Посторонним просьба удалиться (Часть 2)

— Дядюшка, ты слишком поднимаешь шум из ничего. Зачем так? Я смогу о себе позаботиться. Эта Хань И — не более чем никто, не стоит того, чтобы я прилагала усилия, — с улыбкой сказала Шэнь Тун.

— И то верно. Ты ведь отличаешься от всех остальных. Я просто от беспокойства теряю голову, — Цзоу Линмин вспомнил о способностях Шэнь Тун и усмехнулся про себя. Он действительно слишком волновался и делал из мухи слона. Цзоу Линмин подумал, что уже много лет, кроме своей семьи, он так бесконтрольно ни о ком не заботился. Хотя это происходило непроизвольно, чувство заботы о ком-то было действительно приятным.

— Кстати, ты ведь не знаешь? Мой старший брат уже женился, у него есть шестилетняя племянница, но она почти как мальчишка, — Цзоу Линмин вспомнил о своей маленькой «принцессе» и с улыбкой объяснил Шэнь Тун, ведь та, вероятно, не знала, что у нее есть еще один родственник.

— Это дочка старшего дяди? — спросила Шэнь Тун. — Дядюшка, сколько лет моя э-нян отсутствовала в этом мире?

— Больше восьми лет, — ответил Цзоу Линмин.

— Восемь лет? Э-нян вернулась в Великую Цин и прожила там больше десяти лет. Время в этих двух мирах действительно течет неравномерно. В Великой Цин я на самом деле старше дядюшки, — Шэнь Тун почувствовала некоторую путаницу в возрасте и старшинстве.

— Но это не меняет того факта, что ты моя племянница, а я твой дядя, — сказал Цзоу Линмин.

— Уже поздно, мне пора в класс. Дядюшка, не провожай меня, я дойду сама. У тебя тоже мало времени. Со мной ничего не случится, пока, — Шэнь Тун не дала Цзоу Линмину возможности возразить, выпалив все на одном дыхании. Глядя на уходящую Шэнь Тун, Цзоу Линмин беспомощно улыбнулся. Ну что ж, после его сегодняшнего заявления старшая госпожа семьи Ли и эта несносная Хань И, вероятно, не посмеют так открыто ее задирать.

Когда Шэнь Тун уже подходила к классу, ее сзади окликнула Ши Юань-юань.

— Шэнь Тун, доброе утро, — хотя Ши Юань-юань постоянно говорила себе не поддаваться чрезмерному влиянию Шэнь Тун, но, увидев ее, она невольно захотела ее окликнуть. Ей очень хотелось узнать, где именно она споткнулась в прошлом.

— Доброе, — кратко и ясно ответила Шэнь Тун.

— Ты знаешь Чжань Юя? — Ши Юань-юань вспомнила сцену, которую только что видела в столовой. Неужели они были знакомы еще со старшей школы? Тогда почему Чжань Юй раньше говорил, что они впервые встретились в университете? То ли Чжань Юй солгал, то ли что-то изменилось.

— Не знаю, — не задумываясь, ответила Шэнь Тун. Она была здесь всего несколько дней, и, за исключением нескольких человек, у нее совершенно не было знакомых. (Автор: Тунтун, ты уверена? Он же только что разговаривал с тобой в столовой. Неужели ты состарилась раньше времени?)

— Какие у тебя отношения с Цзоу Линмином? — Ши Юань-юань понимала, что ее вопрос был несколько бестактным, но раз уж он был задан, ей оставалось только скрепя сердце ждать ответа.

— Послушай, ты слишком суешь нос не в свои дела. Школа — это место для учебы. Ты действительно странная, почему тебя так волнуют мои дела? — нахмурившись, спросила Шэнь Тун. — Ты ведь считаешься светской львицей. Как ты можешь не знать элементарных правил приличия?

Шэнь Тун уже сходила с ума от людей в этой школе. Все подряд проявляли к ней интерес. Неужели появление кого-то не из их круга вызывало у них такое любопытство? Шэнь Тун считала этих людей ужасно скучными.

Ши Юань-юань была так ошарашена словами Шэнь Тун, что оказалась в неловком положении и могла лишь неловко смотреть, как та уходит.

— Госпожа Ши, эта Шэнь Тун, похоже, напрашивается на неприятности. Кто она такая, чтобы задаваться перед старшей госпожой Shi Lang International? — Хань И, только что расставшаяся с Ли Юйтин, увидела эту сцену. Статус Ши Юань-юань был высок. Если объединиться со старшей госпожой Shi Lang International, Хань И была уверена, что сможет не только отомстить, но и выгнать эту ничтожество Шэнь Тун из школы. Хань И была возмущена: почему такая ученица, как Шэнь Тун, смогла поступить в Ли Лань, привлечь внимание и помощь Сюнь Бинъюй, Лю Вэя и других, а вчера еще и связаться с молодым господином из семьи маршала Цзоу? При мысли об этом Хань И скрипела зубами от злости на Шэнь Тун.

— А вы кто? — Ши Юань-юань вчера не видела Хань И.

— Я Хань И, старшая госпожа Han Electronics, — Хань И протянула руку, представляясь.

— Здравствуйте, зовите меня просто Ши Юань-юань. В школе лучше не называть меня старшей госпожой, — Ши Юань-юань знала, что как только она вчера появилась в школе, все ученики ее узнали. Ничего не поделаешь, в кругу аристократов секретов не бывает.

Хань И получила от Ши Юань-юань вежливый отказ. «Не называйте меня старшей госпожой» — это была насмешка над Хань И: я, старшая госпожа Shi Lang, не задаюсь в школе, так с какой стати какой-то мелкой Han Corporation задаваться?

Хотя Ши Юань-юань и получила отпор от Шэнь Тун, это не означало, что она собиралась вступать в союз с такой безмозглой особой, как Хань И. Сказав это, Ши Юань-юань ушла, оставив позади возмущенную Хань И. — Чего выпендривается? Всего лишь рожденная от любовницы, что в этом такого?

Эта Хань И, похоже, своим языком только навлекала на себя беды. Хочешь ругаться — ругайся, но хотя бы соизмеряй статус собеседника. Или дождись, пока он уйдет подальше, а потом жалуйся. Слова Хань И в адрес Ши Юань-юань случайно услышала сама Ши Юань-юань, которая еще не успела далеко отойти.

Ши Юань-юань остановилась. Даже она, всегда отличавшаяся хорошим воспитанием, не могла стерпеть такие слова, вылетевшие из собачьей пасти Хань И. Когда Шэнь Тун ее отчитала, она не разозлилась, исключительно из-за воспитания и сдержанности. Но даже самый воспитанный человек не потерпит, когда оскорбляют его мать.

Ши Юань-юань подошла к Хань И и, не дав той опомниться, ударила ее по обеим щекам, оставив симметричные следы от пощечин.

— Госпожа Хань, не думайте, что если вас называют госпожой, вы можете зазнаваться. Посмотритесь в зеркало, кто вы такая. Только потому, что у вашей семьи есть небольшая Han Corporation, вы считаете себя выше других? В этом кругу ваше семейное положение — ничто, — взгляд Ши Юань-юань в этот момент был ледяным. Хань И, получив пощечины, не только не возмутилась, но даже испугалась.

— За что ты меня ударила? — Хань И увидела собравшихся вокруг зевак и немного осмелела, ведь ее слова наверняка слышали немногие.

— Ты сама прекрасно знаешь. Если я еще раз услышу из твоих уст оскорбления в адрес моей матери, я выбью тебе все зубы, один за другим. Не веришь — можешь проверить, — холодно сказала Ши Юань-юань и вдобавок влепила Хань И еще одну пощечину по правой щеке. — Недовольна? Сначала подумай, сможет ли твоя семья тебя поддержать.

— Ши Юань-юань, ты... — Хань И прикрыла лицо рукой и гневно посмотрела на Ши Юань-юань. — Не смей переходить границы! Разве я сказала неправду? В этом кругу все знают, как твоя мать добилась своего положения.

Когда Хань И злилась, у нее отключался мозг. Вчера она несла чушь про Сюнь Бинъюй, сегодня, не сдерживая язык, набросилась на того, кого ей не следовало трогать.

Ши Юань-юань и так была в ярости. Она не ожидала, что эта Хань И посмеет еще и подливать масла в огонь. Она не могла позволить себе более резких действий. Увидев, что у стоящих рядом учеников в руках были напитки вроде молока и йогурта, она одолжила один.

Хань И, увидев действия Ши Юань-юань, недоверчиво сказала: — Ши Юань-юань, ты посмеешь?

Ши Юань-юань действительно считала, что связываться с такой идиоткой, как Хань И, — ниже ее достоинства. Она с улыбкой вернула напиток владельцу, затем повернулась к Хань И и с сарказмом сказала: — За всю свою жизнь я еще не встречала того, чего бы я не посмела сделать. Просто я считаю, что у тебя серьезные проблемы с интеллектом, и связываться с тобой — значит понижать свой собственный уровень IQ. Считай, тебе повезло, ты избежала худшего. Однако, получит ли твоя Han Corporation выгоду от разработки нового продукта, зависит от твоей удачи.

После своего перерождения Ши Юань-юань продемонстрировала свои способности. Теперь она вместе со старшим молодым господином семьи Ши, то есть своим братом Ши Ханъюном, участвовала в управлении Shi Lang International.

Хань И смотрела на уходящую Ши Юань-юань, и ее сердце сковал холод...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Посторонним просьба удалиться (Часть 2)

Настройки


Сообщение