Глава 15. Прощайте, Акимия-сан

Фестиваль фейерверков в Нисикасугаи был великолепен: повсюду висели ярко-красные фонари, по обеим сторонам дороги стояли лотки с едой и сувенирами, дети бегали туда-сюда — царила атмосфера праздника.

Тоно Хибики шел рядом с Акимией Акэми, в толпе их разделяло всего несколько сантиметров.

Они проходили мимо старика, продающего маски. Тоно Хибики понравилась маска лисы, и он купил ее, надев на лицо.

— Какой ты детский, — поддразнила его Акимия Акэми.

— Жаль, что нет маски Сунь Укуна, — Тоно Хибики пожал плечами. — А ты не хочешь?

— Я... — Акимия Акэми посмотрела на маски, ее глаза вдруг загорелись. Она взяла белую маску кошки, надела ее, спрятала руки за спину и, подпрыгивая, убежала. — Тоно-кун, я на тебя рассчитываю.

Тоно Хибики достал кошелек и протянул деньги продавцу.

Сегодня за кино и еду платила Акимия-сан, так что одна маска — это мелочи.

Расплатившись, он посмотрел вперед — Акимия Акэми уже убежала. Он поспешил за ней.

Она стояла на корточках перед аквариумом с золотыми рыбками, с любопытством разглядывая их.

Тоно Хибики натянул кепку на затылок и задумчиво пробормотал: — Обернувшись, я увидел ее в свете фонарей.

Он процитировал строки из стихотворения Синь Цзицзи.

— Тоно-кун, как в это играть? — Она посмотрела на Тоно Хибики, ее глаза блестели, словно два озера, полные мерцающей воды.

— Я тоже в первый раз это вижу, но, кажется, нужно вылавливать рыбок бумажным сачком. Все зависит от силы и ловкости, — Тоно Хибики сказал продавцу: — Дайте десять попыток!

Акимия Акэми начала ловить рыбок, но все сачки порвались. Кроме брызг воды, попавших на одежду, она ничего не добилась, но, тем не менее, весело смеялась.

Тоно Хибики наклонился к ней, и их маски соприкоснулись губами, слегка коснувшись друг друга.

— Акимия-сан, вы знаете последнюю строчку?

— Тоно-кун, как же я тебе завидую.

Какая высокомерная.

— Я пойду наверх, — Тоно Хибики широким шагом направился к лестнице.

— Тысячи огней, развеянных восточным ветром, превращаются в звездный дождь.

Затем яблоки в карамели, тир, игра в кольца...

Утром она вела себя вполне нормально, он даже радовался ее обаянию.

— Да, — Акимия Акэми мечтательно кивнула. — Ты такой молодец, Тоно-кун, выучил столько стихов.

Акимия Акэми с трудом улыбнулась, опустила голову и тихо сказала: — Ничего.

— Что... Что ты делаешь?! — Акимия Акэми отшатнулась.

— Спасибо, — ее губы шевелились, но звука не было.

— Что?

— Наверное, от радости, — с улыбкой сказал Тоно Хибики. — Красивый фейерверк.

— У тебя тоже получится.

Они встретили мужчин, несущих микоси. Они были одеты в фундоси и громко выкрикивали речёвки.

— Я просто знаю, что должен делать.

— Хорошо!

Выглядело это хуже, чем плач.

Тоно Хибики постепенно начал понимать.

— Если хочешь что-то сделать, нужно набраться смелости.

Он посмотрел на Акимию Акэми — она дрожала, ее лицо побелело.

Акимия Акэми посмотрела на небо, пораженная этой мимолетной красотой, и машинально ответила: — Нет.

— Нет, все в порядке, — Торияма Акира смущенно ответил.

Фейерверки взлетали в небо, раздавался грохот, небо озарялось яркими вспышками, расцветали разноцветные огни.

Акимия Акэми повернулась вокруг себя: — Я первый раз на фестивале фейерверков. Как здорово!

Сегодня Акимия-сан была в отличном настроении. Тоно Хибики видел сквозь маску, как ее глаза часто превращались в полумесяцы, из-под маски доносился веселый смех.

Только когда людей стало меньше, она, словно очнувшись, отпустила руку Тоно Хибики.

— Добро пожаловать домой, — с улыбкой сказала Торияма Юми. Сегодня она была не похожа на обычную домохозяйку: накрашенная, она выглядела моложе.

— Акимия-сан, я пожалел, что купил маску. Какая красивая луна сегодня.

— Впредь, пожалуйста, не делай так, — Акимия Акэми шла впереди. — Ты слишком молод.

— Что? — Акимия Акэми обернулась.

...

— Спасибо.

— Спасибо, — прошептала она, ее губы шевелились, но звука не было.

— Что?

— Наверное, от радости, — с улыбкой ответил Тоно Хибики. — Красивый фейерверк.

— У тебя тоже получится.

У входа остановился черный удлиненный лимузин. Заднее стекло опустилось наполовину, и было видно только седые волосы человека, сидящего на заднем сиденье.

— Да, — кивнула Акимия Акэми и посмотрела на Тоно Хибики. — Иногда я действительно забываю, что ты еще несовершеннолетний старшеклассник. Ты ведешь себя как мой ровесник, нет, даже взрослее меня.

— Я просто знаю, что должен делать.

— Спасибо тебе большое, Тоно-кун. Я сегодня очень хорошо провела время.

— Я... — Она прикрыла маску рукой, ее лицо покраснело.

На обратном пути с фестиваля фейерверков...

Акимия Акэми опустила веки, держась за руль, затем встретилась взглядом с Тоно Хибики, нахмурилась и с трудом улыбнулась.

Тоно Хибики задумался: кто это? Не вышел из машины, очень невежливо.

Толпа все еще веселилась, и сердце Акимии Акэми тоже пылало.

И действительно, из машины раздался голос: — Я позволил тебе двадцать дней погулять, а теперь пора домой, готовиться к новой жизни.

— Что с ней такое? — удивился Торияма Акира.

— А? — Акимия Акэми машинально посмотрела на него.

— Что это с ним сегодня? — недоумевал Торияма Акира. — Что на него нашло?

Тоно Хибики всегда прятал свою лысую голову под шляпой.

А сейчас вдруг перестал.

— Нынешняя молодежь ничего не видела, — покачал головой Торияма Акира, собираясь начать длинную лекцию. — А вот в наше время...

— Я вернулся, — сказал Тоно Хибики.

— Акимия, как тебе фестиваль фейерверков? — спросил Торияма Акира. Он думал, что она с энтузиазмом ответит, но Акимия Акэми, рассеянно кивнув, поднялась наверх.

Странно, она больше не была такой шумной и веселой, словно стала социофобом.

— Да, отец, — Акимия Акэми послушно опустила голову, нежная, как ямато надэсико.

С покорным видом она направилась к машине.

— Я тоже, — Тоно Хибики скрестил руки на груди, глядя на звездное небо.

В сельской местности в 93-м году было мало уличных фонарей, лишь изредка встречались тусклые огоньки.

Как зонтик, как звездная река, яркие и красочные, ослепительно красивые.

Акимия Акэми посмотрела на его бритую голову и хихикнула.

— Пойдем, — она схватила Тоно Хибики за руку и потянула в сторону.

Вернувшись в дом Ториямы Акиры, они обнаружили, что супруги уже вернулись и смотрели телевизор в гостиной.

Тоно Хибики снял шляпу, прижал ее к груди и поклонился: — Прощайте, Акимия-сан.

— Моя дочь причинила тебе много неудобств.

— Продолжим? — спросила она.

— Не нужно, я уже пробовал.

— Ты уверен?

— До свидания, Тоно-кун.

Она с улыбкой села в машину, рядом с отцом, и машина умчалась вдаль.

(Конец главы)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Прощайте, Акимия-сан

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение