Цюй Лянься, едва переступив порог, разразилась бранью: — Ах ты, предвестница несчастья! Где опять шлялась?! Не знаешь, что пора готовить?! Я умираю с голоду! Просто сил нет!
Фан Нин замерла в дверях, не смея пошевелиться. Опустив голову, она робко произнесла: — Простите, тётя, сегодня учитель задержал.
Цюй Лянься было плевать на оправдания. Она схватила Фан Нин за ухо и потащила на кухню.
Фан Нин, испытывая боль, пыталась разжать пальцы Цюй Лянься, выкрикивая: — Простите, тётя, простите! Я знаю, что виновата!
Цюй Лянься оттолкнула её, злобно прорычав: — Быстро готовь мне еду! Ещё раз вернёшься так поздно, прибью, дрянь! Тьфу! Дармоедка!
Фан Нин, прикрывая ушибленное ухо, кивнула и, не успев даже поставить сумку, поспешила мыть овощи.
В столь юном возрасте она уже умела готовить многие основные блюда. По праздникам, когда в доме были гости, все хлопоты по приготовлению одного-двух столов угощений ложились на её плечи.
Она засучила рукава, обнажив руки, покрытые светло-коричневыми шрамами — следами от ожогов, полученных за эти годы.
Провозившись всю ночь, она могла лишь промочить горло водопроводной водой, потому что Цюй Лянься запретила ей ужинать.
И чем больше она пила, тем сильнее становился голод…
Оставалось лишь забраться под одеяло и, закрыв глаза, считать овец.
Во сне было много вкусного, того, чего она никогда не пробовала: торты, пончики, жареная курица, кола.
Она как раз представляла вкус жареной курицы, когда вдруг позади неё появился Чжао Юй и похлопал по плечу.
— Что ты здесь делаешь? — Чжао Юй непринуждённо сел рядом с ней.
Фан Нин отложила безвкусную жареную курицу, слегка улыбнулась и, приблизившись к Чжао Юю, принюхалась.
— Лёгкий аромат трав.
Чжао Юй на этот раз не отстранился, а, наоборот, немного приблизился к Фан Нин.
— …Если тебе нравится, можешь понюхать ещё немного.
Фан Нин бросила жареную курицу, придвинулась к Чжао Юю и долго вдыхала аромат, пока её живот не заурчал. Только тогда она медленно отодвинулась, поглаживая живот.
— Ты не ужинала? — спросил Чжао Юй, глядя на её немного обиженное выражение лица.
Фан Нин кивнула, ничего не ответив.
Когда её живот снова заурчал, Фан Нин съёжилась, крепко прижав руки к животу.
Чжао Юй был обеспокоен, но и очень расстроен, ведь он ничем не мог помочь.
— …Где ты живёшь? — вдруг спросил Чжао Юй.
Фан Нин подняла на него глаза и, собравшись ответить, внезапно исчезла.
Фан Нин медленно открыла глаза, глядя на тёмную спальню. Звук урчащего живота казался особенно громким в тишине.
Беспомощно поднявшись, она снова выпила большой стакан водопроводной воды.
В эту ночь Фан Нин не сомкнула глаз…
В половине третьего ночи у неё поднялась высокая температура.
Она забылась тревожным сном, надеясь, что проснётся здоровой.
Во сне её щёки пылали румянцем. Она сидела у реки, покачиваясь из стороны в сторону. Чжао Юй, обыскав всё вокруг, вернулся и увидел Фан Нин, сидящую на берегу в оцепенении.
Он поспешил к ней, собираясь немного подшутить.
Он приложил смоченную в реке руку к её щеке.
— …Почему твоё лицо такое горячее?! — Чжао Юй развернул её к себе.
Взгляд Фан Нин был немного затуманен, она слегка улыбнулась, покачала головой и медленно произнесла: — Ничего… Просто жар… — С этими словами она закрыла глаза и медленно упала в объятия Чжао Юя.
Чжао Юй осторожно обнял её, и жар её щёк обжигал ему грудь, заставляя сердце бешено колотиться.
Фан Нин чувствовала, как в нос ударяет приятный травяной аромат, непрерывный и успокаивающий её душу.
Фан Нин проснулась от сна, взглянула на будильник — всего половина четвёртого утра. Ей показалось, что час, проведённый во сне, длился целую вечность.
Она лежала до половины пятого, а затем медленно встала, чтобы развести огонь и приготовить еду.
Ещё один день, которого она совсем не ждала…
Дядя и его семья ели, пили, разговаривали и смеялись.
А Фан Нин, хлопотавшая всё утро, лишь сейчас смогла выкроить время, чтобы сходить в ванную, почистить зубы и умыться.
Не евшая всю ночь и работавшая всё утро, она уже не чувствовала голода.
Чистя зубы, она посмотрела в зеркало, застыв, глядя на своё отражение.
За все эти годы она ни разу не обращала на себя внимания. На ней был широкий спортивный костюм, старая одежда Фан Цзыхао, которую Цюй Лянься заставляла её носить, чтобы сэкономить деньги.
Простой конский хвост, цветная резинка для волос потеряла свою эластичность, и толстая коса небрежно свисала.
Выбившиеся пряди обрамляли довольно чистое лицо, и она казалась не такой уж и жалкой.
У неё были миндалевидные глаза, большие и чистые, без единой примеси.
Вдруг в зеркале отразился Чжао Юй, словно луч чистого света, озаривший её мир.
Фан Нин невольно опустила голову и вернулась в комнату.
Сегодня суббота.
Всё утро она просидела в комнате, выводя имя Чжао Юя.
【Чжао Yu】
Фан Нин, грызя кончик ручки, задумалась, но так и не смогла определить, какой именно Юй?
У тринадцатилетней девочки внезапно появилась забота…
И надежда.
…
Во сне они снова встретились.
Фан Нин чувствовала, что стала немного ближе к нему, и они начали обсуждать то, что им интересно.
— Я люблю играть в мяч, в баскетбол, знаешь?
Фан Нин кивнула, показала, как хлопают мячом, и, улыбаясь, спросила: — Вот так?
Чжао Юй, глядя на её неуклюжие движения, рассмеялся и поспешил поправить её: — Нет, вот так, смотри, вот так хлопают.
Он взял её руку и постепенно учил её.
Она с удовольствием училась, и на её губах не сходила улыбка.
Даже если во сне не было баскетбола, не было площадки, они всё равно устроили баскетбольный матч.
Это была игра, полная радости, без побед и поражений!
Игра, принадлежащая только им двоим…
Фан Нин сказала ему: — Я люблю делать поделки. — С этими словами она взяла его за руку и повела в таинственный уголок её сна.
Этот уголок был завален глиняными фигурками и деревянными скульптурами.
Это были лучшие работы Фан Нин, её маленькое счастье.
Чжао Юй, глядя на изящные вещицы, не мог не восхищаться и постоянно поднимал большой палец вверх.
Фан Нин впервые получила похвалу.
Чжао Юй тоже впервые в жизни хвалил кого-то.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|