Глава 5. Два мира

На город опустилась ночь. Суету дня сменила вечерняя тишина, а темноту осветили яркие огни.

Люди, занятые своими делами весь день, не спешили отдыхать. Для многих наступление темноты было лишь началом — началом ночной жизни.

Днем Чжоу Минъюань не смог пообедать с Хэ И Лань из-за неотложных дел, поэтому они договорились поужинать вместе.

Они выбрали ресторан на улице Юндин. Название улицы, означающее «вечный покой», было довольно ироничным.

Западная сторона улицы, застроенная современными высотками, выглядела оживленно и современно.

Восточная же сторона, словно «волшебная игла, усмиряющая море», оставалась неизменной на протяжении десятилетий. Старый район города стоял нерушимо, несмотря ни на ветер, ни на дождь, а улица Юндин словно охраняла его покой и безмятежность.

Именно здесь, недалеко от центра, снимала квартиру Се Вань Янь. Это место было удобно для работы, и аренда здесь была относительно невысокой.

Ресторан, который они выбрали, находился на западной стороне улицы Юндин. Он не поражал роскошью, но был элегантным и респектабельным.

Интерьер был выполнен из импортных материалов: блестящий паркет, изящная мебель в европейском стиле, хрустальные люстры, мягкий свет, картины на стенах.

У окна сидели мужчина и женщина, словно идеальная пара. Однако, как говорится, «одному нравится цветок, а другой — вода».

Хэ И Лань внимательно изучала меню, а Чжоу Минъюань, погруженный в свои мысли, смотрел в стол. Последние два дня он был рассеян и чем-то обеспокоен, но Хэ И Лань, казалось, не замечала этого.

— Какие у вас фирменные блюда? — спросила Хэ И Лань у официанта, отложив меню.

Официант, молодой человек в белой рубашке и черных брюках с аккуратной стрижкой, выглядел подтянутым и энергичным.

— У нас отличные стейки, советую попробовать, — ответил он.

— Хорошо, два стейка, пожалуйста.

— Что-нибудь еще?

Хэ И Лань снова взяла меню и, указав на картинку, сказала:

— И бутылку вот этого вина.

Она раньше не пробовала это вино, но описание показалось ей интересным.

— Одну минуту, — ответил официант, забирая меню.

Хэ И Лань проводила его взглядом и повернулась к Чжоу Минъюаню, который продолжал сидеть в задумчивости.

Его тонкие, изогнутые брови придавали ему особый шарм. Глаза, словно яркие звезды на ночном небе, были глубокими и притягательными, как черная дыра, затягивающая в свою бездну. Если посмотреть в них пристально, можно было потерять не только взгляд, но и собственное сердце.

Под прямым носом были полные, чувственные губы, обещающие страстный поцелуй.

Короткая щетина добавляла ему мужественности и зрелости.

Вдруг Чжоу Минъюань очнулся от своих мыслей и, заметив, что Хэ И Лань смотрит на него, спросил:

— Что ты рассматриваешь?

Хэ И Лань, все еще не придя в себя, выпалила:

— Тебя.

— Нравлюсь?

— Очень! — мечтательно произнесла Хэ И Лань.

Чжоу Минъюань, видя ее состояние, решил поддразнить:

— Солнце уже встало, пора просыпаться.

Хэ И Лань резко очнулась и, оглядевшись, с трудом вернулась в реальность.

Она покачала головой, пытаясь избавиться от чар Чжоу Минъюаня, но ее взгляд невольно возвращался к нему.

Она сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы успокоиться.

— Минъюань, ты опять надо мной смеешься, — надула губы Хэ И Лань, изображая обиду, но в ее глазах читалась просьба: «Успокой меня».

— Ладно. Как поживают твои родители? — сменил тему Чжоу Минъюань.

— Папа, как всегда, занят. А маме стало лучше после курса лечения у известного врача традиционной китайской медицины, — тут же забыв о своей игре, ответила Хэ И Лань.

— Слышал, у Хэши Групп новый прорыв в разработках, акции снова пошли вверх. Твой отец — настоящий пример для подражания! — похвалил Чжоу Минъюань отца Хэ И Лань, вспомнив недавние новости.

— Ты тоже очень успешен, Минъюань. Молодой, талантливый… Под твоим руководством Шэнцзин Групп процветает. Ты мечта многих девушек! — начала Хэ И Лань с восхвалений, но потом перешла к шутливому тону.

В то же время на той же улице Се Вань Янь с сыном зашли в небольшую закусочную. Они заказали две порции пельменей с бульоном и лепешек — любимое блюдо Тун-Туна, да и сама Се Вань Янь была к нему неравнодушна.

Закусочная была небольшой. Вдоль стен стояли столы с черными ножками и белыми столешницами. На столах в беспорядке стояли бутылочки с соевым соусом, уксусом, маслом чили и солью. В пластиковом стаканчике лежали одноразовые палочки, рядом — открытая пачка салфеток.

Вокруг столов стояли круглые табуреты. Все места были заняты. Се Вань Янь с Тун-Туном сели за свободный стол в углу.

Стояла летняя жара. Настенный вентилятор, раскачиваясь из стороны в сторону, создавал лишь слабый ветерок, который не мог прогнать духоту.

В закусочной было шумно, и только их уголок оставался тихим и спокойным.

Вскоре принесли пельмени: одну большую порцию и одну маленькую. Над белыми фарфоровыми чашками поднимался пар. Аппетитные пельмени плавали в прозрачном, слегка мутном бульоне с кусочками морской капусты и капельками кунжутного масла.

Как только пельмени поставили на стол, Тун-Тун зачерпнул ложкой один из них, все еще горячий, и потянул в рот.

— Подожди, горячо! Подуй сначала, — Се Вань Янь остановила его, взяв за руку.

Она сама зачерпнула пельмень, подула на него и, убедившись, что он остыл, поднесла ко рту Тун-Туна.

Тун-Тун с удовольствием съел пельмень и улыбнулся маме.

Се Вань Янь тоже взяла пельмень, подула на него и начала есть.

Тун-Тун, держа в одной руке ложку, а в другой — лепешку, ел с аппетитом, запивая еду бульоном.

— Как ты поладил с детьми в детском саду? — спросила Се Вань Янь, волнуясь, как сын адаптируется в новом месте. Сегодня был его первый день в этом саду.

— Все ребята хорошие, только Нань-Нань немного надоедливая.

— А что Нань-Нань?

— Она все время хотела меня обнимать, а еще поцеловала, пока я не видел, — с обидой в голосе пожаловался Тун-Тун, словно его сильно обидели.

— Наш Тун-Тун такой популярный у девочек! Весь в маму! — поддразнила его Се Вань Янь.

Видя, что сын все еще дуется, она сменила тему:

— А как тебе воспитательница?

— Она очень красивая! И еще она учит нас петь песни и говорить по-английски! — с гордостью ответил Тун-Тун.

— А кто красивее: воспитательница или мама? — с улыбкой спросила Се Вань Янь, но в ее голосе слышались нотки ревности.

Тун-Тун задумался. С одной стороны, была мама, которая его родила и вырастила, а с другой — молодая и красивая воспитательница. Мама тоже была красивой, но воспитательница была моложе.

Его детский взгляд был на стороне воспитательницы, но, видя вопросительный взгляд матери, он не знал, что ответить.

— Ладно, знаю, воспитательница красивая, — сказала Се Вань Янь, видя замешательство сына.

— А кто красивее: мама или Нань-Нань? — внезапно спросила она.

— Мама! — не раздумывая, ответил Тун-Тун. Се Вань Янь довольно улыбнулась. Счет сравнялся.

Поужинав, Се Вань Янь с сыном вышли из закусочной и направились домой.

Если бы в этот момент Чжоу Минъюань посмотрел в окно ресторана, он бы увидел на другой стороне улицы, в свете тусклых фонарей, ту самую женщину, которую так долго искал, — единственную и неповторимую Се Вань Янь.