Глава 10. Прибытие

— Сяо Яньши, если устанешь, скажи, мы можем чаще отдыхать, — сказала Чжао Найань. Не хватало еще, чтобы с таким трудом спасенный человек свалился по дороге.

— Благородная дева, раб в порядке, раб справится, — юноша рукавом вытер лицо и, подняв голову, застенчиво улыбнулся Чжао Найань.

На его худом лице большие, как у олененка Бэмби, глаза смотрели робко и доверчиво. О, мое девичье сердце!

Чжао Найань чуть не потрепала его по голове.

— Ты… Ладно. — Чжао Найань хотела сказать, чтобы он не называл себя рабом, но потом подумала, что, хотя ей все равно, в городе Гэянь ситуация может быть другой, так что пусть все идет своим чередом.

Как бы из добрых побуждений не навредить.

— Благородная дева?

— Ничего, я просто хотела сказать, что можешь не экономить воду. Если закончится, скажи мне, я налью еще. — Этот мальчик всю дорогу так бережно держал свою флягу, словно это было сокровище. Чжао Найань несколько раз предлагала ему воды, но он ни разу не попросил добавки.

Выглядело это довольно грустно.

Пройдя целый день, они наконец-то увидели очертания города с вершины песчаной дюны.

— Уф, наконец-то! — Чжао Найань повисла на Сун Сэньяо. Она еще пыталась сохранить перед посторонними свой образ «благородной девы».

Но реальность оказалась суровой, новичок не мог летать.

Сун Сэньяо краем глаза взглянул на идущего позади юношу и, вытянув руку, обнял Чжао Найань за талию.

— Устала? Может, я понесу тебя на спине?

— Спасибо, господин великий герой, вы такой добрый! — Чжао Найань тут же выдала ему «карту хорошего человека». Этот брат, наверное, что-то не то съел, в последние дни он стал к ней слишком добр.

Грех не воспользоваться такой возможностью, и Чжао Найань без стеснения забралась на своего «коня».

Сун Сэньяо, естественно, распахнул объятия.

— Брат Сун, у вас такие широкие плечи, узкая талия, крепкие мышцы, фигура просто супер! — сказав это, Чжао Найань еще и пощупала плечи Сун Сэньяо, а своими тонкими ножками обхватила его талию.

Сун Сэньяо споткнулся. Его что, только что домогались?

— Веди себя прилично!

— Хи-хи!

Вскоре Сун Сэньяо обнаружил, что девушка у него на спине успокоилась. Только ее дыхание время от времени касалось его шеи.

— Сяо Яньши?

— Г-господин!

— Некоторые люди не для твоих мечтаний, думаю, ты это понимаешь.

— Раб, раб…

— Я хочу, чтобы ты держался от нее подальше.

Сказав это, Сун Сэньяо, не дожидаясь ответа, зашагал вперед.

Ни он, ни Чжао Найань не собирались здесь надолго задерживаться. Выполнив задание, они вернутся в свой мир.

Излишняя эмоциональная привязанность ни к чему хорошему не приведет.

Говорят, что до дальней горы идти долго. Когда они добрались до городских ворот, прошло уже три часа.

— Аньань, просыпайся, мы пришли.

— Пришли? И что это за развалины?

Это были первые слова Чжао Найань, когда она подняла голову и увидела городские ворота.

Дело было не в ее высоких требованиях, а в том, что ворота перед ней действительно были старыми и низкими. Глиняная городская стена была лишь немного выше человеческого роста.

Обветшалая, покосившаяся, она стояла так, что казалось, вот-вот рухнет.

— Это всего лишь небольшой город, чего ты ожидала? — Сун Сэньяо легонько похлопал Чжао Найань по голове. — Для общества с низким уровнем развития и это неплохо.

Тем более что этот мир явно не был богатым.

— Понятно. Это просто рефлекс. Я ведь видела первобытные племена.

— Пойдем.

Входящих и выходящих из города было немного, поэтому троица сразу привлекала внимание.

Проходящие мимо мужчины сторонились Чжао Найань, некоторые даже вставали на колени у дороги.

А Сяо Яньши отошел на несколько шагов назад и смиренно следовал за Чжао Найань и Сун Сэньяо.

Когда они проходили через ворота, двое солдат, очевидно стражники, поклонились Чжао Найань.

— Это уже слишком! — Чжао Найань совсем не чувствовала себя польщенной таким почтением, наоборот, ей было очень неловко.

— Они смотрят на меня, — нахмурившись, сказал Сун Сэньяо.

— На вас? Зачем?

— Ты забыла, как удивился Сяо Яньши, когда ты сказала, что я твой Чжэнцзюнь? — Очевидно, их «равноправные» отношения выглядели слишком странно.

— Правда? — Чжао Найань огляделась. Большинство мужчин и женщин выглядели истощенными.

Только на лицах мужчин было больше смирения. Действительно, в каком бы мире ни жили простые люди, жизнь у них нелегкая.

Многие украдкой поглядывали на них. Женщины смотрели на Сун Сэньяо с неодобрением, а мужчины… в их взглядах читались и зависть, и ревность, и ненависть.

Чжао Найань, хитро прищурившись, обняла Сун Сэньяо за узкую талию.

— Красавчик, улыбнись мне!

Сун Сэньяо молча посмотрел на Чжао Найань. Что она опять задумала?

— Улыбнись, ну пожалуйста! Сун-Сун, Сэнь-Сэнь, Яо-Яо!

— Пф, прекрати! — Сун Сэньяо поймал ее шаловливые руки на своей талии и, не выпуская, сжал их.

— Вот, так-то лучше, — подмигнула Чжао Найань. Она заметила, что смотрящих на них стало гораздо меньше.

— Кхм, — Сун Сэньяо прикрыл рот кулаком. — Ты же сказала «Чжэнцзюнь», нужно вести себя достойно.

— Кто это сказал? Мой Чжэнцзюнь будет таким, каким я захочу… — Чжао Найань запнулась на полуслове, почувствовав неловкость.

Хотя она и училась на актрису, это не значило, что в такой реалистичной ситуации она могла спокойно считать, что просто играет роль.

— Кхм, брат Сун, что нам делать дальше?

Дела важнее, обо всем остальном можно поговорить после возвращения.

— Сначала найдем, где остановиться.

— Сяо Яньши, ты знаешь, где здесь можно отдохнуть?

— Да, на Главной улице есть лучшая гостиница в городе Гэянь, но она очень дорогая, один серебряный в день.

Чжао Найань и Сун Сэньяо переглянулись. Идем!

Они уже имели представление о местной валюте: 1000 медных монет = 10 серебряных монет = 1 золотая монета. Одна серебряная монета весила примерно 18 граммов.

У них было много золота и серебра, так что пока деньги у них были.

— Раб… раб… — Но Сяо Яньши, шедший за ними, не последовал за ними.

— Что случилось? — Чжао Найань удивилась. Неужели на Главной улице у него были враги?

— Раб низок и не может идти на Главную улицу. — На самом деле, по правилам, он должен был вернуться в дом своего бывшего хозяина и продолжать быть рабом.

Но Сяо Яньши не хотел возвращаться и снова быть пушечным мясом.

В таком случае он стал бы беглым рабом, и если бы его поймали, его бы казнили.

На Главной улице патрулировали стражники, проверяющие документы, и если бы у него не было поручительства хозяина, он бы погиб.

Он не боялся смерти, но и не хотел умирать вот так.

Сяо Яньши смотрел на добрую девушку перед собой, и в его глазах стояли слезы.

Господин был прав, она — луна на небе, а он — грязь на земле.

— Вот как. И что ты собираешься делать? — Хотя Чжао Найань жалела «дикого котенка», они были всего лишь случайными знакомыми.

Они провели вместе всего несколько дней, и она не могла решать за него.

Кроме того, у них двоих было особое положение и важная миссия.

Выполнив задание, они могли просто уйти, а если бы у них появились близкие отношения с кем-то из этого мира, это могло бы навредить местным жителям.

— Я, я хочу вернуться домой, посмотреть. — После того как его продали, он ни разу не был дома.

Но мама умерла, и дома больше не было.

— Вот как. Ну что ж, вот тебе немного воды и еще это, — Чжао Найань дала ему немного серебряных монет. В конце концов, они были знакомы, и он был таким милым.

Если можно помочь, почему бы не помочь?

— Нет, это слишком ценно, я не могу взять.

— Бери, это твоя награда за то, что показал нам дорогу. Держи. Еще увидимся.

Сказав это, Чжао Найань взяла Сун Сэньяо за руку и побежала.

— Ты что, делаешь доброе дело и убегаешь? — с легкой ревностью спросил Сун Сэньяо.

— Брат Сун, мне кажется, вы становитесь все более…

— Каким?

— Нытиком и саркастичным. Ха-ха!

— Ах ты, еще и смеешься надо мной! Стой, я тебя поймаю!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение