Ши Юань-юань до сих пор не могла понять, почему Чжань Юй (yu) влюбился в эту Шэнь Тун, похожую на белый лотос. Ведь это они были помолвлены в восемнадцать лет. Почему Шэнь Тун так уверенно и с полным правом отняла ее жениха? Еще невыносимее было то, что ее жених испытывал к Шэнь Тун особую привязанность, даже дошел до того, что шаг за шагом давил на Ши Юань-юань и подстроил все так, чтобы она сама предложила расторгнуть помолвку.
Ши Юань-юань до сих пор не могла забыть свое унижение после расторжения помолвки в девятнадцать лет. Все обвиняли ее, а те двое получили благословение. Все даже считали ее злобной интриганкой, вмешавшейся в их отношения.
Ши Юань-юань находила это смехотворным. Разве не она была жертвой? Неужели только потому, что она вела себя высокомерно и властно, вся вина должна была лечь на нее? Она не понимала, почему проиграла той, кто во всем ей уступал — и в происхождении, и в личной привлекательности.
Теперь она вернулась. Она перевелась сюда не для мести — ее гордость не позволила бы ей сделать такое. Но она хотела своими глазами увидеть взросление Шэнь Тун, хотела понять, в чем именно она ей уступила.
Ши Юань-юань была гордым человеком. Она ценила шанс, данный ей небесами, начать все сначала. На этот раз она хотела остаться в стороне, холодно наблюдая, как будут развиваться отношения Чжань Юя и Шэнь Тун. Она хотела знать, будет ли их легко обретенное счастье таким же сладким и полным любви, как раньше, если она не будет вмешиваться и мешать.
Больше всего Ши Юань-юань ненавидела, когда во имя истинной любви причиняли боль невинным.
К тому же, в браках по расчету между крупными семьями каждый с рождения был обречен выполнять свой долг ради процветания или упадка рода. Нельзя было, с одной стороны, пользоваться привилегиями, предоставляемыми семьей, а с другой — беззастенчиво заявлять, что семья сковывает твою свободу.
Если семья действительно сковывала твою свободу, то почему ты без всякого зазрения совести продолжал пользоваться предоставляемыми ею благами?
По мнению Ши Юань-юань, Чжань Юй был именно таким человеком. Ей следовало радоваться, что она никогда не любила этого номинального жениха, иначе она бы наверняка возненавидела себя — ведь любовь может заставить человека совершать поступки, переходящие все границы.
В глазах Ши Юань-юань у Чжань Юя не было серьезных недостатков, но и особых достоинств тоже. Воспитанный в деловой семье, он, к ее изумлению, стремился к свободе, любил путешествия и фотографию.
Она не говорила, что такие увлечения плохи. Напротив, если бы не их разные позиции, она бы тоже сочла такую жизнь весьма привлекательной.
Сейчас она лишь хотела понять, в чем уступила Шэнь Тун.
Но была ли Шэнь Тун, в чьем теле теперь была другая душа, все тем же "белым лотосом" из воспоминаний Ши Юань-юань?
Ши Юань-юань не понимала: в любви нет победителей и проигравших. То, что Чжань Юй влюбился в Шэнь Тун, означало лишь, что он был не тем, кого ей суждено было ждать.
========= Конец воспоминаний ==========
Шэнь Тун смотрела на Сяо Сяо, ведущую урок у доски, и думала, как же ей повезло, что в прошлой жизни она путешествовала за границей. Хотя древний английский и отличался от современного, Шэнь Тун, объединив свои знания и память прежней владелицы тела, чувствовала себя на этом уроке как рыба в воде.
— Сяо Тун, ты знаешь эту Ши Юань-юань? — спросил Лю Вэй, обернувшись к Шэнь Тун после короткого перерыва между уроками.
Шэнь Тун покачала головой. — Никогда не видела.
— Странно. Почему она тогда несколько раз смотрела на тебя во время урока? Я подумал, вы знакомы, — улыбнулся Лю Вэй.
— Не знакомы. Может, она смотрела на кого-то другого, — Шэнь Тун не возражала против того, что Лю Вэй назвал ее Сяо Тун. Напротив, ей не нравилась фамилия Шэнь, постоянно напоминавшая ей, что она заняла чужое тело.
— Да как же? — Лю Вэй был недоволен тем, что Шэнь Тун сомневается в его словах. — Спроси Бинъюй, это точно не мое воображение.
Сюнь Бинъюй кивнула. — Это правда.
Шэнь Тун посмотрела на сидевшую слева впереди Ши Юань-юань, крайне озадаченная. И как раз в этот момент Ши Юань-юань тоже обернулась. Встретившись с недоуменным взглядом Шэнь Тун, она улыбнулась, отложила свои вещи и направилась к ней.
— Видишь, она точно тебя знает, — уверенно сказал Лю Вэй, глядя на идущую к ним Ши Юань-юань.
— Привет, — Ши Юань-юань непринужденно поздоровалась с теми, кто был рядом с Шэнь Тун.
— Привет, я Лю Вэй. Это Сюнь Бинъюй, а это Шэнь Тун, — Лю Вэй с улыбкой представил всех.
— Меня зовут Ши Юань-юань, вы уже знаете, — улыбнулась Ши Юань-юань. — Я знаю Шэнь Тун.
— Но она тебя не знает, — удивился Лю Вэй.
— Привет, очень рада познакомиться, Шэнь Тун. Возможно, ты не поверишь, но мне кажется, что я знаю тебя очень давно, — улыбнулась Ши Юань-юань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|