Глава 1

Карлос не был особенно удивлен или смущен, снова открыв глаза живым. Фактор удивления уже прошел, поскольку существо, отправившее его сюда, прямо сказало ему, что он получит новую жизнь в новом мире. Однако он хотел бы задать еще несколько вопросов. Бог, или ангел, или что бы это ни было, изрекло какой-то жаргон о его душе, о каком-то ядре и оболочке, или что-то в этом роде?

Нет, смущала бессмысленная тарабарщина, которую он слышал, моргая, чтобы прояснить зрение, и отмахиваясь от человека, который тряс его, будя. — Бар! Те док ле абдуриш тар денг?

Ти детер йе ошенг ар те... — Карлос моргнул еще несколько раз и осторожно сел с довольно неудобного каменного пола, на котором он, видимо, лежал. Он уставился на молодого человека, который только что что-то пробормотал ему, и на трех других людей, наблюдавших за ним. Вся группа выглядела довольно молодо, максимум лет под двадцать, хотя на них была кожаная одежда, похожая на доспехи, и они несли несколько видов оружия, за владение которым любой юноша у него на родине мог бы быть арестован. Пока он осматривался, замечая всё оружие среди их снаряжения, парень впереди медленно вытащил меч, добрых три фута длиной и всё еще в ножнах, и протянул рукоять Карлосу. — Бел, те дукс орлен тар. Ти дрин тарнил. — Осторожно Карлос встал и протянул руку, чтобы принять предложенный меч, вытащил его и прикрепил ножны к поясу. Всё, что он знал о фехтовании, это то, что нужно втыкать острый конец во врага, но это было лучше, чем быть безоружным в местности, где местные жители явно ожидали столкнуться с врагами. Он пару раз отмахнулся им подальше от всех, чтобы почувствовать вес, затем неуверенно пожал плечами. Он не видел ничего угрожающего вокруг, но если эти люди так быстро раздавали оружие, вероятно, сейчас было не лучшее время сосредоточиться на языковой проблеме. — Детер трел лен, дет те?

Хулангус. Вара шу. — Парень, который, казалось, был лидером группы, пожал плечами, поманил остальных следовать за ним и вошел в коридор с небольшим видимым беспокойством. Карлос на мгновение уставился, пока остальные следовали за ним, затем поспешил не отставать. Они постоянно оглядывались по сторонам и держали оружие наготове, но шли быстрым шагом. Была ли это для них знакомая территория, или эти юнцы были безрассудно неосторожны?

Карлос едва начал размышлять об их причинах не торопиться, как пол внезапно провалился под ногами лидера, и раздался тошнотворный хруст, когда парень ударился о дно глубокой ямы. Он немедленно замедлился и стал гораздо внимательнее смотреть под ноги, но остальные трое просто подошли к краю ямы, чтобы посмотреть. Затем один из них перепрыгнул, убедился, что камень на другой стороне твердый, сделал еще два шага и упал в другую яму. Еще один тошнотворный хруст ясно дал понять, что второму парню повезло не больше, чем первому. Карлос с трудом сдерживал тошноту. Его вторая жизнь, по-видимому, началась в невероятно смертельной ловушке, и его сердце колотилось от страха. Однако оставшиеся двое в группе, один парень и одна девушка, смеялись?

Карлос уставился с открытым ртом, когда девушка сказала что-то, что, как он был почти уверен, было шуткой, перепрыгнула первую яму, перепрыгнула вторую яму и, несколько осторожнее, протопала по полу перед собой, в итоге обнаружив третью яму-ловушку, в которую ей удалось не упасть. Неужели они совсем не заботились друг о друге?

Были ли они просто случайными знакомыми, путешествующими вместе, или что-то еще?

Карлос решительно сглотнул. Какими бы ни были причины их поведения, на кону стояла его жизнь, и ему нужно было взять себя в руки. Он осторожно перепрыгнул через каждую из ям и продолжил следовать за ними. Коридор повернул за угол, и больше ловушек-ям не попадалось, и Карлос только начал чувствовать, как его нервы немного успокаиваются, когда девушка прямо наткнулась на растяжку, и залп острых лезвийных дротиков поразил ее. Один дротик нанес глубокую рану у нее на горле, и она закашлялась и рухнула на пол. Парень прямо за ней на мгновение выглядел обеспокоенным, но затем просто вздохнул и покачал головой. — Хулангус. Дока стар трен шулен патреш ва то. — Сказав что бы это ни значило, парень действительно убрал свой меч и просто пошел по коридору, ничуть не заботясь. Он лишь немного дернулся, когда достиг еще одной растяжки, и новые дротики вылетели, чтобы порезать его, а затем он закрыл глаза и упал на пол. Так, Карлос остался один, и он подозревал, что его последний бывший спутник на самом деле сдался и намеренно покончил с собой по какой-то причине. Единственное, что давало ему хоть какую-то надежду, это то, что все четверо погибли способами, которых легко можно было избежать. Если эти ловушки были самыми хитрыми опасностями, с которыми ему предстояло столкнуться, то осторожность могла бы помочь ему выбраться. Осторожно Карлос вел кончиком меча по полу перед собой, идя, или, скорее, протаптывая путь вперед, опасаясь также ловушек-ям. И действительно, пройдя всего еще около десяти футов, его меч наткнулся на другую растяжку, и еще один залп лезвийных дротиков вылетел из скрытых отверстий в стенах. Однако на этот раз дротики попали только в противоположную стену. Сразу после третьей ловушки с дротиками коридор снова повернул, и Карлос осторожно выглянул из-за угла, прежде чем снова медленно протаптывать свой путь вперед. Его постоянная осторожность вскоре выявила еще одну ловушку-яму, и он остановился, чтобы подозрительно уставиться на землю на дальней стороне ямы. Это место не демонстрировало большого разнообразия опасностей, но те, что были, были смертельны и использовались многократно, и если бы он отвечал за создание максимально опасного коридора только с такими ловушками, он бы установил растяжку для ловушки с дротиками прямо там, где приземлился бы кто-то, перепрыгивающий яму. Он на мгновение задумался и неохотно повернулся, чтобы вернуться к трупу последнего парня. Ему очень не хотелось иметь дело с мертвым телом, но это было единственное, что он мог придумать достаточно большое и тяжелое, чтобы гарантированно активировать любую ловушку с дротиками, поджидающую его, без необходимости самому прыгать через яму. Стараясь не слишком думать о том, что он держит, Карлос неуклюже перебросил тело парня через яму. Он поморщился, когда голова парня ударилась о землю с неприятным треском, но вздохнул с облегчением, когда дротики пролетели через коридор, как он и ожидал. Обезвредив растяжку, Карлос перепрыгнул через яму и возобновил свое осторожное продвижение. Он был так сосредоточен на проверке растяжек и ям, что почти вышел из коридора полностью, прежде чем даже заметил, что в поле зрения появилась другая комната. Он вздрогнул, на мгновение испугавшись столкнуться с еще одним смертельным сюрпризом, но ничего не произошло. Комната была круглой, около десяти футов в диаметре, с небольшим постаментом в центре, над которым парил маленький светящийся кристалл, около дюйма высотой и полдюйма шириной. Карлос наклонил голову, глядя на кристалл. Учитывая то, через что он только что прошел, эта установка буквально кричала ему: "ЛОВУШКА!" ...Или, подождите. Люди обычно не ставят смертельные ловушки в случайных местах просто для того, чтобы убивать людей ради забавы. Или, может быть, в этом мире так и делают, но Карлосу придется полагаться на знание того, как устроен его собственный мир. Он покачал головой. Суть в том, что такие ловушки предполагали, что в этом месте было что-то достаточно ценное, чтобы стоило его охранять. Может быть, этим и был этот парящий светящийся кристалл?

Даже если это было так, там могла быть какая-то последняя ловушка. Возможно, даже нового типа, отличная от ловушек-ям и ловушек с дротиками, которые он уже видел. Он остановился, вздохнул, затем вернулся, чтобы взять свой импровизированный активатор ловушек, неохотно толкая труп по земле перед собой. Он надеялся, что семья парня простит его за такое обращение с его мертвым телом. Карлос втолкнул труп парня в комнату, затем медленно последовал за ним, когда ничего не произошло. Он поднял меч, настороженно осматриваясь по сторонам, надеясь вовремя заметить опасность, чтобы увернуться. Небольшая вспышка света привлекла его внимание краем глаза, и он повернулся и увидел, что светящийся кристалл внезапно стал намного ярче. Он вспыхнул ярким пурпурным светом, почти ослепив его. Подождите, он действительно ослеп?

Он больше не мог различить даже смутные очертания комнаты больше. Ну, черт.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение