Семнадцать шагов

Семнадцать шагов

Уличная закусочная, полная людей. Шум, звон бокалов, смех — всё смешалось в один сплошной гул.

Чи Анъань откусила кусочек ножки кальмара. Вкус морепродуктов и острых специй взорвал её вкусовые рецепторы. Она с наслаждением прикрыла глаза, словно кот, поймавший свежую рыбку.

Она слизнула с губ кусочек перца чили и, подмигнув Юй Сюю, сказала:

— Эта ножка кальмара такая вкусная, попробуй.

Юй Сюй сделал глоток пива, взял одну и откусил.

— Кхм, кхм, кхм! — острый вкус заставил его закашляться.

Чи Анъань цокнула языком и, неодобрительно покачав головой, протянула ему стакан чая.

— Слабак, ты как был, так и остался неженкой, не можешь есть острое.

Юй Сюй взял стакан и сделал несколько больших глотков. Капля воды скатилась с его нижней губы, по подбородку, по белой шее, оставив влажный след на кадыке, и исчезла под воротником.

Взгляд Чи Анъань проследил за движением капли. Когда она исчезла, Чи Анъань вдруг очнулась и, пока Юй Сюй не видел, похлопала себя по пылающим щекам, взяла бутылку газировки и сделала большой глоток.

В такую жару даже сердце начинает закипать, нужно немного охладиться.

Юй Сюй осушил стакан до дна, только тогда жжение, словно удар по душе, начало отступать. Его алые губы блестели от влаги, почему-то вызывая странные мысли.

Он шумно выдохнул несколько раз, его губы зашевелились, в глазах появились слёзы, делая взгляд ещё прекраснее — хотя на самом деле он просто расплакался от остроты.

Чи Анъань, глядя на него, сердито откусила ещё один кусок ножки кальмара.

Как же несправедлива судьба!

Дала Юй Сюю умную голову, так ещё и такую красивую внешность!

Судьба явно благоволит этому парню, всё ему на блюдечке с голубой каёмочкой преподносит.

Если бы у неё была такая внешность, как у Юй Сюя…

За ней, наверное, очередь из поклонников выстроилась бы от закусочной до дверей офиса.

Чи Анъань невольно задумалась, её лицо расплылось в мечтательной улыбке.

Даже просто подумать об этом приятно…

Юй Сюй поднял глаза на Чи Анъань и, увидев, как она вдруг начала глупо улыбаться, замер.

Неужели ножка кальмара такая вкусная?

Он от остроты даже вкус не чувствовал.

Он постучал костяшками пальцев по столу перед Чи Анъань. Чи Анъань вздрогнула, очнувшись от своих мечтаний, и растерянно посмотрела на него своими оленьими глазами.

— Ты чего? — она не понимала, что он задумал.

— Ты так глупо улыбаешься, просто хотел предупредить, чтобы ты была поскромнее. Даже дедушка на велосипеде видел, как ты грызла кальмара, скалилась и глупо улыбалась, — поддразнил он.

— !

Чи Анъань тут же закрыла рот рукой, её глаза забегали по сторонам.

Юй Сюй, увидев её реакцию, улыбнулся, изо всех сил сдерживая смех.

Он взял шашлык и, жуя, чтобы скрыть улыбку, сменил тему:

— А что с тем твоим коллегой, который влюбляется в каждую встречную?

Чи Анъань, услышав его описание, недовольно нахмурилась и возразила:

— Он не влюбляется в каждую встречную! Он сказал, что я ему нравлюсь, это не твоё дело, не приписывай себе чужие заслуги, ясно?

Юй Сюй пожал плечами и равнодушно произнёс:

— И что? Ты ему нравишься, а он тебе?

Чи Анъань положила пустую шпажку, взяла куриное крылышко и начала его грызть. Её пухлые губы блестели от жира.

Юй Сюй молча ждал её ответа.

Она доела крылышко, радостно изогнула брови, подняла бутылку с газировкой и чокнулась с банкой пива Юй Сюя.

— За нас!

Юй Сюй приподнял бровь.

— За то, что я с лёгкостью отвергла поклонника! — гордо заявила Чи Анъань.

Юй Сюй кивнул, взял банку с пивом, снова чокнулся с ней и добавил:

— За то, что ты избавилась от неудачных отношений.

Чи Анъань снова нахмурилась.

Тц, почему он так грубо выражается?

Её поклонник был совсем неплох, с чего он взял, что это «неудачные отношения»?

У неё так редко появляются поклонники, пусть даже ничего серьёзного, но зачем же так унижать её выбор?!

— Это не неудачные отношения, а талантливый молодой человек из элиты! — заявила Чи Анъань, поправляя его, её лицо было серьёзным. — Все наши коллеги прошли строгий отбор, они не такие уж и плохие, как ты говоришь!

Она замолчала, подумав, что этого недостаточно, и тихо добавила:

— Даже если ты захочешь устроиться к нам в компанию, начальник может тебя и не взять! Хмф.

Сказав это, она подняла глаза и украдкой посмотрела на Юй Сюя.

Отлично, глаза — как холодные звёзды, лицо — бесстрастное.

Похоже, её слова возымели эффект.

Юй Сюй слегка прищурился, потёр щеку и лениво спросил:

— Чи Анъань, ты пьяна, что ли?

— ...

Чушь, просто преувеличивает!

Он что, слепой? Разве она пила алкоголь?

Она пила газировку со вкусом мандарина!

Чи Анъань сморщила нос, легонько стукнула по столу, чтобы выразить своё недовольство.

— Ты что имеешь в виду? Насмехаешься надо мной? Я не хвастаюсь! Не веришь — сам проверь, каждое моё слово — правда.

Юй Сюй молча посмотрел на неё, ничего не ответил и сделал глоток пива.

Чи Анъань, недовольно фыркнув, решила припомнить ему старые обиды.

— Юй Сюй, помнишь, как ты разрушил мою первую любовь? Ты тогда тоже так говорил.

Движения Юй Сюя замерли, он посмотрел на неё искоса.

Чи Анъань криво усмехнулась, в её глазах вспыхнул огонь, она словно стиснула зубы.

Вспоминая об этом, она не могла сдержать гнев.

В старшей школе, когда она ждала Юй Сюя на баскетбольной площадке, ей понравился один парень.

И причина была проста: у него был красивый пресс.

В жаркий летний день парни на площадке обливались потом. Когда тот парень подбежал к краю площадки, он, видимо, чтобы вытереть пот со лба, который заливал глаза, задрал подол футболки.

В этот момент крепкий, загорелый пресс с шестью кубиками предстал перед глазами окружающих девушек.

Чи Анъань была одной из них.

Она помнила, как в тот момент, когда парень показал свой пресс, вокруг раздались женские вздохи.

Взгляды всех девушек были прикованы к красивому прессу. Даже в таком юном возрасте, когда чувства только начинали зарождаться, вид накаченных мышц заставлял сердца биться чаще.

С того дня этот парень стал объектом внимания Чи Анъань и её одноклассниц.

Расспросив всех вокруг, они узнали, что он был главой спортивного клуба в прошлом году.

...Так он из спортивного клуба, понятно, почему у него такая хорошая фигура.

Девушки хотели узнать, как с ним связаться, но, не имея общих знакомых, поручили это Чи Анъань.

— Анъань, Юй Сюй же с ним играет, у него, наверное, есть его контакты.

Сначала Чи Анъань сомневалась, ведь если Юй Сюй узнает об их желании познакомиться с этим парнем, он будет смеяться над ними ещё очень долго...

Но потом она подумала: «Если не получится здесь, попробуем в другом месте. Что я потеряю, если просто спрошу?»

Поэтому она, не раздумывая, напрямую попросила у Юй Сюя контакты того парня.

И тогда...

Юй Сюй не разозлился, но выглядел удивлённым, и не сказать, чтобы довольным.

— Ты хочешь с ним познакомиться? — спросил он.

— Ага, хочу добавить его в друзья, — ответила она.

Тогда Юй Сюй прищурился, внимательно посмотрел на неё, а затем кивнул.

— Я могу дать тебе его контакты, но ты должна сказать мне причину.

Чи Анъань, ни секунды не колеблясь, как ни в чём не бывало ответила:

— Потому что он красивый, у него хорошая фигура, он — мечта всех девушек.

— ...Мечта? — словно услышав небылицу, Юй Сюй удивлённо переспросил. — Ты тоже так думаешь?

— А то! Зачем бы я ещё стала добавлять его в друзья?

Чи Анъань нетерпеливо толкнула Юй Сюя в спину, словно тот был занудой, читающим ей нотации.

— Хватит болтать, давай номер!

Юй Сюй посмотрел на неё, словно не веря своим ушам, будто это был сон, и попытался возразить:

— Эй, Чи Анъань, ты что, лунатизмом страдаешь? Ты хоть сама слышишь, что говоришь?

Чи Анъань, не выдержав, ударила его по спине.

В конце концов, после долгих уговоров она получила от Юй Сюя контакты красавчика-баскетболиста.

Чи Анъань расплылась в улыбке, и из её рта полилась нестройная мелодия. Прислушавшись, можно было понять, что она пела, но фальшивила так, что уши вяли.

«Просто потому что я взглянула на тебя в толпе, я больше не могу забыть твоё лицо~

Мечтаю случайно встретить тебя снова, с тех пор я одинока и тоскую~»*

Пока она пела, Юй Сюй с мрачным лицом смотрел на её удаляющуюся прыгающую фигуру и тяжело вздыхал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение