Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Трое вернулись на свои места, закончив первоначальные взаимные расспросы и перейдя к делу.
Фан Минсюань, словно приняв важное решение, сказал: — Дядя Ду, возможно, вы не поверите, но я узнал, что смерть Мэнцзе связана с событиями двадцатитрёхлетней давности, потому что она явилась мне во сне и рассказала. Она также сказала, что некая Ян Яояо всё ещё бродит по кампусу.
Услышав имя Ян Яояо, Ду Ивэй резко встал: — Вы говорите правду?
— Дядя Ду, вы думаете, я стал бы так шутить с вами? Умерла моя девушка! — Фан Минсюань сжал кулак и сильно ударил по столу.
— Прошу прощения, я оговорился, просто я слишком потрясён! Но я полностью верю вашим словам. — Ду Ивэй в изнеможении опустился на стул. — Раз уж вы знаете имя Яояо, я буду говорить открыто и расскажу вам всё, что произошло.
Ду Ивэй поправил очки в серебряной оправе: — На самом деле, я прекрасно понимаю ваши чувства от потери любимого человека. В то время я был в вашем возрасте, и наши с Яояо отношения были очень крепкими. Я думал, что она — та, с кем я проживу всю жизнь. Даже после её смерти я лелеял надежду, что если у нас с Яояо действительно есть судьба, то, возможно, она переродится моей дочерью. И тогда я одарю её неувядающей, вечной и глубокой любовью!
Он снял очки, и его глубокие глаза больше ничто не скрывало. Эта боль открыто предстала перед двумя молодыми людьми: — Но я и подумать не мог, что двадцать с лишним лет спустя Яояо так и не переродилась, что она оказалась запертой в школе на двадцать с лишним лет?! Это всё моя вина! Если бы я тогда был смелее, она не была бы так одинока все эти годы!
— Дядя Ду, что же тогда произошло?
Ду Ивэй вытер слёзы и снова надел очки в серебряной оправе.
— Мы с Яояо были соседями, знали друг друга с детства, и наши отношения всегда были очень хорошими. В старшей школе в нашем классе была одноклассница по имени Сун Лянь. Она постоянно добивалась меня, но у меня уже была Яояо, поэтому я всё время ей отказывал. Но она не сдавалась, и так мы втроём были втянуты в запутанные отношения больше года…
10 июня 1986 года.
— Ивэй, почему ты всё время мне отказываешь? — В глазах Сун Лянь блестели слёзы, когда она нежно потянула Ду Ивэя за руку. — Чем я хуже Ян Яояо? Разве я не так красива, как она?
Ду Ивэй отстранился, осторожно вытащив свою руку.
— Сун Лянь, дело не в том, что ты плоха, просто я люблю только Яояо.
— А если бы не было Ян Яояо?
— В таких вещах нет «если».
Сун Лянь нахмурилась, слёзы хлынули из её глаз, и она бросилась в объятия Ду Ивэя: — Я просто хочу быть твоей тайной девушкой, я так сильно люблю тебя, я не могу без тебя.
Ду Ивэй молча стоял на месте.
Сун Лянь продолжала убеждать: — Просто будь со мной, когда ты не с Ян Яояо, мне нужно лишь немного твоей заботы.
Ду Ивэй всё же оттолкнул Сун Лянь: — Так я предам Яояо.
Сун Лянь пришла в ярость: — Хватит с меня! Ты постоянно повторяешь имя Ян Яояо с такой нежностью! Я говорю тебе, Сун Лянь всегда получает то, что хочет!
Ду Ивэй отмахнулся и ушёл, не оглядываясь, оставив Сун Лянь одну, безумно ругающуюся.
7 октября 1986 года.
Сун Лянь стояла перед картиной с мрачным выражением лица. Она протянула руку, с силой разорвала картину и бросила её на пол.
— Ян Яояо, ты думаешь, что достойна любви Ивэя? Ты слишком мешаешь, ты просто познакомилась с ним раньше меня! Перестань к нему цепляться! Вонючая баба!
Ян Яояо подняла картину с пола и прижала её к себе: — Сун Лянь, это ты цепляешься за него, а не я. Любовь — это не только желание получить, но и забота о том, кого любишь. Иначе это эгоистичная любовь.
— Не только желание получить? Ты так говоришь, потому что у тебя всё есть! Что? Ты хвастаешься передо мной?
Сун Лянь подняла голову, оскалила зубы, её глаза были искажены. Зависть исказила всё её лицо.
— Сун Лянь, не смотри на людей так постоянно! — Ян Яояо тоже рассердилась и повернулась, чтобы уйти. Столько времени преследований истощили даже её терпение.
— Вонючая баба, куда ты собралась? Сегодня всё должно закончиться! — Сун Лянь схватила её, не давая уйти.
— Отпусти.
— Сун Лянь, что ты делаешь? — Ду Ивэй ворвался и оттащил Сун Лянь.
Ян Яояо подбежала к Ду Ивэю и тихо сказала: — Она порвала картину.
Ду Ивэй крепко сжал руку Ян Яояо: — Ничего, я нарисую тебе новую.
Сун Лянь смотрела на их нежный вид, её глаза горели огнём, словно она хотела поглотить Ян Яояо заживо: — Ду Ивэй, я заставлю тебя пожалеть!
9 октября 1986 года.
Ян Яояо закончила пользоваться туалетом и мыла руки. Внезапно она почувствовала, что на неё кто-то смотрит. Она медленно повернула голову.
У входа в туалет стоял человек в красном плаще, низко опустив голову, с канцелярским ножом в руке, совершенно неподвижно.
По фигуре Ян Яояо уже догадалась, кто это.
— Сун Лянь, до каких пор ты собираешься устраивать этот цирк? — Ян Яояо тоже стояла неподвижно.
Сун Лянь указала на Ян Яояо канцелярским ножом.
Сердце Ян Яояо дрогнуло. Она знала, что говорить с Сун Лянь бесполезно, поэтому медленно потянулась к своей сумке и схватила ручку.
После обеденного перерыва в здании почти никого не было, а Ду Ивэй болел дома. Ян Яояо оказалась одна, без поддержки.
Сун Лянь холодно сказала: — Вонючая баба, сегодня твой смертный час!
Ян Яояо молчала, её лицо было спокойным, но ручка в её руке почти раздавилась.
Сун Лянь медленно вошла, её красный плащ покачивался. Черты её лица были искажены, а ненависть была безмерной.
Ян Яояо сняла сумку, достала ручку, сняла колпачок, ни на секунду не отрывая глаз от Сун Лянь.
— Что? Ты собираешься сопротивляться? — Сун Лянь презрительно усмехнулась. — Так даже лучше, иначе мне будет неинтересно убивать!
Сказав это, она бросилась вперёд, нож устремился к лицу Ян Яояо.
Ян Яояо отбросила сумку, быстро наклонилась и сильно ударила Сун Лянь в живот, пытаясь выбежать.
Сун Лянь согнула руку, обхватила шею противницы и крепко сдавила, а рука с ножом устремилась к Ян Яояо.
Ян Яояо сжала ручку и, встретив удар Сун Лянь, вонзила её в запястье.
Сун Лянь вскрикнула от боли, канцелярский нож выпал на пол, но она продолжала отчаянно душить Ян Яояо.
Сун Лянь стиснула зубы, выдавливая каждое слово: — Умри! Умри!
Ян Яояо задыхалась. Она рвала руку Сун Лянь, тянула её плащ. Инстинктивно она подняла ногу, сильно оттолкнувшись от раковины, и обе девушки упали назад, сцепившись.
Ржавая крестовая отвёртка, лежавшая на трубе, упала из-за сильного толчка и покатилась к их ногам.
Ян Яояо быстро поднялась и побежала к выходу из туалета. Выбежав, она могла бы позвать на помощь!
Но!
Появилась окровавленная рука, схватившая её за бегущую ногу. Ян Яояо резко упала на пол, головокружение от падения на мгновение лишило её способности сопротивляться.
Сун Лянь подняла с пола отвёртку, перевернула Ян Яояо и нависла над ней.
Сун Лянь широко раскрыла глаза, полные кровавой ярости: — Твои глаза красивые, да? Я покажу тебе, что значит быть красивой, я покажу тебе!
Сун Лянь нанесла удар отвёрткой. Ян Яояо вздрогнула и затихла. После этого последовали ещё удары.
— А-а-а! — Из дверного проёма туалета раздался пронзительный крик: — Убийство, убийство!
2009 год.
Ду Ивэй поправил очки: — Когда прибыла полиция, там оставалась только Яояо… — Он запнулся, намеренно избегая этих двух слов. — Только Яояо. Тогда свидетель не смог описать черты убийцы, только постоянно повторял про красный плащ. Возможно, другие не знали, кто это, но я прекрасно понимал. Можете ли вы представить? Я просто пролежал с лихорадкой один день, а когда вернулся в школу, Яояо уже не было? Как бы я хотел, чтобы мой мозг был повреждён лихорадкой, и это было бы просто галлюцинацией! Скажите, разве Небеса не слишком жестоки ко мне?
Услышав это, кристальные слёзы Дунфан Янь наконец не смогли сдержаться и потекли.
Чтобы успокоиться, она взяла со стола кофе и сделала два глотка, затем подняла голову и спросила:
— Дядя Ду, а что потом? Убийцу поймали?
— Через два дня после смерти Яояо, Сун Лянь умерла. Умерла точно так же, как Яояо! Это Яояо пришла отомстить! — Как только Ду Ивэй закончил говорить, белая бумага в кармане Фан Минсюаня вспыхнула красным светом. Ян Яояо хотела что-то сказать!
Фан Минсюань встал, сославшись на то, что ему нужно в туалет, и выпустил Ян Яояо.
В этот момент она выглядела так, словно сошла с картины: чёрные волосы, как шёлк, кожа, как нефрит, прекрасная, но не вычурная.
Она стояла перед Ду Ивэем, но часто качала головой, и в её глазах было полно разочарования.
— Дядя Ду, я уверен, что Сун Лянь тоже стала призраком и осталась в школе. Моя девушка была убита ею! Пожалуйста, пойдите со мной в школу, когда она увидит вас, она обязательно появится! — Фан Минсюань подошёл и схватил Ду Ивэя, словно настоящий безрассудный юнец, который не отпустит, пока Ду Ивэй не согласится.
— Сун Лянь тоже стала призраком? — Ду Ивэй сказал, дважды поправив очки. — Да, да, Яояо не причинит вреда невинным людям.
Дунфан Янь тоже подошла: — Дядя Ду, даже ради тёти Ян, пожалуйста, согласитесь.
Ду Ивэй покачал головой: — Прошу прощения, я не могу пойти. У меня сейчас есть дети, есть жена, они все нуждаются во мне, я не могу рисковать. Молодые люди, не думайте о мести и смотрите смело вперёд. Ваш жизненный путь ещё очень долог.
— Дядя Ду… — Ду Ивэй махнул рукой, прерывая Дунфан Янь. — Возвращайтесь.
Без возможности для отступления, двое были выпровожены из дома, а Ян Яояо захотела остаться, и Фан Минсюань уважал её выбор.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|