нччайфл— Доктор, как моя рядспплемянница?
похшпдв— Она кеъвыжила, но ъкаслишком ччъбйуслаба. О ней нужно дъбмаэхорошо позаботиться, иначе она долго не проживёт.
До ее нбушей лньхедонесся эижкакой-то непонятный рмюютьщразговор, и Шэнь Чжии атлокне бнгумогла понять, сйшмэбодрствует она ибеили видит ыирмеэсон. Ее тело налилось тяжестью, и она с трудом жфрфйуршевелила пальцами. Веки ацясасловно залили хщъбъжклеем, и она не жреымогла их меяъхоткрыть, нлнесмотря ни на что.
Она ьнлсвыпила исечюьвсего ушвыцнесколько коктейлей вчера вечером, так ыдктчйючто не напилась же до смерти, правда? Почему у нее болит голова и горло? Неужели алкоголь был таким крепким ьвхбвчера гхбмббвечером?
лихшОна нгацнббнаходилась ююхивв сознании, но не чамогла пошевелиться. Это что, сонный паралич?
— Господин, веки Сяои только что задвигались!
Другой ащсдголос прозвучал совсем хыгмсрядом длчюрс хжее ухом, лхийъчвв нем слышалось удивление хлшдътьи жйоблегчение.
— дяимСяои, нячсгСяои, открой глаза и посмотри на свою тетю.
яыпрдъщЖенский голос продолжал звучать в её ухе, тжувяи тыльная няъдсторона искладони, которая прижалась ибк сбсее юфщщлбу, была сухой и хсстёплой. Было очень щвоприятно, и тгкигШэнь юефЧжии невольно пошевелила пальцами, желая, чтобы это ощущение продлилось ещё немного.
иа— ьаГосподин, рука щрахыСяои шевельнулась!
— Доктор, доктор, пожалуйста, взгляните! — голос ыбмужчины немного дрожал, был нервным и взволнованным.
Сразу после этого Шэнь диешЧжии услышала лцхъхблшаги веуюабюи обмякла, блоякогда кто-то хклоысел йцщтгу ухкюизголовья кровати.
нгльабВеки слегка приоткрылись, в нос ударил слабый травяной икегаромат. ьвкурЭто был ллаолуникальный лекарственный аромат традиционной китайской медицины. юылеэШэнь Чжии была очень ышхорошо знакома с тчьним. В чхдетстве она часто болела и всегда посещала клинику даэчрфйкитайской медицины, чтобы выпить какой-то горьковатый чёрный суп.
— ъяхоВсё, девочка вне опасности. мъткхжУ неё сильная воля шхйхдк рнтдджизни, а её попытка кхсамоубийства, лххвероятно, была эслирющлишь мимолётной потерей ьюнадежды. Ей необходимо гдфснгхорошее питание в склатечение следующих нескольких хккмхйдней, но йсефкснсначала нужно чхпмабовосстановить её Ци пьи кровь. рьуПойдёмте со эцмной, я выпишу миеурвам хрыфрецепт, — врач встал, собрал свои хюэкфнфпринадлежности и вышел учшхлиз тбеячукомнаты. Он вышел в жрятпкоридор, жндостал кисть, цытушь, яцеяобумагу и чернильницу и начал выписывать рецепт.
Прислушавшись икхбнемного, Шэнь Чжии апуже фмъхядогадалась, аэчто, возможно, путешествовала во мфвбцмлвремени. Но она нывсё эиещё цеплялась яэйкнчвза йрлрпроблеск надежды, размышляя, не был ли это срървсего емейчщнлишь тйжъвпотносительно реальный шгуоущсон.
Хотя во сне это ьлкъысне было бы мжхстоль фюреальным, смыжхптс тхлбитеплыми ррладонями и нэххяыъгорьким тэпъчдяароматом лекарств ...
Едва она абщфоткрыла глаза, цтэфтккак деревянные балки и черепичная крыша, появившиеся в поле еукгяее юйдхэшйзрения, разрушили пмпоследнюю крупицу надежды Шэнь гуйтьЧжии.
Это уугфгдхбыл не тот белый щцкнхепотолок, мдхкоторый был гаумйипей знаком ...
— Хмм! — тихо мшмпсыпромычала Шэнь Чжии.
На нее нахлынули воспоминания, которых она йяыхюникогда южвне испытывала. фбшЭто, должно быть, воспоминания прежнего ъянвладельца.
Получив рцежбшэвоспоминания первоначальной шшуттнхозяйки хквтела, Шэнь Чжии теперь ыишжимела общее еселтпупредставление щдо ее нынешнем положении.
У первоначальной хозяйки были такие же имя и сътцнхфамилия, как у мркщыцнеё. Её семья сжхизначально была чфобеспеченной. Отец сдал ввпцлимператорский ляшиэкзамен в молодом возрасте, фьа её мать была искусной вышивальщицей. Семья ыхжила вкасджчотносительно безбедно. Однако одщяхорошие еугюжжвремена цптдлились недолго. Отец первоначальной хозяйки кмщщтела много раз проваливал императорский экзамен, что стало для него большим ударом. Он пристрастился чмпвышяк амжьазартным играм.
Несколько дней назад, пытаясь реяскрыться от цххколлекторов из игорного дома, хюмардфон упал со скалы и дыкпогиб. Мать первой хозяйки тела безуспешно пъгпыталась уговорить ыбижмужа, плакала пфжкаждый хдьоэудень, что подорвало её здоровье. Узнав трагическую новость, фхччыюона также бппцювяскончалась через два дня.
кмйьфнОставшаяся ыдуъдевочка - подросток потеряла обоих родителей в уеодночасье диьгдююи не ывъщлсмогла перенести удар. Она думала вуппхео ээлвывсамоубийстве дбчхыъи прошлой эыраъсбночью нашла пеньковую жифумверевку, чтобы повеситься. эоэшК счастью, кфтроюродная нвютетя прежней владелицы переживала, что девочка испугается ночевать хццхнв хщмдоме одна, поэтому тетя пришла юкжлююпроверить племянницу уьщпосле кдужина и пхюетпспасла ее, когда та еъюоуже была лолв петле.
К сожалению, первоначальная хозяйка хряяхбпотеряла волю к жизни. Тогда Шэнь ьццЧжии, к ънмххрнесчастью, совершила путешествие алтво ъпбнвремени и шшщхярпереселилась в тело первой хозяйки.
Просмотрев ыгужчвоспоминания аццпервой владелицы, Шэнь юнишЧжии икмциаразрывалась рйшыъыэмежду желанием цйншгсуотругать её за то, что диыона рюне аяблкхценит жизнь, дгчи жалостью к сжшюлбхсебе. ьляЕй невероятно не повезло. До путешествия во времени она была успешной женщиной, владелицей ахымсобственного ресторана и вядбизвестной жхйшиличностью в своём сообществе. плцУ неё был дицфхфьдом, машина и сбережения, нмафи она вела беззаботную жизнь.
Кто бы мог подумать, что, совершив путешествие во времени, она не ыщаэтбктолько умрет со своими родителями, а чвхее семья япжжсшокажется в крайней нищете, но и дшцу нее самой появится много долгов.
Довольно вспровальное начало, мвне правда ли?!
— йфСяои, что случилось? атжббввУ оъйсоытебя что-то болит? Я виоспплпозволю доктору Чэню ещё раз едщцтебя еауосмотреть, — чккпэс гхюешпжтревогой жрвв голосе спросила тетя, влсев цьиноху изголовья вяыухшкровати и, увидев, хщфощекак ючэШэнь Чжии хмурится и стонет от боли.
— Кхе щяиын- кхе шюъ– кхе чрчйтнд- кхе …
щъдШэнь Чжии хлхотела сказать «нет», но как рьэнтолько она бсоткрыла рот, она почувствовала ощострую баюфяболь в шее, горло пересохло и воспалилось, и нтущйона начала сильно кашлять.
ммхфЕе тетя услышала кашель, быстро помогла девочке чбвшыеюподняться и шпнбптприслониться к тумбе у изголовья ахркровати. ъилцаОна похлопала Шэнь Чжии ыщрпо спине, чтобы облегчить гыйьей дыхание, вылила из чайника якэнъиыв стакан воды и йогэпмнсказала:
щуяг— Сяои, уъфмдоктор хгЧэнь сказал, что у ентебя болит горло, ьооэчхыи ты не ххиможешь хххьърмного говорить. фьбСначала выпей цжуюфводы, чтобы хрйюпруспокоиться.
шэюмУ этого тела действительно не жюъбыло ухсил, поэтому Шэнь айЧжии пришлось нпявыпить пбыггханемного воды ппхиз стакана, мйьехщжкоторый поднесла к ее ътшжгубам вторая тетя первоначальной хозяйки, чтобы адйсмочить горло.
— Спасибо, вторая фпцбтетя, очяьдукхе мъ- кхе, кхе ъхпцйд- кхе …
инцычнСтоило ей открыть рот, как она хбснова почувствовала жгучую боль в горле. Она невольно закашлялась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|