Глава 1 — Подарок (1) (Часть 2)

Эта скучная, раздражающая и одновременно забавная тема прекратилась, когда такси остановилось у входа в здание. На коротком пути от первого этажа до лифта Му Си молчала, но мама нарушила тишину:

— Куда убежала Сяо Ю?

Повернув глаза, Му Си нажала кнопку лифта и равнодушным тоном ответила:

— Она пошла гулять с Братом Рейнольдом.

— Ах ты, негодница!

Опять убежала гулять, опять с ним воркует.

Голос мамы был громоподобным.

Как только она закончила говорить, Му Си почесала в ухе и со смехом сказала:

— Ну ладно, ничего страшного в этом нет, что поделаешь, они так сильно любят друг друга...

Возможно, мама этого не почувствовала, но Му Си ощутила в своем тоне зависть. Иногда она очень завидовала, но если подумать, это так хлопотно.

Влюбляться — это действительно хлопотно!

Сестра, когда встречалась с Рейнольдом, часто вздыхала, иногда ее настроение менялось от хорошего к плохому, или она пряталась под одеялом и тихо плакала, и тогда Му Си понимала, что они с Братом Рейнольдом поссорились.

Лифт поднялся на пятнадцатый этаж. Выйдя из лифта, мама вдруг сказала Му Си что-то без начала и конца:

— Сяо Си, надеюсь, твой будущий муж не будет слишком загадочным, слишком особенным, пусть будет обычным человеком!

На лице Му Си внезапно появилось несколько секунд оцепенения и недоумения. Она смотрела на маму одновременно с юмором и беспомощностью:

— Ма... Сейчас говорить об этом еще слишком рано!

Мне всего семнадцать, я в самом расцвете сил, счастливая старшеклассница!

Слишком уж преувеличено. Она точно не хотела рожать в семнадцать, становиться "желтолицей старухой" в тридцать и бабушкой в сорок!

Мама сжала кулак и сильно стукнула ее по голове, притворившись, что не слышит ее "Ой!".

Бедная Му Си могла только растирать макушку обеими руками, держась подальше от мамы, чтобы снова не получить тумака.

В тот момент, когда Му Си открывала дверь, сзади раздался вздох мамы:

— Сяо Си... Ты не понимаешь чувств матери, которая видит, как дочь вырастает и собирается замуж, да еще за мужчину, который старше на тысячу с лишним лет.

— Ладно!

Ма, не думай слишком много, иди поспи немного, перестройся на другое время, спокойной ночи, ма!

Сказав это, Му Си некрасиво зевнула и вошла в свою комнату, оставив маму одну в гостиной с ее настойчивыми увещеваниями.

— Ох!

Мама говорит все это для вашего же блага...

Войдя в комнату, она тут же переоделась, легла на кровать и закрыла глаза, погрузившись в размышления.

Честно говоря, она была напугана. Что касается маминых увещеваний, она действительно не понимала чувств матери, ведь сама еще не родила ребенка, да и не достигла нужного возраста.

Возможно, когда-нибудь в будущем она тоже почувствует, каково это — быть матерью, смотрящей, как дочь выходит замуж.

****

Шел проливной дождь, ночь была тяжелой, непроглядной печалью. Капли дождя, словно лезвия, вонзались в ее сердце. Это были ее слезы или плач неба?

Его скорбный крик пронзил ночное небо, вошел в уши и в сердце — Никогда не забывай, это будет сопровождать тебя всю жизнь.

Молния прорезала черное небо, раздался грохот. Мужчина обнимал женщину, такой одинокий, такой печальный. Его рыдания эхом отдавались в ее ушах. Женщина в его объятиях, казалось, была совершенно безжизненной, кровь текла из живота, она лежала в луже крови.

Кто?

Кто это?

Кто ты на самом деле?!

Почему ты так плачешь...

Хаотичный сон мгновенно исчез. Му Си проснулась в поту, крик мужчины из сна все еще звучал в ушах, резко контрастируя со звуками телевизора и разговоров снаружи.

Несколько минут она приходила в себя на кровати, потом неохотно поднялась, с растрепанными волосами, босиком, покачиваясь, подошла к двери и толкнула ее.

— Ма, что ты делаешь?

Прислонившись к дверному косяку, она говорила нежным и тихим голосом, глаза все еще были полузакрыты, словно она говорила во сне.

Возможно, ее голос перекрыл звук телевизора, все в гостиной одновременно повернулись и посмотрели на нее. В этот момент она заметила, что сестра и Рейнольд тоже здесь.

— Сяо Си, ты встала!

Скорее умойся, приведи в порядок волосы, что за вид у девушки!

Мама нахмурилась, торопливо пытаясь выпроводить Му Си обратно в комнату.

Она все еще выглядела сонной, стоя в дверях в оцепенении, словно все еще во сне.

Рейнольд со смехом сказал, поднося к губам чашку горячего чая, от которого шел пар:

— Сяо Си уже во втором классе старшей школы, а все еще такая растерянная, хе-хе.

Мама сбоку поддержала его:

— Да уж, не знаю, в кого она такая?

Сяо Ю совсем не такая.

Хотя Му Си была в прострации, она все же услышала эти слова и не удержалась, пробормотав про себя:

— Это же ты меня родила!

Му Ю встала с дивана, подошла к Му Си, схватила ее за руку и потащила в ванную комнату.

Му Си двигалась медленно, как черепаха, ее неторопливость вывела Му Ю из себя, и она прямо крикнула ей в ухо:

— Инь Му Си!

Голос был такой громкий, что Му Си тут же проснулась, подумав, что началось землетрясение!

— Сестра, ладно!

Не кричи, сохраняй приличие!

Сказав это, Му Си взяла зубную щетку и пасту и начала чистить зубы, все движения были быстрыми, как молния, одним махом.

— Мама и Рейнольд над тобой смеются, а у тебя все еще сонный вид!

Увидев, что Му Си почти полностью проснулась, Му Ю махнула рукой и сказала:

— Я пойду!

С полным ртом белой зубной пасты, Му Си невнятно пробормотала:

— Угу, будь осторожна, если будешь такой сварливой, Рейнольд может испугаться и убежать!

Услышав это, Инь Му Ю, которая уже собиралась выйти за дверь, отдернула ногу. Му Си увидела в зеркале, как сестра с гневным лицом подходит к ней, сжимает пальцы и сильно стукает ее по затылку, безжалостно, а затем, как ни в чем не бывало, с улыбкой на лице уходит.

Сначала ее стукнула мама, потом сестра. Неужели у младшей сестры такая горькая судьба?!

В один день получить тумаки от двух человек!

Как бы она ни была умна, они ее отстукают до глупости!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 — Подарок (1) (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение