Вместе под луной

Вместе под луной

В восьмиугольной беседке двое сидели друг напротив друга, оживлённо беседуя.

Фэн Линьлан время от времени отпивала глоток вина, неспешно переговариваясь с Пан Цзунем: — Вино у тебя неплохое, но чего-то ему не хватает.

Пан Цзунь нахмурился: — Тогда скажи, чего именно не хватает моему драгоценному вину из Павильона Грома?

Фэн Линьлан медленно допила красное вино из своего бокала, отодвинула бутылку и бокал на край каменного стола и достала восемь стеклянных пиал и четыре стеклянных кувшина разного вида.

Восемь прозрачных стеклянных пиал были расставлены перед ними. Фэн Линьлан взяла персиково-розовый кувшин с длинным носиком и гравировкой персика, лимонно-жёлтый с гравировкой абрикоса, пурпурно-красный с гравировкой сливы и зелёный с гравировкой груши, и налила по две пиалы каждого напитка.

Прозрачная розоватая жидкость: — Персиковый снег.

Светлая бледно-жёлтая жидкость: — Весенний абрикос.

Прозрачная розовато-лиловая жидкость: — Летняя слива.

Туманная, почти белая жидкость: — Осенняя груша.

Фэн Линьлан мягко и немного лукаво улыбнулась и сделала приглашающий жест в сторону Пан Цзуня: — Прошу.

Пан Цзунь попробовал каждый напиток, смакуя различия между четырьмя видами вина.

...Он тихо опустил веки. Его обычно высокомерное лицо смягчилось, и он незаметно погрузился в сон, окутанный лёгкой дымкой. Это вино... его особый вкус был словно сама жизнь.

Когда Пан Цзунь снова открыл глаза, на темнеющем ночном небе уже висел ясный серп луны. Холодное чистое сияние заливало всё вокруг. В Храме Ветра царили тишина и покой: дул лёгкий ветерок, журчала вода, нежно плыли звуки гуциня.

Пан Цзунь, всё ещё немного ошеломлённый, поднялся из-за каменного стола, потёр виски и огляделся: — А где Фэн Линьлан? Как я уснул?

Пан Цзунь наклонился, подобрал сползшее с него лёгкое одеяло, вышел из восьмиугольной беседки и посмотрел на Фэн Линьлан, которая сидела у лотосового пруда и перебирала струны гуциня.

Лунный свет падал на неё, и его холодное сияние удивительно ей шло, подчёркивая её красоту... — смутно подумал Пан Цзунь.

Мелодия закончилась. Фэн Линьлан встала, вернулась в беседку и спросила: — Ну как?

Пан Цзунь последовал за ней обратно в беседку, сел на своё место и подпёр щеку рукой: — Персиковый снег — сладкий на вкус, с холодком в горле, действительно соответствует названию. Весенний абрикос — свежий, слегка сладкий, дарит долгое спокойствие, глоток — и словно весна в саду. Летняя слива — кисловатая со сладостью, а жжение в горле — как летний дождь: приходит быстро и так же быстро уходит. Осенняя груша — этот напиток меньше всего похож на своё название. Аромат насыщенный, вкус невероятно жгучий, но после первой остроты остаётся долгая сладость.

Пан Цзунь помолчал, затем хмыкнул, глядя на Фэн Линьлан: — У каждого свой особый вкус, а все четыре вместе — словно сама жизнь. Кажется, так это называется?

Фэн Линьлан снова налила ему пиалу Весеннего абрикоса и, приподняв бровь, с усмешкой напомнила Пан Цзуню:

— Ты прав. Но ты ведь фея, зачем тебе заботиться о вкусе человеческой жизни? Причина и следствие, карма — у всего своё предопределение.

Услышав это, Пан Цзунь расхохотался. Он залпом осушил пиалу и восхищённо цокнул языком: — Ну и странное же у тебя вино! Выпил, и сам не свой, будто каша в голове.

Фэн Линьлан снова с улыбкой налила две пиалы: — Не волнуйся, такой эффект бывает только в первый раз, если пить их вперемешку.

Отпив полпиалы, она гордо вскинула брови: — Мои напитки — настоящие сокровища. Я не каждому их предложу.

Она сощурилась, глядя на серп луны в небе, и рассмеялась, а потом вдруг шутливо обругала Пан Цзуня: — Повезло тебе, хотя ты и не ценишь хорошее.

Наступила ночь. Вокруг стояла тишина, нарушаемая лишь сиянием ясного полумесяца.

Фэн Линьлан и Пан Цзунь подняли пиалы и под рассыпающимся лунным светом легонько чокнулись, выпивая вместе под луной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение