Глава 1. Эпоха мыльного пузыря

Глава 1. Эпоха мыльного пузыря

«Что мы можем сделать в эту эпоху?

Наших предшественников, едва окончивших учебу, наперебой нанимали крупные компании. Они могли жить в отелях с горячими источниками, есть стейки и морепродукты, получать высокие зарплаты.

Выходя на улицу, они боролись за такси, ездили на горнолыжные курорты, играли в гольф, посещали Гинзу, Кабуки-тё... Строили башни из шампанского, обнимали хостес, смотрели, как поют и танцуют, наслаждались блестящей жизнью.

А мы? Мы же экономическая сверхдержава, утверждающая, что один Токио может купить всю Америку. Как же так вышло, что именно на нашу долю выпал этот проклятый экономический пузырь?

Страна шатается, повсюду безработные. Бесчисленное множество людей прыгают с крыш, парки полны бездомных.

Среди них есть и топ-менеджеры компаний, и элита университетов. Даже если поступить в хороший университет, что это даст?

Эта страна потеряла надежду.

И я тоже потерял надежду...»

Голова Тоно Хибики раскалывалась. Прошлой ночью он много выпил по работе, и муки похмелья снова нахлынули.

Но ничего не поделаешь. В старшей школе он не усердствовал в учебе, и после окончания университета ему оставалось только зарабатывать деньги, изнашивая свое тело.

Он подпер голову рукой, боясь пошевелиться.

«Кажется, я умираю. В голове проносится калейдоскоп воспоминаний».

Безумный голос гремел в его мозгу — это были слова японца, потерявшего веру.

«Почему мой калейдоскоп воспоминаний — это чья-то чужая память?!»

Он сердито распахнул глаза.

— Ах, незнакомый потолок...

...

В ванной Тоно Хибики наклонился к зеркалу. Его тут же стошнило в раковину.

Резкий кисло-вонючий запах ударил в нос. Хибики быстро открыл кран, смывая рвоту.

Головная боль немного утихла.

Только...

— Почему могавк?!

Человек в белой майке в зеркале, если не считать прически, выглядел довольно неплохо.

Высокий нос, брови-мечи, звездные глаза — во внешности сочетались основательность и острота.

Но полоса золотистых волос, идущая от лба до затылка по центру головы, выглядела невероятно глупо.

— Ужасно!

Схватившись за голову, Хибики снова почувствовал головную боль.

Спустя некоторое время, сидя на унитазе, Хибики постепенно разобрался во всем.

Этого человека, как и его самого, звали Тоно Хибики.

С детства он был зрелым и рассудительным.

Подавляя свою натуру, он ходил на подготовительные курсы, стремился поступить в хорошую школу, знакомиться с большим количеством людей, быть популярным.

Так, пока другие играли, он в основном учился.

Небеса вознаграждают усердных. В конце концов, Хибики поступил на художественный факультет старшей школы Энъян.

Это был класс с чрезвычайно низким процентом зачисления, куда попадала лишь небольшая часть элиты; во всей параллели было всего около двадцати учеников.

Можно сказать, что если не свернуть на кривую дорожку, то это будущая элита общества. А если пойти дальше, то, просто разработав логотип для какой-нибудь компании, можно было легко заработать два миллиона йен.

Казалось, все усилия вот-вот окупятся, но несколько лет назад ситуация резко изменилась. Процветающая страна, подобно яркому мыльному пузырю, под лучами солнца быстро рассеялась и лопнула.

К 1993 году люди, привыкшие к роскоши, все еще расплачивались за прежние излишества. Все еще не закончилось, падение на дно продолжалось.

Год, два, три... общество превратилось в мутный омут, а полный жизни и бурного развития мир канул в Лету.

Видя, что надежды нет, «Тоно Хибики», который всегда мотивировал себя прекрасным будущим, наконец свернул на кривую дорожку.

Благодаря крепкому телосложению и привлекательной внешности он начал якшаться с босодзоку.

«Земля и дома обесценились, компании банкротились, банки закрывались, повсюду можно было увидеть уволенных сотрудников. Общество вступило в период великой депрессии, найти работу стало невероятно трудно.

И тенденция только усугублялась. Столько лет усилий оказались бесполезными.

Все равно после школы стану бездельником, так зачем учиться? К черту учебу!»

Примерный мальчик «Тоно Хибики» быстро скатился и стал уличным хулиганом.

...

Осознав ситуацию, Тоно Хибики пожалел этого юношу.

На самом деле, все было не так уж плохо. Даже во времена экономического пузыря выпускники таких престижных университетов, как Тодай и Кэйо, все еще могли жить счастливо.

Юный «Тоно Хибики» был похож на пружину: когда движущая сила внутри него исчезла, он тут же отскочил с огромной силой.

Он начал привыкать к падению, выплескивая накопившееся за десять с лишним лет подавление и усилия.

Так он и стал таким.

«Сейчас август 1993 года. В июле „Тоно Хибики“, видя, что экономический пузырь все еще не собирается лопаться, впал в еще большее отчаяние и стал босодзоку с могавком».

Поэтому Тоно Хибики снял одежду и, посмотрев на свое чистое тело, удовлетворенно кивнул.

«Хорошо, что еще не успел сделать татуировку».

— Хибики, что случилось? Засмотрелся на себя?

Нежный, смеющийся голос раздался сзади.

Тоно Хибики вздрогнул и резко обернулся.

В волосах виднелось несколько седых прядей, на лице морщины, но все еще угадывались черты былой красоты — это была мама «Тоно Хибики», Тоно Сио.

Она держала корзину с грязным бельем и с улыбкой смотрела на Тоно Хибики.

— Все не так! — взволнованно сказал Хибики.

Возможно, из-за влияния памяти прежнего владельца тела, он чувствовал к стоящей перед ним Тоно Сио близость и сыновнюю любовь.

— Ничего страшного, я понимаю, — она прикрыла рот рукой, хихикая, и отступила назад. — В этом возрасте все такие.

— Я...

Когда она ушла, Тоно Хибики закрыл и запер дверь, только тогда успокоившись.

Он посмотрел в зеркало, на его лице была улыбка, но эти волосы по-прежнему мозолили глаза.

Порывшись в ванной, он нашел в шкафчике под раковиной электрическую машинку для стрижки.

Это была машинка его отца, Тоно Ичиро, который к среднему возрасту полностью поседел.

Не желая тратиться на парикмахерскую, он просто брил голову налысо.

«Как хорошо», — с облегчением подумал Тоно Хибики.

Он никогда не думал, что будет радоваться возможности побриться налысо.

Пока работала электрическая машинка, срезая три тысячи нитей печали (буддийский термин для волос), Тоно Хибики осознал, какой будет его дальнейшая жизнь.

Глядя на блестящую лысину в зеркале, он принял решение: «Раз уж мне дали второй шанс, на этот раз я обязательно буду хорошо учиться, поступлю в хороший университет и достигну вершин жизни!»

Хороший университет слишком важен для жизни.

Раз уж он студент-художник, то поставит себе небольшую цель: Токийский университет искусств, Университет искусств Тама или Университет искусств Мусасино — выбрать один из трех будет достаточно.

...

— Мне кажется, этот ребенок как будто изменился, дорогой.

В гостиной, сидя на коленях на татами, Тоно Сио мягко улыбалась.

Ее сын внезапно изменился, стал беспутным хулиганом, и она долго из-за этого страдала.

Хотя и зрелый ребенок заставлял ее сердце болеть.

Но все же, по сравнению с хулиганом, прежний послушный Тоно Хибики был намного лучше.

— Не упоминай его при мне! — Голос Тоно Ичиро был низким и полным сдерживаемого гнева.

Столько лет воспитания, столько вложенных сил — и в итоге вырастили такого слабака!

Тоно Ичиро был ростом меньше 170 см, но имел крепкое телосложение, крупные мышцы обтягивали футболку. В его резком взгляде чувствовалась свирепость. — Временные успехи или неудачи ничего не значат, но он из-за трудностей превратился в клоуна!

Вспоминая события месячной давности, он задрожал от гнева, и букетик искусственных цветов, который он делал, рассыпался по полу.

Тоно Сио погладила его грубую руку, утешая: — Он еще ребенок, дай ему немного времени.

— Ребенок... В его возрасте я уже несколько лет пахал землю в деревне! Ты его слишком балуешь.

Тоно Хибики стоял в дверях и молча слушал.

Он не чувствовал ни грусти, ни разочарования. Ему хотелось лучше понять ситуацию, узнать, как эти знакомые и незнакомые люди относятся к своему ребенку.

Тоно Ичиро все больше злился по мере разговора. — Я работаю таксистом в ночную смену, живу в перевернутом ритме, только чтобы он мог выбиться в люди! А теперь... Нет в нем крови Тоно!

Тоно Сио похлопала его по руке: — Потише, не дай бог ребенок услышит.

Затем она вздохнула: — Хибики всегда очень старался, не так, как обычные дети. С начальной школы он был как взрослый. Знал, что должен делать, был усердным, стремился вперед, заводил больше друзей. Так что сейчас он просто вернулся к детской непосредственности. Дай ему немного времени, этот ребенок изменится.

Тоно Ичиро помолчал немного и кивнул: — Хм, если так, то это было бы хорошо.

Они успокоились, и в гостиной раздавался только шорох — они делали пластиковые цветы.

Тоно Хибики вошел. Тоно Сио подняла голову, увидела его, ее глаза расширились, она уставилась на лысую голову Хибики и изумленно открыла рот.