Четвертый рассказ
Жуань Лэчжи снова очнулась и обнаружила, что сидит на корточках на холодном цементном полу, прислонившись к углу стены.
Она осмотрелась. Сейчас было начало двадцатого века. Семья жила очень бедно, в деревне, в нескольких обычных домах с черепичной крышей.
Её родные были простыми крестьянами, жившими за счёт семнадцати му земли.
В этот момент её отец и мать ссорились. Её телу в этом мире было четырнадцать лет, она была вторым ребёнком в семье.
У неё была старшая сестра, восемнадцати лет, которая после окончания средней школы уехала на заработки в другой город.
Был ещё младший брат, десяти лет, который, вероятно, сейчас играл в снежки с соседскими детьми на улице.
Желание прежней хозяйки тела было очень простым: она надеялась, что её мать сможет уйти от отца-«святоши» или что отец изменится.
Нужно было выбрать одно из двух, выполнение любого варианта засчитывалось.
Жуань Лэчжи подумала, что это означало, что этот «святой отец» и был главной проблемой в семье.
— Ты же знаешь, как тяжело живёт наша семья! К Новому году с таким трудом зарезали свинью, нам самим едва хватает.
— А ты всё лучшее мясо раздал людям! Всё раздал!
Мать прежней хозяйки тела, Чжан Сусинь, плача, упрекала мужа. Хотя он всегда был таким на протяжении многих лет.
Но она так и не смогла привыкнуть, не хотела смиряться и всё ещё надеялась, что муж изменится ради семьи.
Семья и так была бедной, но стоило появиться чему-то хорошему, как муж тут же отдавал это другим.
Если кто-то просил в долг, а у него не было денег, он сам занимал, чтобы одолжить другим.
Другие деньги не возвращали, и в итоге долг ложился на их семью.
Таких случаев было бесчисленное множество. Чжан Сусинь за эти годы из-за этого не знала, сколько раз ссорилась с мужем.
— Это же соседи, родственники и братья. Они все знают, что мы в этом году зарезали свинью. Как можно было зарезать и не поделиться?
— Всем живётся нелегко, ну съедим мы дома на кусок меньше, что такого?
— Ты просто невыносима, целыми днями из-за таких мелочей со мной ругаешься.
Сказав это, Жуань Дацан махнул рукой и ушёл. Каждый раз он вёл себя так, будто жена раздувает из мухи слона, и не желал разговаривать.
Чжан Сусинь смотрела на удаляющуюся спину мужа и снова расплакалась от злости. Она очень устала, и морально, и физически.
Жуань Лэчжи встала. Прежняя хозяйка тела недавно простудилась и была немного слаба.
Она подошла к Чжан Сусинь и попыталась уговорить её:
— Мам, ты не можешь с ним развестись?
Чжан Сусинь вытерла слёзы и посмотрела на дочь:
— Что ты, ребёнок, понимаешь? Если я разведусь, страдать будете вы.
— Ничего страшного. Сестра уже выросла, уехала работать.
— Я тоже уже не маленькая, могу о себе позаботиться.
— Ещё через несколько лет я тоже смогу уехать.
— Ты можешь развестись и забрать только брата, ему уже десять лет.
— Уедешь с ним, найдёшь любую работу и сможешь его прокормить.
— Это всяко лучше, чем каждый день терпеть обиды дома.
— Ты каждый день так ссоришься с папой, иногда даже дерётесь, тебе не надоело?
— Такой человек, как мой отец, за десятки лет не изменился и уже никогда не изменится.
— Если ты с ним не разведёшься, будешь терпеть обиды всю оставшуюся жизнь.
— А если разведёшься, то даже одна будешь жить лучше, чем сейчас.
Жуань Лэчжи знала, что прежняя хозяйка тела и её сестра всегда поддерживали развод Чжан Сусинь. Но каждый раз ничего не получалось, они тянули так много лет.
Всё это казалось мелочами, но именно мелочи больше всего изматывают.
Чжан Сусинь не сошла с ума, но прежняя хозяйка тела уже была на грани, а сестра сбежала из дома при первой же возможности.
— Ты права, я тоже хочу, я действительно хочу развестись с твоим отцом.
— Вот отпразднуем Новый год, и пойдём разводиться!
Чжан Сусинь решительно ушла, но Жуань Лэчжи вздохнула.
Всё равно бесполезно. Чжан Сусинь говорила так годами: как только разозлится, сразу собирается разводиться, но ни разу они по-настоящему не развелись.
Один раз дело дошло до суда. Поскольку у них не было свидетельства о браке, в деревне сказали, что нужно разводиться через суд.
В итоге подняли шум, столкнулись с кучей бюрократических сложностей, а потом злость прошла, и они так и не развелись.
Жуань Лэчжи считала, что Чжан Сусинь была не только нерешительной, но и боялась перемен.
К тому же, она испытывала странную «зависимость» от своего первого мужчины.
Эта миссия казалась простой, но на самом деле была очень сложной, потому что инициатива была не в её руках.
Жуань Лэчжи вернулась в свою комнату. Она понимала, что изменить Жуань Дацана невозможно.
Единственным выходом был развод Чжан Сусинь.
Но этот Жуань Дацан изменял, бил жену, постоянно бездельничал и всегда помогал чужим в ущерб семье.
Чжан Сусинь столько всего пережила, но так и не развелась с ним по-настоящему.
Жуань Лэчжи знала, что добиться их развода будет очень, очень трудно.
На самом деле, если бы она была прежней хозяйкой тела, то, вероятно, перестала бы вмешиваться.
Очевидно, это была неразлучная пара, и если Чжан Сусинь хотела страдать, пусть страдает.
Но сейчас так нельзя было поступать. Она выполняла миссию, она должна была спасти Чжан Сусинь.
Она вернулась в комнату, села за стол, достала домашнее задание на зимние каникулы и начала писать, одновременно размышляя, что делать.
Жуань Лэчжи проанализировала сильные и слабые стороны Чжан Сусинь и пришла к выводу, что большая проблема заключалась в следующем.
Семья Чжан Сусинь была патриархальной, где мальчиков ценили больше девочек. В детстве учиться разрешали только мальчикам, а девочкам — нет.
Поэтому Чжан Сусинь не умела читать и была неграмотной.
Это тоже было большим препятствием для изменения её мышления.
Если бы она умела читать, получила образование, возможно, она бы не стала упорно «вешаться на кривом дереве».
Жуань Лэчжи чувствовала, что выбрала правильное направление. Она решила использовать свободное время, чтобы научить Чжан Сусинь грамоте.
Нужно было менять её постепенно, помочь ей стать самостоятельной, иначе любые уговоры были бы бесполезны.
Она не торопилась, времени у неё было предостаточно.
Вечером, после ужина, Чжан Сусинь всё ещё злилась на Жуань Дацана и пришла в комнату Жуань Лэчжи, чтобы спать с ней.
В доме было две спальни. Жуань Лэчжи делила комнату с сестрой.
Чжан Сусинь, её муж и маленький сын жили в другой комнате.
Сейчас её муж и сын беззаботно спали вдвоём на кровати, совершенно не беспокоясь о том, куда ушла Чжан Сусинь.
Чжан Сусинь от злости сидела на кровати Жуань Лэчжи и вязала свитер. Жуань Лэчжи всё ещё делала уроки.
— Мам, давай после ужина каждый вечер будем уделять час времени, и я потихоньку научу тебя читать, хорошо?
Чжан Сусинь перестала вязать и посмотрела на дочь:
— Читать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|