Делай, что можешь

Делай, что можешь.

Выйдя из дома, Цзян Нань едва сдерживала слезы.

Сберегательная книжка в ее руке казалась раскаленной.

Она знала, что последние два года Фан Мину было очень тяжело. Цзян Нань не умела говорить красивые слова, но не могла видеть его в беде.

Кредиторы шли нескончаемым потоком. Цзян Нань отдавала им все свои сбережения, откладывая буквально каждую копейку. Теперь даже ее дальние родственники, прослышав о ее проблемах, начали требовать с нее деньги, чуть ли не осаждая двери ее офиса.

Раньше Цзян Нань давала им по одной-две тысячи, но теперь они не соглашались на такие суммы, угрожая, что если она не отдаст долг, то они пойдут к ее родителям.

После разговора с матерью Цзян Нань чувствовала себя совершенно униженной. Свекровь никогда не лезла за словом в карман, а теперь, когда ее атаковали со всех сторон, жизнь казалась ей невыносимой.

Она шла по улице в одиночестве. Тусклый свет фонарей падал на ее хрупкую фигуру, усиливая ощущение безысходности.

Цзян Нань была погружена в свои мысли, когда внезапный звонок телефона заставил ее вздрогнуть.

Звонила Сяо Шуан.

— Привет! Где ты?

— Недалеко от дома.

— Где именно?

— Выходи выпить! И не вздумай отказываться! Я уже заказала шашлыки в «Барбекю от Дяди Сяо» на Площади Цзюхэ. Быстро подгребай сюда!

Сяо Шуан действительно заказала две бутылки пива и гору шашлыков.

Видя, с каким аппетитом она уплетает все это, Цзян Нань не удержалась от замечания: — Ты же собираешься стать матерью! Тебе нельзя такое есть.

— Ой, да ладно тебе! — Сяо Шуан закатила глаза, не обращая на нее внимания. — Сегодня мы оторвемся по полной! Я угощаю! Ешь и пей, сколько хочешь!

Сяо Шуан держала в одной руке бутылку пива, а в другой — шашлык. Цзян Нань вспомнила, как в студенческие годы Сяо Шуан вызвалась играть роль женщины-солдата в новогоднем спектакле. «Товарищи! За великое дело! Вперед!» — кричала она, а затем раздавались звуки горна.

Цзян Нань всегда считала, что Сяо Шуан лучше бы сыграла роль горна.

Настоящее сокровище.

Глаза Цзян Нань засияли от смеха.

Сяо Шуан, как лучшая подруга, знала, о чем думает Цзян Нань. Покопавшись в тарелке с шашлыками, она великодушно предложила ей выпить.

Цзян Нань удивилась. Что с ней случилось? Она же вроде планировала беременность. Какая женщина в ее положении стала бы так пить?

Ну да ладно. Сяо Шуан всегда была прямолинейной. Цзян Нань выпила.

Те, кто много говорит, обычно быстро пьянеют. Сяо Шуан, слегка опьянев, таинственно спросила: — Сколько сыновей у этой старухи?

Старухи? Она имела в виду маму Фан Мина? Сяо Шуан всегда не нравилось мещанское поведение свекрови Цзян Нань, и она про себя называла ее «старухой».

— Один, — ответила Цзян Нань. — Он у нее единственный.

Услышав это, Сяо Шуан словно протрезвела и долго молчала.

У Цзян Нань появилось нехорошее предчувствие. И оно оправдалось.

Сяо Шуан подняла голову, ее улыбка исчезла.

— Сегодня я видела эту старуху.

— И что?

Сяо Шуан явно хотела сказать что-то еще.

Она внимательно посмотрела на Цзян Нань и неуверенно произнесла: — Я сегодня ходила на обследование по поводу беременности. Видела ее в гинекологии.

— Хочешь сказать, что мама Фан Мина беременна? — усмехнулась Цзян Нань.

— Ну, в этом нет ничего удивительного, — Сяо Шуан сделала паузу. — Она была с какой-то женщиной.

Цзян Нань подняла голову и пристально посмотрела на нее.

— Поначалу я не обратила на них внимания, — продолжила Сяо Шуан. — В гинекологии всегда много народу, кто там кого знает? Я ждала своей очереди, когда вдруг услышала громкий голос. Он показался мне знакомым. Я подошла поближе и увидела эту старуху.

Рядом с ней была женщина с завитыми волосами, с толстым слоем косметики на лице, примерно моего роста.

Я слышала, как старуха спрашивала, где находится кабинет УЗИ.

Сначала я подумала, что она пришла на прием к гинекологу, но потом увидела табличку: «Акушерство». Женщина рядом с ней все время держалась за поясницу.

Старуха спросила медсестру: «Моя невестка беременна чуть больше месяца. Где ей можно сделать УЗИ?»

…

Цзян Нань все поняла. Внутри у нее все кипело от гнева.

Она работала как проклятая, экономила на всем, жила в постоянном страхе, чтобы расплатиться с долгами, а тут такое!

Кем она себя чувствовала? Фан Мин клялся ей в любви, говорил, что жить без нее не может, что женится только на ней, что если она откажет, то он спрыгнет с крыши. Все это оказалось фарсом.

Когда Цзян Нань первый раз пришла в дом Фан Мина, свекровь опоила ее.

На следующее утро Фан Мин, проснувшись, плакал, целовал ей ноги и уверял, что хочет быть только с ней.

Он говорил, что его жизнь принадлежит ей, что готов ради нее на все.

Она поверила, что он, забыв о гордости, искренне хочет быть с ней, что это любовь.

Неужели любовь — это всего лишь мимолетная вспышка, которая быстро гаснет?

У Цзян Нань сильно разболелась голова. Сяо Шуан испугалась. Не успел Чжоу Цин приехать за ними, как Цзян Нань потеряла сознание.