Когда зародилась любовь (Часть 1)

Вернувшись домой после школы, Фан Нин первым делом шла на кухню мыть овощи и готовить. Ей нужно было приготовить ужин до того, как тетя вернется с игры в карты.

А Фан Цзыхао сидел в гостиной, закинув ногу на ногу, ел картошку фри и жареную курицу, пил колу и играл в игры.

Фан Нин приготовила еду, посмотрела на часы. До возвращения тети оставалось двадцать минут. Она немного расслабилась.

В прихожей вдруг зазвонил телефон.

— Алло, кто это? — вежливо ответила Фан Нин.

— Нин'эр, я не приду домой ужинать. Скажи дяде и Цзыхао, чтобы ели без меня! — Сказав это, Цюй Лянься повесила трубку, не дождавшись ответа Фан Нин.

Фан Нин застыла у телефона и тихо ответила: — Хорошо. — Она повесила уже гудящую трубку.

Фан Нин взглянула на Фан Цзыхао, который сидел на диване и играл, подошла к нему и тихо позвала: — Брат, ужин готов.

Фан Цзыхао вздрогнул, подскочил и сердито закричал: — Фан Нин! Ты что, призрак?! Почему ты ходишь бесшумно?! Напугала до смерти! Черт! Все из-за тебя! Я проиграл!

Фан Цзыхао в гневе бросил игровой контроллер на диван.

Фан Нин опустила голову и извинилась: — Прости, брат.

Фан Цзыхао сердито махнул рукой: — Убирайся! Убирайся! Я не буду есть! Какая же ты невезучая!

Фан Нин вдруг почувствовала обиду, но не знала, что делать в такой ситуации, и только опустила голову, позволяя Фан Цзыхао ругаться.

В прихожей послышался звук открывающейся двери — это вернулся с работы Фан Маого.

— Что опять за крики дома?! — крикнул Фан Маого, и Фан Цзыхао успокоился.

Фан Нин поспешно подбежала, достала из обувницы тапочки и поставила их к ногам Фан Маого, тихо сказав: — Дядя, ужин готов. Тетя сказала, что сегодня вечером не придет ужинать.

— О, хорошо, я понял. Ты тоже поешь!

— Угу. — Фан Нин аккуратно поставила кожаные туфли Фан Маого, опустила голову и пошла на кухню, перенесла горячую еду на стол, а затем села в уголке кухни, чтобы съесть оставшийся с утра завтрак.

После ужина Фан Нин мыла посуду на кухне. Фан Цзыхао бросил стопку тетрадей на разделочную доску и холодно сказал: — Мое домашнее задание на сегодня, не забудь сделать за меня. Сегодня вечером я договорился с друзьями и не вернусь. Когда закончишь, положи его в мою комнату.

— Угу, я поняла. — Фан Нин убрала кухонные отходы и, взяв тетради, вернулась в свою комнату.

Фан Цзыхао был старше ее всего на месяц, они учились в одном классе, но с детства его домашнее задание всегда делала Фан Нин, это стало привычкой.

Когда она закончила делать домашнее задание Фан Цзыхао, было уже пол-одиннадцатого вечера. Она встала, выпила воды, отнесла тетради Фан Цзыхао в его комнату, а потом открыла свои собственные тетради.

Было полвторого ночи, когда она закрыла тетради, потянулась, умылась и забралась под одеяло.

Сон этой ночью был таким же. Она в белоснежном длинном платье, босиком идет по берегу реки.

А в это время Чжао Юй уже сидел у реки. Он бросил камешек в воду, но тот упал без всплеска, поверхность реки оставалась спокойной, без единой ряби.

Увидев Фан Нин, Чжао Юй обрадовался. Он подвинулся, слегка похлопал по каменной плите и с улыбкой сказал: — Иди сюда, садись.

Фан Нин немного поколебалась, медленно подошла, поправила подол платья и села. Она опустила голову и тихо смотрела на воду, ее длинные черные волосы рассыпались, закрывая лицо.

Чжао Юй невольно убрал ее волосы за ухо.

Фан Нин вздрогнула и невольно отвернулась, немного отодвинувшись в сторону.

Чжао Юй неловко улыбнулся: — ...Ты каждый день сюда приходишь?

— Угу, — с легкой улыбкой ответила Фан Нин.

— ...В тот день... в день нашей встречи, меня одноклассники игнорировали, поэтому я был расстроен. Я уснул и вдруг увидел сон, в котором увидел тебя.

Фан Нин кивнула, наклонила голову, глядя на него, с легкой улыбкой на губах. Вдруг она подняла взгляд и заметила лист на голове Чжао Юя. Она не раздумывая протянула руку.

Чжао Юй подумал, что Фан Нин хочет погладить его по щеке, и невольно подал лицо вперед, но в итоге понял, что она тянется к листу на его голове, и неловко отвернулся.

Его щеки слегка покраснели, он прочистил горло: — ...Тебе правда всего тринадцать?

Фан Нин кивнула, на ее губах играла легкая улыбка, а в глазах мерцал слабый свет.

Чжао Юй смотрел на ее лицо, которое не выглядело на тринадцать лет, и его щеки невольно снова покрылись румянцем.

Это был сон. Фан Нин всегда мечтала вырасти, поэтому здесь она была такой, какой хотела быть. Ей казалось, что самый желанный возраст для нее — двадцать пять лет...

Фан Нин с легкой улыбкой понюхала Чжао Юя. Этот жест так напугал Чжао Юя, что он не осмеливался пошевелиться.

— От тебя пахнет легким ароматом трав, — это была самая длинная фраза, которую Фан Нин сказала ему.

Зрачки Чжао Юя слегка расширились. Ему показалось, что он увидел серебристое сияние вокруг Фан Нин, она сияла в его глазах.

Он поднял руку и понюхал себя, но ничего не почувствовал.

— ...Почему я не чувствую?

Фан Нин, глядя на его движения и выражение лица, невольно рассмеялась. Она отбросила свои сомнения и подвинулась ближе к Чжао Юю.

Она указала на бескрайнее небо и сказала: — Смотри, та звезда сияет.

Чжао Юй все еще недоумевал, как может быть звезда, если сейчас день, но когда он поднял голову, окружающее пространство плавно превратилось в ночь.

Он проследил за пальцем Фан Нин и поднял голову — звезда действительно сияла.

— И правда...

Фан Нин опустила руку, оперлась о каменную плиту и встала на поверхность реки. Это напугало Чжао Юя, и он поспешно закричал: — Глубоко! Опас...

Фан Нин стояла босиком на поверхности воды, под ее ногами расходилась рябь. Она приподняла подол платья и побежала по реке.

— Чжао Юй! Иди сюда! — крикнула Фан Нин, помахав ему рукой.

Чжао Юй набрался храбрости и тоже прыгнул на поверхность воды. Он не провалился в воду, улыбнулся и побежал в сторону Фан Нин.

— ...Как тебя зовут?! — громко крикнул Чжао Юй.

Фан Нин обернулась с улыбкой и ответила: — Меня зовут Фан Нин!

Чжао Юй вдруг нахмурился. В прошлый раз именно ее имя было заглушено, но он не слышал его.

Фан Нин остановилась и медленно пошла к нему. Вдруг она услышала резкий звук будильника.

Она с улыбкой помахала Чжао Юю на прощание, ничего не сказав.

В глазах Чжао Юя она превратилась в белый дым и исчезла.

Фан Нин прищурилась, взглянула на будильник — полпятого утра. Она медленно села, потерла глаза, встала, оделась и пошла на кухню.

День, от которого она не могла отказаться, снова начался...

В пять часов она приготовила завтрак, убрала дом, и как раз наступило шесть часов.

Цюй Лянься вернулась с игры в карты как раз в тот момент, когда Фан Нин расставляла завтрак.

— Что сегодня на завтрак? — без всякого ожидания спросила Цюй Лянься.

Фан Нин слегка опустила голову и сказала: — Сегодня на завтрак сэндвичи и молоко.

— Угу! — Цюй Лянься села за стол и безэмоционально ела завтрак.

Фан Нин немного поколебалась, а затем пошла на кухню есть оставшуюся с вечера еду.

Их семья сидела в гостиной, разговаривая и смеясь, а Фан Нин наслаждалась своим уголком покоя.

Они все закончили есть и разошлись, только Фан Нин осталась убирать со стола.

Снова был суматошный день.

По дороге Фан Нин увидела Фан Цзыхао, идущего с группой хулиганов. Несколько человек весело смеялись, не скрывая, что обсуждают девушек.

Фан Нин очень хотела подойти и спросить номер домашнего телефона, но все же отступила.

После уроков она снова поспешно побежала домой. Средняя школа отличалась от начальной: уроки заканчивались не только позже, но учитель мог еще и задержать их.

Сегодня классный руководитель задержал их на полчаса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Когда зародилась любовь (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение