Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пятый день лунного месяца, девять утра. Сегодняшнее солнце лениво и сонно висело в небе. Когда же дела начнут продвигаться?
Фан Минсюань сначала отправился в газету и подал расплывчатое объявление о розыске. Фотография была двадцатилетней давности, и он не знал, сколько людей смогут её узнать. Поскольку он доплатил, объявление должно было выйти уже завтра.
Тем временем, Дунфан Янь тоже усердно искала улики.
— Учитель, вы правда ничего не помните? — Дунфан Янь поспешила спросить, воспользовавшись тем, что в кабинете никого не было.
— Это было больше двадцати лет назад, я уже стара, голова плохо соображает. — На самом деле ей было чуть за пятьдесят. Она была учительницей химии с очень высоким уровнем преподавания. Ученики между собой называли её «старушкой», но это можно было считать ласковым прозвищем.
— Учитель, вы совсем не стары, пожалуйста, подумайте ещё! — Дунфан Янь, слегка капризничая, потянула учителя за рукав.
— Эх, я просто не понимаю, зачем тебе знать эти старые дела? Лучше бы ты потратила эти мысли на учёбу, тогда ты оправдаешь надежды своих родителей! — О, поняла. — Дунфан Янь надула губы, не зная, что ответить. — Тогда, учитель, я вас не отвлекаю. — Ладно, иди.
Дунфан Янь шла по тропинке, засунув руки в карманы и пиная камешек. Она вспоминала только что состоявшийся разговор. Что, если бы она сказала, что это родители попросили её спросить? Или прямо сказала учителю, что это вопрос жизни и смерти? Ай, ну вот! Учительница ведь явно всё знает! Иначе как бы она сразу сказала, что это было больше двадцати лет назад? Какая же она глупая! Дунфан Янь топнула ногой и снова побежала обратно.
— Учитель, я скажу вам правду. Странные события, произошедшие в школе в последние дни, связаны с тем давним делом. Подумайте, разве их смерть не похожа на ту, что произошла двадцать с лишним лет назад? Пожалуйста, скажите мне, иначе пострадает ещё больше людей, ведь все они ваши ученики! — Дунфан Янь говорила очень искренне, в её ярких глазах читалось беспокойство.
— Ты… как ты узнала? — потрясённо спросила учительница, полностью выдав себя. — Ты говоришь правду? Ещё кто-то может погибнуть? Дунфан Янь изо всех сил кивнула.
Учительница немного поколебалась, прежде чем заговорить: — Это произошло двадцать три года назад. Я думала, что никогда в жизни не вспомню об этом, но на самом деле я никогда этого не забывала. — Она взяла чашку и сделала глоток воды, но явно не от жажды.
— Сначала я не хотела говорить, отчасти потому, что это нехорошее дело, оно портит репутацию школы; а отчасти потому, что Ду Ивэй — мой родной младший брат, и я не хочу, чтобы это как-то повлияло на него. — У Дунфан Янь участилось сердцебиение. Отлично! Просто отлично! Они смогут найти Ду Ивэя!
— Тогда погибли две девушки, одну звали Ян Яояо, другую — Сун Лянь. Обе умерли трагически… — Голос учительницы слегка дрожал. Она открыла рот, но так и не смогла продолжить.
— Учитель? — тихо позвала Дунфан Янь.
Учительница пришла в себя, достала с рабочего стола бумагу и ручку и написала две строчки.
— Это домашний адрес и номер телефона Ивэя. Сяо Янь, я не знаю, кто ты такая, но я надеюсь, что ты сможешь предотвратить повторение трагедии. И ещё, у Ивэя сейчас есть жена и дети, я надеюсь, ты не нарушишь его спокойную жизнь. — Сказав это, она аккуратно сложила листок, выровняв уголки, так что складки были чётко видны. Она немного помедлила, прежде чем передать бумагу Дунфан Янь.
— Не волнуйтесь, учитель, я сделаю всё, что вы пожелаете. — Дунфан Янь взяла записку. Тонкий листок бумаги, но он тяжело лежал на её сердце.
— Ты сама тоже будь осторожна. Возьми этот талисман мира, надеюсь, он защитит тебя. — Жёлтый бумажный свёрток, сложенный треугольником, изнутри которого смутно просвечивали красные иероглифы, источал незнакомый аромат, успокаивающий душу.
Дунфан Янь взяла талисман мира, встала и поклонилась. — Я буду.
Выйдя из кабинета, Дунфан Янь нетерпеливо позвонила Фан Минсюаню. Как только они найдут Ду Ивэя, истина раскроется!
Но телефон Фан Минсюаня был выключен! Неужели с ним что-то случилось?
Ничего не поделаешь, днём пришлось отпроситься. Поскольку в школе произошли такие события, получить отгул было легко. Конечно, она осмелилась так запросто отпрашиваться ещё и потому, что её семья не придавала особого значения учёбе.
Думая, что с Фан Минсюанем могло что-то случиться, Дунфан Янь мчалась на велосипеде, по пути сделав ещё несколько звонков, но так и не смогла дозвониться.
Приехав на место, Дунфан Янь заперла велосипед. Её руки и лицо уже покраснели от холода. В этот момент она отбросила все свои тревоги и начала проклинать Фан Минсюаня про себя.
— Вонючка, открой дверь, скорее! Изнутри дверь распахнулась. — Что случилось? Почему так спешишь? Фан Минсюань был так спокоен, что Дунфан Янь стало немного неловко.
— Я… я нашла Ду Ивэя. — Правда? Быстрее, чем моё объявление о розыске! Где он? Далеко? Поехали прямо сейчас! — Фан Минсюань тут же засыпал её вопросами, показывая, насколько он взволнован.
— Хм, подавать объявление о розыске — это всё равно что искать иголку в стоге сена. К тому же, телефон выключен, так что и подавать бесполезно. — Дунфан Янь тихо пробормотала. Она была чем-то недовольна, но сама не знала почему.
— А? Что? — Ничего, поехали прямо сейчас! — Дунфан Янь закатила глаза и отвернулась, чтобы уйти.
В машине атмосфера была немного угнетающей. Дунфан Янь хотела спросить его о том, как у него дела, но слова застряли у неё в горле.
Фан Минсюань, однако, не заметил ничего необычного и, ведя машину, сказал: — Сяо Янь, вчера вечером я пошёл в здание искусств, и там оказалась полиция. Кто-то вызвал их в такой удачный момент.
Дунфан Янь повернула голову, её прекрасные глаза широко распахнулись. — Кто-то вызвал полицию? Кто бы это мог быть?
Фан Минсюань с улыбкой покачал головой. — На этот раз противники — не только призраки, но и люди, и все они непростые.
— Вот уж правда, призраки не успокаиваются, будучи призраками, и люди не успокаиваются, будучи людьми.
— Да, дела людей мы контролировать не можем.
— Не можем, но и терпеть это так просто не можем. Как думаешь, это Сун Цинъян вызвал полицию? Мне кажется, он довольно странный.
— С ним всё в порядке в последнее время.
— Ты ведь даже на занятия не ходил, что ты знаешь? — Ладно, я ошибся, дай мне бутылку воды в наказание. — Фан Минсюань прервал её и указал назад.
На заднем сиденье беспорядочно лежало много вещей: вёдра, тазы, шланги, бутылки с минеральной водой.
Дунфан Янь скривила губы, опустилась на колени на сиденье и потянулась за водой. — Твоя машина похожа на свалку, ты не собираешься её прибрать? Для чего нужен багажник?
Фан Минсюань взял бутылку, упёрся локтем в руль, открутил крышку и одним глотком выпил почти половину.
— В багажнике лежат другие вещи. Другие не знают, но ты-то должна знать, что у меня там всё серьёзное.
— Да-да, всё серьёзное! — Дунфан Янь посмотрела в окно, заставляя сомневаться, совпадают ли её мысли с тем, что она говорит.
Фан Минсюань протянул руку и обхватил её маленькую ладонь своей. — Когда ехала, было очень холодно, да? Такие холодные, вижу, ты их всё время сжимала.
Дунфан Янь покраснела, на душе стало тепло, недавнее недовольство мгновенно исчезло без следа, и она даже немного сожалела, что говорила так резко.
— Тебе не любопытно, как я узнала, где живёт Ду Ивэй? — мягко спросила Дунфан Янь.
— В школе всего одна такая старая учительница, не ожидал, что попадёшь в точку с первого раза. — Хотя Фан Минсюань одной рукой крутил руль, машина ехала очень плавно.
— Ты… — Фан Минсюань слегка сжал её руку. — Сяо Янь, правда, спасибо тебе за всё.
— Почему… почему так официально? Разве я не должна тебе помогать? И ещё… ах! — Резкое торможение прервало слова Дунфан Янь.
Большая рука поддержала её за плечо, предотвратив её падение вперёд.
— Что случилось? — в панике спросила Дунфан Янь.
— Внезапно выскочила собака. Я выйду посмотрю, а ты жди здесь, ни в коем случае не выходи из машины. — Фан Минсюань отстегнул ремень безопасности и вышел. Перед машиной стоял чёрный пёс с налитыми кровью глазами, оскалив зубы и разинув пасть. Длинные слюни капали на землю, а из горла доносилось низкое рычание, готовое в любой момент прыгнуть вперёд и разорвать противника.
Фан Минсюань прищурился, в его глазах мерцал непонятный свет. Он подошёл к чёрному псу, но тот не смотрел на него.
Дунфан Янь, находясь в машине, не видела чёрного пса. Она забеспокоилась и открыла дверцу, желая увидеть, что происходит.
Воздух из машины вырвался наружу, нос чёрного пса дёрнулся, задние лапы резко оттолкнулись, и он одним прыжком оказался на капоте, широко раскрыв пасть, полную острых зубов, и бросился к голове Дунфан Янь!
— Быстро закрой дверь! — Глаза Фан Минсюаня чуть не вылезли из орбит! Он молниеносно бросился вперёд, схватил чёрного пса за заднюю лапу и с силой потянул назад.
Чёрный пёс был безумен и невероятно силён. Он вцепился в дверцу машины и не отпускал. Только что вставшая Дунфан Янь снова упала на сиденье. Она кричала и изо всех сил захлопывала дверь, крепко зажмурив глаза, продолжая тянуть дверцу. Слюна и кровь пса, смешавшись, брызнули ей на лицо.
Фан Минсюань одной ногой наступил на капот и отбросил чёрного пса далеко в сторону. Пёс тут же поднялся, тряхнул головой и снова бросился вперёд, но замедлил бег, словно потеряв цель.
Фан Минсюань не дал ему шанса снова атаковать. Собрав все силы, он ударил чёрного пса ногой по шее. Послышался хруст, и пёс, свернув шею, упал на обочину дороги, больше не двигаясь.
Фан Минсюань, тяжело дыша, подошёл осмотреть чёрного пса. Его налитые кровью глаза, казалось, прямо смотрели на Фан Минсюаня.
Он разжал пасть собаки: дёсны кровоточили, слегка чернея, и под чёрной шерстью тоже проступала кровь.
Чёрный пёс днём впал в бешенство и напал на человека? Кажется, всё становится всё сложнее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|