезен для желудка, пить его всегда приятнее, чем просто воду!

Старая Госпожа Пэй внимательно посмотрела на ее руки, затем махнула рукой, не позволяя ей заваривать чай, а вместо этого протянула свои морщинистые старые руки, взяла ее за руку и дрожащим голосом повела к маленькому буддийскому алтарю.

— Иди, пойдем с бабушкой посмотрим на Бодхисаттву.

— Идите медленнее!

Хотя пол был деревянным, и на привычном для пожилой дамы пути был постелен ковер, Ван Чжао все равно очень боялась, что та где-нибудь споткнется или ударится. Она поспешно протянула одну руку, а другую держала за спиной у Старой Госпожи, как курица, защищающая цыплят, что очень развеселило Старую Госпожу Пэй.

— Ничего, Бодхисаттва смотрит!

Старая Госпожа Пэй была особенно терпелива к детям, которые были умны и не имели злых намерений. — Ты сначала встань на колени на подушку!

Хотя это называлось маленьким буддийским алтарем, его площадь составляла около двадцати-тридцати квадратных метров.

Освещение было отличным, большие стеклянные окна пропускали много солнечного света. Перед алтарем тонкая, как палец, палочка благовония испускала легкий голубоватый дым.

Лицо Бодхисаттвы было милосердным, слегка сжатые пальцы и изогнутые губы. Просто глядя на него, можно было успокоиться.

Когда Ван Чжао вместе со Старой Госпожой Пэй возложила благовония и тщательно поклонилась, она снова послушно опустилась на колени на подушку, чувствуя, что, кажется, готовится к... полуденной молитве?

Кто бы мог подумать, что у пожилой дамы есть такая прилежная сторона!

— Может, может, вы дадите мне попробовать прочитать сутру?

Ван Чжао не осмеливалась утомлять пожилую даму. Даже если она не знала много современных иероглифов, она больше боялась, что та перетрудится.

— К Бодхисаттве нужно относиться искренне.

Кто бы мог подумать, что Старая Госпожа Пэй, которая казалась такой легкой в общении, в этом вопросе имела свое особое мнение.

Она вежливо отказалась от предложения Ван Чжао, взяла в одну руку сутру, в другую — блоки для гадания, закрыла глаза, очень почтительно опустилась на колени на подушку и начала бормотать...

Ван Чжао: !!!

Подождите, этот ритм какой-то неправильный!

Старая Госпожа, разве вы не должны молиться Бодхисаттве за мир и благополучие вашей семьи, или спросить, когда пройдет болезнь ног у Старого Господина?

— Бодхисаттва, скажите, сколько шоколадок может съесть сегодня верующая?

Слышно было, что Старая Госпожа Пэй была очень набожной, очень серьезной, даже тщательно прочитала всю сутру, а в итоге задала такой вопрос!

О, и еще она почувствовала, что ее вопрос слишком общий, поэтому на полпути отказалась от него и задала снова.

— Хм, как вы думаете, какую марку шоколада и сколько штук должна съесть сегодня верующая?

Ван Чжао беспокойно сидела на коленях за спиной у Старой Госпожи Пэй. Она ничего не понимала, поэтому только сложила руки в молитве и молча извинилась перед Бодхисаттвой в своем сердце, надеясь, что тот, как великий человек, не будет держать зла на пожилую даму. Она, как старый ребенок, вероятно, каждый день только и ждала этого сладкого лакомства.

Однако ее пять чувств были слишком остры.

Не прошло и пяти секунд после ее раскаяния в сердце, как она услышала шорох разворачиваемой и сминаемой в маленький шарик упаковочной бумаги!

— Старая Госпожа, Бодхисаттва, наверное, уже 'глубоко почувствовал' вашу искренность.

В представлении Ван Чжао шоколад был очень сладкой едой. Она боялась, что пожилая дама может подавиться, поэтому, не обращая внимания на правила приличия, сразу шагнула вперед и поддержала ее: — Давайте лучше выйдем и выпьем горячего чая, хорошо?

— Да, я только что поздоровалась с Бодхисаттвой!

Старая Госпожа Пэй, опираясь на руку Ван Чжао, с радостным лицом сказала: — Сказала Ему, что в нашей семье появилась красивая и заботливая невестка, и надеюсь, что вы с Сю Сю будете жить в гармонии и счастье!

Ван Чжао почувствовала горечь в сердце, но продолжала улыбаться.

— Это просто замечательно! И я тоже надеюсь, что вы проживете долгую жизнь, до ста лет, и будете каждый день счастливы и здоровы вместе с дедушкой!

Нет ничего приятнее, чем услышать искренние благословения и пожелания от других.

Поэтому, когда Госпожа Пэй (старшая) и другие пришли в себя, они увидели Старую Госпожу Пэй и Ван Чжао, сидящих плечом к плечу на диване, и тепло выбирающих одежду для всех!