Глава 10: Теплые дни (Часть 2)

Фан Нин почувствовала, как ее сердце дрогнуло от слов продавца. Ей очень хотелось позвонить Учительнице. Она ушла давно, и Учительница наверняка беспокоилась.

Под влиянием слов продавца Фан Нин не удержалась и купила телефон.

Продавец-консультант терпеливо учила ее включать телефон, звонить, отправлять сообщения, регистрироваться в QQ, а также подключила ей тарифный план на интернет за 10 юаней в месяц.

Хотя Фан Нин чувствовала легкую боль в сердце из-за потраченных денег, мысль о том, что она сможет поговорить с Учительницей, заставила ее почувствовать, что это того стоило.

В пятнадцать лет, на Праздник Весны, у нее появился собственный мобильный телефон и ее собственный QQ ID.

— Нин'эр, ты купила телефон? — Лю Хун, увидев у Фан Нин телефон в руке, улыбнулась. — Иди сюда. Скажи тете свой номер.

Фан Нин немного смущенно кивнула. Она достала бумажку, на которой был написан ряд цифр. Продавец-консультант написала ей, сказав, что это ее номер телефона.

Лю Хун тут же набрала номер со стационарного телефона: — Подожди, не отвечай.

Вскоре телефон Фан Нин зазвонил.

Лю Хун повесила трубку.

С улыбкой сказала: — Сохрани его, так будет удобнее общаться в будущем.

Фан Нин кивнула, сохранив номер в контактах. Это был первый номер, сохраненный в ее телефоне. Она была очень рада, думая, что в будущем их будет еще больше.

Лю Хун пошла заниматься своими делами. Фан Нин, глядя на ее улыбающееся лицо, тоже невольно улыбнулась.

Фан Нин вернулась в комнату, достала из рюкзака номер, который записала раньше — номер дома Учительницы. Она с трепетом набрала его.

— Алло, кто это? — Ответила Чжо Сюин. Ее голос по-прежнему был сильным и четким, с легким оттенком элегантности.

Сердце Фан Нин дрогнуло, она глубоко вздохнула: — …Учительница, это я, Фан Нин, — ее голос был очень тихим, как у провинившегося ребенка.

Чжо Сюин замерла, дыхание ее немного сбилось. Затем она выровняла дыхание. Все слова, которые она собиралась сказать Фан Нин, проглотила, и наконец тихо спросила:

— Где ты сейчас? У тебя все хорошо? Ты никогда раньше не уезжала так далеко одна, тебя там никто не обижает?

Нежные слова Чжо Сюин заставили сердце Фан Нин сжаться, и глаза ее тут же покраснели. Она всхлипнула: — Простите, Учительница. Я сейчас в Шанхае, и у меня все очень хорошо. Я познакомилась с одной тетей, она ко мне очень-очень добра.

Чжо Сюин вздохнула с облегчением, глаза ее тоже покраснели: — Угу, это твой номер телефона?

Фан Нин кивнула, слезы текли из глаз. Она тихо сказала: — Угу, да.

— Угу! Хорошо, Учительница записала. Ты, ребенок, зачем оставила Учительнице деньги? У тебя там есть деньги? Открой банковскую карту, я тебе днем переведу немного денег. Нельзя быть одной без денег. Не мучай себя.

Фан Нин опустила голову еще ниже. Она тихо всхлипывала, качая головой: — Не нужно, Учительница, я могу зарабатывать. Я могу зарабатывать три тысячи в месяц, этого достаточно.

— Ну и хорошо, ну и хорошо. Если соскучишься по дому, позвони Учительнице, Учительница приедет за тобой.

— Угу, — плача, ответила Фан Нин.

— Глупое дитя, раз ты выбрала этот путь, Учительница тебя не винит. Учительница знает, что ты ушла ради меня. В будущем, если у тебя будут какие-то переживания, обязательно расскажи Учительнице, поняла?

— Угу, — Фан Нин кивнула.

— Ты, ребенок, все держишь в себе, это тебя погубит.

— Угу.

— Шанхай отличается от нашего места, обязательно береги себя. Если встретишь плохих людей, ни в коем случае не бойся. Если можешь убежать, беги. Если не можешь, сражайся с ними! Ни в коем случае не бойся! Поняла?

— Угу, — слушая наставления Чжо Сюин, Фан Нин чувствовала тепло в сердце, а глаза ее горели.

— Ладно, плата за связь тоже дорогая. Ты одна, будь осторожна. В будущем Учительница будет тебе звонить, принимать звонки бесплатно.

— Угу… — Слезы Фан Нин беззвучно капали на татами, оставляя небольшое мокрое пятно.

Чжо Сюин напоследок дала еще одно наставление и повесила трубку.

Фан Нин посмотрела на контакты, там появился еще один номер.

Дни шли своим чередом. Несчастные люди всегда находят радость и счастье в своем несчастье.

Мелочи жизни и крошечные проявления доброты могут сделать их счастливыми надолго, радостными надолго.

Наверное, это и есть то, что называют удовлетворением?

Во сне Чжао Юй сидел босиком у пруда, болтая ногами в воде. Сегодня на нем была летняя одежда, яркая и разноцветная, что придавало ему немного игривый вид.

Фан Нин медленно подошла, села рядом и тоже стала болтать ногами в воде. Они смотрели друг на друга и оба улыбнулись.

— Где ты сейчас? — с легкой улыбкой спросила Фан Нин.

— Лучэн. Вчера смотрел море, сегодня занимался сёрфингом, сейчас отдыхаю.

Фан Нин кивнула, наклонив голову, глядя на него. Чжао Юй тоже наклонил голову, глядя на Фан Нин. Затем Чжао Юй поднял руку и поправил волосы Фан Нин. Фан Нин понимающе улыбнулась.

— Почему ты все время так на меня смотришь? — с улыбкой спросил Чжао Юй.

Фан Нин покачала головой, ничего не сказав.

Чжао Юй слегка наклонился и тихо сказал: — Если ты так на меня смотришь, я могу подумать, что ты меня любишь.

Фан Нин поспешно отодвинулась, отвернувшись. Она почувствовала, как ее щеки горят, и тихо ответила: — Нет!

Чжао Юй немного расстроился, тихо вздохнул, опустил взгляд на рыбок у ног. Они, кажется, тоже не были такими веселыми.

Фан Нин слегка взглянула на него, затем тихо спросила: — У тебя есть номер телефона?

Чжао Юй вздрогнул, затем кивнул: — Есть! У тебя появился телефон?

Фан Нин тихо кивнула: — Угу, сегодня только купила, еще не очень умею пользоваться.

Чжао Юй с возбуждением поднял деревянную палку и написал на земле свой номер телефона.

— Это мой! Не забудь отправить мне сообщение! — Чжао Юй улыбался очень радостно.

Фан Нин запечатлела этот ряд цифр в своем сердце.

Пронесся легкий ветерок, и номер исчез без следа.

Чжао Юй тут же написал свой QQ ID: — Это QQ ID, не забудь добавить меня! — Чжао Юй улыбнулся.

Фан Нин взглянула и тоже запомнила.

Фан Нин с легкой улыбкой сидела у пруда, глядя на рыбок в воде, и тихо сказала: — Они действительно такие счастливые.

— Угу! — Чжао Юй смотрел на профиль Фан Нин, уголки его губ слегка приподнялись, и в глазах играла улыбка.

Фан Нин слегка закрыла глаза и тихо напевала песню, которую услышала вчера.

«Без тебя» Карен Мок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Теплые дни (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение