Глава 11

Работники низшего звена очень заняты. Ода Сакуноске позавчера вместе с Дазаем Осаму и остальными отправил человека в больницу и вскоре ушёл, больше не видя Ацзяо. Однако вчера вечером в баре «Люпен» он услышал от Сакагучи Анго о том, что его карта была использована, и никак не ожидал, что сегодня, в свой выходной, придя навестить детей, он встретит Ацзяо.

Значит, собеседник просто нашёл жильё поблизости?

По сравнению с Дазаем Осаму и Сакагучи Анго, Ода Сакуноске был гораздо более простодушным. Почувствовав, что у Ацзяо нет злых намерений, он перестал настораживаться.

Хотя он не знал, что происходит с этим Анго, Анго из их мира был его другом. Даже если этот Анго был другим, разница, наверное, невелика.

— Хм, ты, наверное, меня не помнишь. Меня зовут Ода Сакуноске, я работник низшего звена Портовой Мафии, и мы, кажется, друзья.

— Он признал тебя! — Оно вздохнуло, чувствуя, что Ода Сакуноске просто другого вида по сравнению с Дазаем Осаму и Сакагучи Анго. — Если он не заподозрит тебя в дальнейшем, тебе не нужно будет беспокоиться о нём.

— Одасаку действительно маленький ангел. Надеюсь, Дазай Осаму и Сакагучи Анго хорошо у него поучатся.

— Невозможно. В команде всегда должен быть кто-то с мозгами. Если ни у кого не будет мозгов, разве всё не рухнет?

— Ты хочешь сказать, что у Одасаку нет мозгов? — Ацзяо общался с Ним, одновременно отвечая Оде Сакуноске: — Да, я тоже чувствую, что мы должны быть друзьями.

Ода Сакуноске вспомнил, что Дазай Осаму говорил о том, что этот Анго не очень хорошо себя чувствует. Он встал, отодвинул стул напротив стола и подкатил Ацзяо на его инвалидном кресле к себе напротив.

Ацзяо: — ...

Я вообще-то могу встать и сесть на стул, чтобы поесть.

— Хочешь карри с рисом?

Карри с рисом, которое готовит хозяин, самое вкусное в мире!

Спасибо за приглашение, но я боюсь, что после еды меня вырвет кровью от остроты.

Ода Сакуноске не расстроился, когда Ацзяо отказался. Он налил стакан воды и подвинул его к Ацзяо: — Кстати, Анго, что с твоим телом?

— Он не из нашего мира. Господин на инвалидном кресле из другого мира, — сказал Эдогава Рампо, который общался с хозяином, желая купить клубничный дайфуку, и, услышав это, повернулся. Затем он продолжил уговаривать хозяина.

Клубничный дайфуку, который Ацзяо купил утром, на самом деле был приготовлен хозяином специально для пятерых детей наверху. Просто получилось немного больше, и он продал его Ацзяо. Этот ресторан на самом деле не продавал клубничный дайфуку.

— Анго из другого мира? — Ода Сакуноске взглянул на Эдогаву Рампо и почувствовал, что тот ему немного знаком. — Неудивительно, что он не совсем такой, как Анго, которого я знаю.

Ацзяо: — ...

Эй, эй, разве ты не чувствуешь, что в словах Рампо-котика слишком много странностей, и ключевой момент в "другом мире"?

Ты так спокойно принял тот факт, что существует другой мир?

Ацзяо не стал опровергать слова Эдогавы Рампо. Очевидно, он сам знал, что не принадлежит этому миру.

Тогда почему он заставил Эдогаву Рампо расследовать другого Сакагучи Анго, сказав, что подозревает его?

Потому что он хотел узнать, через что прошёл другой Анго и кто его друзья.

Это должны быть и его друзья.

— Действительно, не похож. Я, например, гораздо круче местного Сакагучи Анго, — сказал Ацзяо, покачивая стеклянный стакан, довольно расслабленно.

Когда он встретил Сакагучи Анго раньше, он ещё сомневался в его личности, был насторожен и опаслив. Встретив Сакагучи Анго и Дазая Осаму, конечно, нельзя было быть слишком осторожным, но с Одой Сакуноске было гораздо проще.

Эдогава Рампо не удержался и взглянул в сторону.

Такое особое отношение было слишком очевидным.

Эдогава Рампо долго уговаривал хозяина, пока тот наконец не согласился приготовить ему ещё одну порцию клубничного дайфуку. Только тогда он удовлетворённо сел рядом с Ацзяо. Едва он сел, как снаружи раздался пронзительный детский плач. Он замер, а Ода Сакуноске бросил ложку и бросился наружу.

Быстрее него был только Ацзяо.

На двенадцатом этаже здания рядом с гостевым домом, где жил Ацзяо, напротив ресторана, ребёнок цеплялся за подоконник, вися снаружи, и вот-вот должен был упасть. Внутри комнаты плакал ребёнок постарше, который, казалось, пытался затащить ребёнка снаружи обратно.

В тот момент, когда Ода Сакуноске выбежал из ресторана, ребёнок, висящий снаружи, наконец не удержался за подоконник и упал с двенадцатого этажа.

Оно что-то говорило в ухо Ацзяо, но Ацзяо совершенно не слышал. В его глазах был только падающий ребёнок. Он взлетел вверх, поймал его и, перекатившись по земле, амортизировал удар.

Ребёнок был крепко прижат к нему, совершенно невредимый.

Ребёнку было около трёх лет. Он сидел на руках у Ацзяо, широко раскрыв круглые глаза, с любопытством глядя на него. Увидев, что Ацзяо наклонился, он даже улыбнулся ему.

Взгляд Ацзяо смягчился. Он похлопал его по спине, успокаивая, затем передал ребёнка в руки Оды Сакуноске, а сам отвернулся от ребёнка и вытер рот.

— Ежедневный кашель кровью (1/1)

— Это просто твоё воплощение недостаточно крепкое, оно не выдерживает малейшего движения.

— Это ещё не достаточно крепкое? Двенадцатый этаж, а ты просто пошёл его ловить! Ты не боялся, что тебя просто раздавит насмерть?

Оно было очень недовольно словами Ацзяо. Воплощение, которое Оно создало, хоть и не было идеальным, но было абсолютно крепким. Кашель кровью выглядел страшно, но на самом деле с Ацзяо ничего не случилось.

— Господин на инвалидном кресле, вытрите бумагой, не одеждой, её трудно отстирать, — Эдогава Рампо протянул пачку салфеток, кружа вокруг Ацзяо. Куникида Доппо опоздал на шаг и выкатил инвалидное кресло Ацзяо.

Самым потрясённым, вероятно, был Куникида Доппо.

Ода Сакуноске знал, что Ацзяо когда-то спас Дазая Осаму из воды, поэтому его ноги определённо в порядке. Эдогава Рампо, который всё видел, тоже это знал. Только Куникида Доппо.

Увидев, как Ацзяо вскочил с инвалидного кресла и быстро побежал, он был просто ошеломлён.

— Сакагучи-сан, вы в порядке?

Я отвезу вас в больницу?

Ацзяо отмахнулся: — Кхе-кхе, я в порядке, не волнуйтесь, кхе-кхе...

Ода Сакуноске, увидев, что с ребёнком всё в порядке, вернул его женщине с ребёнком постарше, которая спустилась с верхнего этажа. Он подошёл к Ацзяо и очень беспокоился о его состоянии.

Ацзяо действительно выглядел ужасно. Он, кроме привкуса крови во рту, совершенно не чувствовал себя плохо, но выглядел так, будто получил тяжёлые ранения и скоро умрёт.

— Кхе-кхе, я пойду, кхе... Я пойду в туалет, чтобы привести себя в порядок, кхе-кхе... — Ацзяо сел в инвалидное кресло, подъехал к ресторану и сразу же въехал в туалет.

После того как дверь туалета закрылась, улыбка на лице Эдогавы Рампо исчезла.

— Ну что, господин, вы друг господина на инвалидном кресле?

Его положение очень плохое!

— А, вижу, — Ода Сакуноске посмотрел на закрытую дверь туалета, обеспокоенно сказал.

— Я говорю не о плохом здоровье. Он сам не считает, что у него есть проблемы, думает, что всё в порядке, и вот в чём проблема. Хотя я не знаю, что именно произошло, но видно, что господин на инвалидном кресле очень ценит друзей, — Эдогава Рампо уткнулся в стол, тыкая в стеклянный стакан, как Ацзяо только что.