Глава 12

Эдогава Рампо пожалел.

Не стоило из любопытства браться за это поручение, оно такое хлопотное!

— Он не принадлежит нашему миру, поэтому подвергается отторжению. Его тело так слабо лишь потому, что наш мир отторгает его, пытаясь выгнать.

— Но он не может вернуться в свой мир, — пробормотал Эдогава Рампо.

Ода Сакуноске не поспевал за ходом мыслей Эдогавы Рампо. В конце концов, это был Эдогава Рампо, и мало кто в этом мире мог угнаться за его умом.

— Рампо-сан, почему господин Сакагучи не может вернуться в свой мир? — спросил Куникида Доппо, сидящий рядом, услышав это.

— Куникида такой глупый, даже этого не видит. Господин на инвалидном кресле уже говорил об этом в парке развлечений, потому что... — Эдогава Рампо остановился, его голос стал низким и серьёзным. — В своём мире он уже умер.

— Как может мёртвый человек снова ожить?

— Когда наш мир отторгнет его, он окончательно умрёт.

Что касается того, почему Эдогава Рампо, который обычно ни о чём не заботился, так беспокоился об Ацзяо, то, конечно, это потому, что он вычислил часть его прошлого.

Он был героем.

— Вот как... Этот Анго совсем не похож на Анго, которого я знаю, — Ода Сакуноске задумался. — Анго, которого я знаю, — офисный работник, совсем не умеет драться. А этот Анго очень сильный.

— Конечно! Боевая мощь Господина на инвалидном кресле максимального уровня!

Иначе как бы он спас мир?

Кстати, что же всё-таки произошло в том мире?

Как бы то ни было, офисный работник не должен был оказаться на поле боя, верно?

А бойцы?

Или... с ними что-то случилось?

Ацзяо не знал, что Эдогава Рампо почти раскрыл всю его подноготную. В туалете он остановил кровотечение, привёл себя в порядок, смыл кровь с раковины, а затем открыл дверь и вышел. Как только он вышел, он столкнулся с обеспокоенными взглядами нескольких человек и остановился.

— Что вы на меня смотрите?

— Ты в порядке?

— В порядке, ничего страшного, — Ацзяо закрыл дверь туалета и подъехал на инвалидном кресле обратно к столу.

Еда, которую он только что ел, уже немного остыла, и хозяин ресторана приготовил для Ацзяо новую порцию.

— Не смотрите на меня так, будто я умираю. Это правда просто выглядит страшно.

Ему казалось, что за те несколько минут, что он был в туалете, произошло что-то, о чём он не знал.

Так что же всё-таки увидел Эдогава Рампо?

Он ведь не из тех, кто заботится о других.

— Как думаешь, что же всё-таки увидел Рампо-котик?

— Откуда мне знать? Если бы я мог угнаться за умом Эдогавы Рампо, разве ты был бы мне нужен?

Я бы сам мог стать якорной точкой!

Ацзяо замолчал.

В этих словах была доля правды.

— Кстати, ты ведь Воля мира, верно?

Почему ты уступаешь одному из его существ?

Ты, как Воля мира, слишком... — бесполезен, да?

Оно ничего не ответило, явно обиделось.

После слов Ацзяо все замолчали. Эдогава Рампо снова полез в пакет с закусками: — Ах, Куникида, ты, кажется, забыл купить мне Рамунэ?

Мрачная атмосфера, прерванная им, тут же рассеялась. Куникида был немного беспомощен: — Рампо-сан, вы не говорили, что хотите Рамунэ!

Ода Сакуноске сегодня воспользовался выходным, чтобы навестить детей, и не ожидал встретить Ацзяо. В общении с людьми он всегда знал, как держать дистанцию и не задавать лишних вопросов, но слова Эдогавы Рампо оставили след в его сердце.

Это касалось жизни.

К тому же, когда Эдогава Рампо упомянул, что Ацзяо уже умер в своём мире, он невольно вспомнил шрам под шарфом. С такой раной действительно было трудно выжить.

Хотя он видел Эдогаву Рампо впервые, он чувствовал, что тот его не обманывает. Не стоит сомневаться в интуиции бывшего убийцы.

Поев, Ацзяо вернулся отдыхать. Эдогава Рампо последовал за Куникидой обратно в Агентство.

В настоящее время Вооружённое Детективное Агентство было основано совсем недавно. Всех сотрудников вместе было всего четверо: Директор Фукудзава Юкичи, сам Эдогава Рампо, Куникида Доппо, а также доктор Ёсано Акико.

— Рампо, сегодня всё прошло гладко?

Я слышал от Куникиды, что ты получил новое поручение?

Эдогава Рампо лежал на диване, бросив свой берет в сторону: — Директор, в наш мир пришёл гость. Это поручение, которое я взял, такое хлопотное, знал бы, не ел бы клубничный дайфуку.

— Какое поручение ты взял? — Фукудзава Юкичи подошёл и сел рядом с Эдогавой Рампо.

— Помочь человеку, потерявшему память, найти доказательства того, что другой человек притворился им и намеренно сблизился с его друзьями, чтобы доказать, что у того плохие намерения?

Фукудзава Юкичи опешил. Услышав первую часть, он подумал, что это поручение по поиску памяти, и так же спросил Эдогаву Рампо: — Не поиск памяти?

— Нет.

Я не понимаю. Он ведь ясно знает, что тот человек не притворяется, а просто выглядит точно так же, как он. Зачем тогда брать это поручение?

Таких доказательств просто не может быть!

— Если бы не... Ладно, ладно, Директор, он сейчас считается бойцом. Не стоит ли нам принять его в Агентство?

Эдогава Рампо подумал: раз уж Господин на инвалидном кресле отторгается этим миром, можно ли найти способ добиться его признания миром, чтобы он смог остаться?

Ведь ему действительно некуда идти.

Видя, как герой идёт к своему концу, даже у Эдогавы Рампо возникло сострадание.

Куникида Доппо, который писал план, поднял голову: — Кстати, Рампо-сан, что же вы всё-таки увидели?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение