Глава 5: Секреты (Часть 2)

— Сколько времени это занимает, что определяет, где это происходит, что-нибудь еще?

— Вы действительно ничего не знаете? Ладно, примерно через час после смерти, но время немного варьируется, где бы ваша душа ни считала своим домом, и взамен вы теряете часть развития своей души. Не умирайте слишком часто, иначе воскрешения лишат вас сил. Я слышала, что для сильно развитых душ это якобы хуже.

Карлосу очень хотелось спросить о концепции "развития души", но это, вероятно, была еще одна часть универсального знания, и он не хотел казаться слишком уж невежественным. — Ладно, хорошо знать. Спасибо.

Карлос потянулся и зевнул. — Что ж, у меня был долгий день, и если мы собираемся вместе отправиться в приключение, нам стоит хорошо отдохнуть. Я, э-э, всё еще совершенно без денег, так что не могли бы вы помочь мне с местом для ночлега?

Карлос проснулся от громкого стука в дверь комнаты, которую Эмбер уговорила трактирщика сдать ему за полцены прошлой ночью. Он потянулся и моргнул затуманенными глазами. — Ты там вообще проснулся?! У тебя есть одна минута, прежде чем я войду и вытолкну тебя из постели!

Карлос немедленно сел и потряс головой, чтобы прояснить сонный разум. Видимо, он пропустил как минимум один звонок для пробуждения, а возможно, и больше. — Одну минутку!

Он лихорадочно натянул одежду. Всё ту же одежду, что носил вчера, так как у него еще не было возможности раздобыть что-то другое. Он надевал туфли, когда Эмбер открыла дверь и вошла, оглядываясь с прищуром. Она медленно обошла комнату, подняв палец, как будто проверяя воздух на что-то. — Э-э, что ты делаешь?

— Тише. — Она подняла другую руку в сторону Карлоса.

Эмбер подошла к прикроватному столику и остановилась, не дотронувшись до Пурпурного. Ядро подземелья попросило положить его куда-нибудь стационарно и на виду, чтобы оно могло попытаться собрать ману за ночь. Она наклонила голову, уставившись на пурпурный кристалл, который парил чуть выше деревянной поверхности. — Что?

Она остановилась и покачала головой. — ...Это ядро подземелья?

Карлос, тебе есть что объяснить.

Возможные варианты лжи пронеслись в голове Карлоса, но он понятия не имел, что может быть правдоподобным и как на это отреагирует Эмбер. — Эм. Почему ты думаешь, что это ядро подземелья?

Эмбер злобно посмотрела на него. — Не пытайся мне врать, Карлос. Я почувствовала, как оно втягивает ману в комнате. Я не чувствую здесь окружающую фоновую ману подземелья, но единственные магические предметы, которые так втягивают ману, невероятно редки и дороги, а этот светящийся парящий кристалл безошибочен. Что меня смущает, так это то, как он здесь оказался. Я всегда слышала, что ядра подземелий невозможно переместить.

Стараясь держать мышцы расслабленными, а вид спокойным, Карлос подошел и небрежно положил Пурпурного в карман. — Разве это не доказывает, что это всё-таки не ядро подземелья?

— Либо это ядро подземелья, которое каким-то образом можно перемещать, либо это легендарно высокоуровневый магический предмет, который у такого совершенно нищего, как ты, не должно быть. В любом случае, это важный секрет, который я должна узнать, прежде чем помогать тебе дальше.

Эмбер скрестила руки и начала постукивать ногой. — И лучше бы я потом не узнала, что у тебя всё еще есть другие важные секреты, которые ты от меня скрываешь.

Карлос глубоко вздохнул. Стоит ли ему просто во всём признаться? Наличие друга, который всё знает, было бы большой помощью, особенно учитывая знания Эмбер в магической теории. Он вздохнул. — Я не уверен, насколько правдоподобной правда будет для тебя, или насколько опасно ее рассказывать. Я хочу тебе доверять, но не уверен, что смогу. Я знаю тебя всего один вечер.

— Тебя кто-нибудь преследует из-за этих секретов?

— Насколько я знаю, нет.

— Тогда о чём ты беспокоишься? Что кто-то украдет у тебя? Нападет на тебя?

— Я имею в виду... Может быть? Я не знаю, насколько ценен этот кристалл, или сможет ли кто-то как-то этим воспользоваться.

— Ладно. Я обещаю, что не буду пытаться украсть его у тебя или напасть на тебя из-за него. И если есть возможность получить выгоду, я найду способ сделать это взаимовыгодным.

Карлос заколебался. — Как я узнаю, что ты сдержишь это обещание?

Эмбер закатила глаза. — Уф. Ладно, ты хочешь чего-то серьезного?

Она глубоко вздохнула и расправила плечи. — Как насчет этого? Я клянусь своими надеждами стать великим магом, что не предам твои секреты. А теперь выкладывай всё!

Карлос на мгновение прищурился, глядя на нее, затем пожал плечами. — Достаточно хорошо, полагаю. И если это будет открыто, мне больше не придется придумывать оправдания, почему я чего-то не знаю.

Он сел и рассказал ей всю историю. Как он жил в другом мире, где не было магии, ядер подземелий и воскрешения. Как он умер и переродился здесь. Желание, которое он загадал ядру подземелья, и соглашение, которое он заключил с Пурпурным после этого. И как инкантация в книге была переведена для него благодаря этому желанию.

Когда он закончил, Эмбер задумчиво кивала. — Это звучит надуманно, я понимаю, почему ты мог подумать, что я не поверю. Но в то же время, это такое безумие, которое люди просто так не выдумывают. И я сама видела ядро подземелья — Пурпурный, да? — сама.

Она на мгновение замолчала, затем ее глаза расширились. — О черт. Нам нужно уходить!

Карлос сел. — Что случилось?

— Пурпурный был тем подземельем по дороге, в котором погиб Киндар, верно? Он сегодня узнает, что его нет. Нам нужно выбраться из Эрлена до того, как он вернется!

S3