Это любовь?

Это любовь?

У Цзян Нань мысли роились в голове. Не то чтобы она не хотела говорить, просто не знала, с чего начать.

Каково это, когда человек, с которым делишь постель, внезапно вонзает тебе нож в спину?

Цзян Нань задумалась: любила ли она Фан Мина? Пять лет совместной жизни, словно медленное кипячение лягушки в теплой воде. Каждый день одно и то же: сколько стоят продукты, что нужно купить сегодня, что купить завтра, кому и сколько нужно отдать в этом месяце?

Поначалу Фан Мин еще как-то участвовал в этом, он ценил ее усилия и надеялся, что его двоюродный брат вернется и решит все проблемы. Он даже навещал своих пожилых дядю и тетю.

Но постепенно Фан Мин понял, что все не так просто. Экономический спад оказался сильнее, чем он мог себе представить.

Он жил одним днем, мучаясь от постоянного стресса. Кредиторы не обращали внимания на его проблемы и могли в любой момент заявиться к нему домой, не давая ни войти, ни выйти.

Фан Мин часто врал, хвастаясь, что работает с другим боссом за городом, рассказывая о его богатстве, вилле и личном шофере с «Майбахом».

Люди не понимали, богат он на самом деле или нет, но, слыша такие рассказы, думали, что у Фан Мина есть влиятельные покровители и он сможет расплатиться с долгами. Поэтому они не давили на него слишком сильно, изредка звонили и вежливо интересовались своими деньгами.

Фан Мин научился врать без зазрения совести. Каждый день он наряжался и отправлялся на встречи или играл в маджонг, изображая невозмутимость.

Но все это было лишь мыльным пузырем. Расплачиваться с долгами приходилось Цзян Нань.

Что такое любовь? Ответственность? Забота? На самом деле, любовь — пустое слово.

Последние пять лет дались Цзян Нань нелегко. Она окончила престижный Университет Кей, ее семья была довольно обеспеченной. Она могла бы найти стабильную работу или уехать учиться за границу.

С детства она росла в любви и заботе, ни в чем не нуждаясь. Мать всегда о ней заботилась.

Отец, будучи ученым, редко говорил о житейских трудностях.

Цзян Нань начала понимать жизнь только в университете, благодаря своей подруге Сяо Шуан.

Несмотря на свою наивность, она была упрямой и склонной к авантюрам.

Появление Фан Мина перевернуло ее представления о мире. Как если бы она всю жизнь считала, что Земля круглая, а потом вдруг узнала, что она может быть и плоской.

Когда родители узнали о ее романе с Фан Мином, они заперли ее дома на два дня. В их глазах Цзян Нань была словно их собственностью, и ее жизнь должна была идти по заранее намеченному плану.

С кем дружить, где учиться, когда выходить замуж и рожать детей — все было расписано.

Родители считали, что, планируя жизнь дочери, они проявляют свою любовь.

Но в душе Цзян Нань уже зрели семена бунта. Все эти годы она послушно следовала родительскому плану, но с появлением Фан Мина эти семена получили шанс прорасти.

Пять лет назад, зимой, Фан Мин пришел к ним в гости с кучей подарков.

Соседка, тетя Цинь, выглянув в окно и увидев его несерьезный вид, сказала своему сыну: — Ты раньше считал Цзян Нань сокровищем, а посмотри, какого мужчину она себе нашла.

— Я всегда любил Цзян Нань! — возмутился ее сын, покраснев от злости. — Почему она отвергла меня и выбрала его?!

— Если бы она тебя любила, то давно бы была с тобой, — усмехнулся Фан Мин.

Эти слова привели парня в ярость, и он бросился на Фан Мина с кулаками.

Во дворе собралась толпа зевак. Соседи, знакомые и незнакомые, кто-то пытался разнять дерущихся, кто-то злорадствовал, а кто-то и подливал масла в огонь.

Ци Сысы, которая росла вместе с Цзян Нань, была в восторге. — Так ему и надо! — кричала она, обращаясь к окружающим. — Это наша школьная красавица! Хорошую капусту свинья съела!

Фан Мин, получив несколько ударов, был заведен в дом родителями Цзян Нань под осуждающие взгляды соседей.

Фан Мин, несмотря на молодость, был не промах. Хотя будущие тесть и теща не пригласили его войти, он с улыбкой на лице напросился на обед. Уходя, он даже вымыл за собой посуду и вынес мусор, а у выхода из дома пошутил: — Я всегда ухожу с подарками, никогда с пустыми руками.

Учитель Цзян и учительница Ван были так расстроены, что им пришлось принять нитроглицерин.

Как ни странно, никто не верил в их отношения. Говорили, что люди должны быть равны по социальному статусу. Этот брак казался всем неравным, но Цзян Нань упорно продолжала встречаться с Фан Мином.

Чем больше им препятствовали, тем сильнее разгоралась их любовь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение