Глава 4 — Воспоминания о прошлом (Часть 2)

Сейчас, вспоминая тот день два года назад после школы, она увидела в заднем саду Сяо Цзин, которая искала потерянное ожерелье. Тогда она колебалась, стоит ли помогать, ведь Сяо Цзин была девушкой, которая нравилась Вэнь Се, а в то время он нравился и ей самой.

В конце концов, она все же по доброте душевной пошла помочь Сяо Цзин искать. И вот тогда Сяо Цзин, готовая расплакаться, сказала ей: — Что делать? Это Вэнь Се мне подарил.

Внезапно в ее сердце произошли странные изменения, горько-кислые. Она завидовала Сяо Цзин. И вот она нашла то ожерелье, но не вернула его Сяо Цзин, а тайно спрятала.

Она не знала, правильно ли поступила. О чем она тогда думала? Наполовину радость, наполовину тревога. Она просто знала, что не хочет, чтобы это ожерелье вернулось к Сяо Цзин. В конце концов, забрав ожерелье, она обманула Сяо Цзин: — У меня дела. Не могу больше тебе помочь искать.

Сжимая в руке ожерелье, подаренное Вэнь Се Сяо Цзин, она медленно пошла домой. Когда она вошла в дом, к ней пришло осознание того, какой ужасный поступок она совершила. Зависть заставила ее совершить нечто грязное. Она достала золотое ожерелье и договорилась встретиться с Сяо Цзин на крыше, чтобы вернуть его.

— Как оно оказалось у тебя?

Сяо Цзин удивленно спросила.

— Прости, на самом деле я нашла его вчера вечером, но не вернула тебе.

Продумав всю ночь, Му Си решила признаться и извиниться. Этот поступок заставил ее чувствовать себя настолько виноватой, что хотелось провалиться сквозь землю.

Она думала, что Сяо Цзин, наверное, разозлится, а может, даже пожалуется Вэнь Се. Но ей уже было все равно. Если бы она не высказала то, что было на душе, она бы потом пожалела.

Удивленное лицо Сяо Цзин сменилось загадочной улыбкой. Она шаг за шагом приближалась к ней, в глазах горел огонь. Сяо Цзин, которая была на несколько сантиметров выше Му Си, смотрела на нее сверху вниз.

Внезапно она почувствовала жгучую боль на щеке. Сильный удар отбросил ее на несколько шагов назад. Пряди волос, упавшие на щеки, мешали ей разглядеть выражение лица Сяо Цзин.

— Эй.

Мужской голос остановил Сяо Цзин, когда та собиралась ударить снова.

Му Си не ожидала, что Вэнь Се появится на крыше, и испугалась. Испугалась, что он узнает, что она украла ожерелье Сяо Цзин, испугалась, что после этого его мнение о ней изменится, испугалась, что он перестанет с ней общаться, испугалась... много чего.

Испугалась, что он спросит ее прямо в лицо: "Не думал, что ты способна на такую грязную кражу".

Ледяная рука Вэнь Се мягко легла на ее щеку, снимая жгучий жар и боль.

— Ты в порядке?

Его нежный голос успокоил панику в ее сердце. Му Си замерла, собираясь поднять лицо, когда услышала голос Сяо Цзин: — Вэнь Се, Инь Му Си украла ожерелье, которое ты мне подарил!

Обвинение Сяо Цзин, словно удар молнии, пронзило ее центральную нервную систему, заставив Му Си проснуться от нежного сна. Неизвестно, то ли из-за похолодания, то ли из-за хладнокровных слов Сяо Цзин, она задрожала, оттолкнула его и побежала вниз, лишь бы он не видел ее в таком состоянии.

Му Си забежала в туалет и посмотрела на себя в зеркало: распухшая щека, покрасневшие глаза, растрепанные волосы — какой жалкий вид!

Прикусив нижнюю губу, она упрямо проглотила слезы и слова.

Чем нежнее ты спрашиваешь меня, тем меньше я могу поднять на тебя глаза...

Потому что я все же совершила то, чего не должна была делать, а именно — кражу.

После случая на крыше Вэнь Се стал редко ходить на занятия. Говорили, что он переводится и занимается делами, связанными с переездом. А Му Си больше никогда с ним не встречалась, пока два года спустя, сегодня, он не вернулся...

На сегодняшних уроках она совершенно ничего не слушала, в голове крутились все события двухлетней давности. Даже после окончания занятий ей хотелось просто побыть одной и спокойно подумать.

Сюэрсы окружили одноклассницы, поэтому Му Си пошла ждать его в парк напротив школьных ворот.

— Сяо Си.

Нежный мужской голос тихо прозвучал, словно кошмар, возвращая ее в реальность.

Му Си вздохнула, поглаживая лоб. Не стоило ждать Сюэрсы в парке напротив школы.

— Вэнь Се, что-то случилось?

Она притворилась, что ничего не произошло, но не заметила, как побледнела.

Вэнь Се шагнул вперед, но она отступила на несколько шагов. Он мог только с досадой сказать: — Ты... почему ты такая отчужденная?

Увидев это, она улыбнулась, но в глазах не было улыбки: — За два года ты так вырос.

Он стал выше, плечи шире, кожа загорела до пшеничного цвета. Единственное, что не изменилось, — это его солнечная улыбка, когда он говорил.

Ей совсем не хотелось видеть его таким улыбающимся, это только заставляло ее чувствовать себя еще более пристыженной, хотелось провалиться сквозь землю.

— Ты тоже стала красивее, но похудела.

Вэнь Се протянул руку, чтобы коснуться ее щеки, но рука скользнула в пустоту.

Его рука неловко замерла в воздухе, а в следующую секунду он молча убрал ее.

— Ты все еще переживаешь из-за того случая?

Ее тело вздрогнуло, ледяной холод распространился по всему телу. Он затронул ее больное место. Она признала, что в том случае была не права, что совершила нечто, за что ей стыдно перед ним.

Грязный... неоспоримый факт.

— Сяо Си, послушай меня...

Вэнь Се шагнул вперед, схватил ее за руку. Му Си в панике задергалась, пытаясь вырваться, боль в плече усилилась.

— Очень больно...

— П-прости.

Сяо Си, я не специально.

Я, я...

Вэнь Се в панике пытался успокоить ее, но увидев слезы, висящие в уголках ее глаз, еще больше растерялся, не зная, как объяснить.

В этот момент Вэнь Се отпустил ее руку. Чья-то сила схватила ее за рюкзак и подняла ее всю. Она услышала властный голос: — Я так долго тебя искал, а ты тут с мужчиной болтаешь!

— Э?

Это ты?!

Она обернулась, широко раскрыв глаза, глядя на Сюэрсы. Впервые Му Си почувствовала пользу от Принца.

— Тц.

Сюэрсы с отвращением взглянул на нее и безжалостно насмехнулся: — Глупышка, закрой рот, мухи залетят!

Она широко раскрыла глаза, но не хватило смелости говорить, могла только выражать свои чувства взглядом.

— Эй.

Резкий окрик прозвучал вовремя. Вэнь Се подошел и встал между ней и Сюэрсы.

Сюэрсы отпустил ее, Му Си тут же удержала равновесие, немного ошарашенная этой сценой. Перед высоким Вэнь Се она могла только высунуть голову сбоку, увидев, что красивое лицо Сюэрсы излучает зловещую ауру.

— Что-то случилось?

Сюэрсы поднял одну бровь, осматривая парня перед собой.

Вэнь Се прекрасно понимал, что тон собеседника недоброжелательный, но не стал сильно вдаваться в подробности и элегантно сказал: — Можешь отойти ненадолго?

Я еще не закончил разговор с Сяо Си.

Она почувствовала, как атмосфера немного застыла, как пламя, готовое вспыхнуть, медленно разгоралось. Она шагнула вперед и встала между ними двумя.

— Эм...

Глубоко вдохнув, она обратилась к Сюэрсы: — Сюэрсы... может, ты сегодня пойдешь домой?

Нам с Вэнь Се еще нужно кое-что обсудить.

Хорошо?

— Мне все равно.

Он бросил эту фразу и удалился.

Эх... Сколько еще ей, Инь Му Си, придется терпеть, чтобы избавиться от этого?

Разобравшись с Сюэрсы, она повернулась и прямо села на качели: — Вэнь Се, что ты хотел сказать?

— На самом деле, из-за того случая два года назад я на тебя не злился, ты знаешь?

Это все Сяо Цзин сделала.

Вэнь Се тоже выбрал соседние качели, сел и начал рассказывать не торопясь.

— А?

Она выглядела растерянной.

— На самом деле, ожерелье, которое ты тогда взяла, не я подарил, его Сяо Цзин сама купила. Ты же не видела ожерелье, которое я подарил Сяо Цзин?

Оно серебряное, а не золотое. Причина, по которой она так поступила, только одна: из-за меня... Она чувствовала, что после того, как мы начали встречаться, я все еще вел себя с тобой более чем по-дружески. И на уроках, и после школы ты всегда была рядом со мной, но я думал, что мы уже много лет ходим в школу вместе, и в этом нет ничего такого...

— Она увидела, как ты убрала ожерелье в карман, и стала думать, как дать мне знать. Так совпало, что в тот день ты договорилась встретиться с Сяо Цзин на крыше. Я увидел, что она ведет себя странно, и пошел за ней. И вот... обнаружил, что что-то не так.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 — Воспоминания о прошлом (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение