Маленькая хулиганка (Часть 1)

Маленькая хулиганка

В Инъчэне неделю лили дожди, и наконец, в середине февраля, в день пробуждения насекомых, погода переменилась.

Юэ Цимянь, прильнув к окну, смотрела на лужи, а потом побежала на кухню и крикнула: — Мама, дождь перестал! Можно мне пойти погулять?

Женщина, мывшая овощи, ответила: — Не уходи далеко, скоро обед.

— Хорошо, мама.

Юэ Цимянь натянула резиновые сапожки и, цокая, сбежала вниз по лестнице.

Больше всего она любила играть после дождя, развлекаясь, даже если была одна. Она шла по лужам, выискивая самые большие, а потом возвращалась обратно тем же путем.

Юэ Цимянь загибала пальцы, считая: еще два раза, и домой обедать.

Она считала и прыгала, как вдруг в следующую секунду врезалась в кого-то.

Оба упали на землю, и Юэ Цимянь плюхнулась прямо в лужу.

«Все, сейчас мама будет ругаться», — подумала она.

Девочка подняла голову, собираясь отругать того, кто в нее врезался, а потом еще и хорошенько стукнуть.

Но не успела она этого сделать, как услышала громкий плач.

Юэ Цимянь подняла глаза. Это была ее первая встреча с Цзян Юйюем.

Мальчик упал на землю и лежал, не вставая, широко раскрыв рот и плача навзрыд. Слезы ручьем текли по его лицу.

Поплакав немного, он сел и продолжил рыдать еще сильнее.

— Перестань реветь! — Юэ Цимянь подбежала к нему, присела рядом и сердито убрала его руки от лица.

Мальчик испугался, и плач мгновенно прекратился. Сквозь пелену слез он посмотрел на нее.

Его глаза были полны слез, бледное личико в разводах, глаза и нос покраснели. Он и так был очень симпатичным, а сейчас, со слезами на глазах, выглядел еще более трогательно.

Но Юэ Цимянь строго сказала: — Не плачь! Ты меня оглушил! Еще раз заплачешь — получишь!

Мальчик всхлипнул и шмыгнул носом. Слезы все еще текли, но он перестал плакать вслух.

— Плакса, — пробормотала она и вытерла его лицо рукавом. Затем встала и пошла домой обедать, оставив его одного.

Из-за того, что Юэ Цимянь упала и испачкала штаны, она два дня сидела дома. Лужи высохли, и солнце ярко светило в окно.

Ей снова захотелось погулять.

Она посмотрела на маму, которая поливала цветы. Раньше она слышала, как соседка снизу говорила: «Кто в хорошем настроении, тот поливает цветы, а кто красив, тот их выращивает».

— Мама, ты такая красивая! — сказала она, подойдя к ней.

— Ой, и ты тоже такая красивая! Наша Мяньмянь такая прелесть! — Линь Юнь присела перед ней. — Какая ты сладкая! Иди, погуляй. Только смотри, не приземлись снова на пятую точку. Отнеси, пожалуйста, пакет яблок со стола тете Цзян, а потом иди играй. Слышишь?

— Хорошо, мама!

Получив разрешение, Юэ Цимянь взяла яблоки и открыла дверь.

Постучав в соседнюю дверь, она увидела знакомое лицо.

У детей хорошая память, и она сразу узнала плаксу.

— Плакса? — удивленно спросила она, заглядывая внутрь. — Тетя Цзян, мама просила передать вам яблоки.

— Это ты, Мяньмянь! Заходи! — Тетя Цзян вышла из комнаты и взяла пакет с яблоками. — Юйюй, пригласи девочку сесть.

Цзян Юйюй указал на диван и тихо сказал: — Садись.

Юэ Цимянь с любопытством спросила: — Тетя Цзян, это ваш сын?

— Да.

— О, — Юэ Цимянь села, разглядывая внезапно появившегося сына тети Цзян.

— Я его только недавно забрала. Теперь вы можете играть вместе.

— О, — кивнула Юэ Цимянь. «Вот уж не буду я играть с плаксой», — подумала она.

Но в итоге, уходя, она все-таки взяла плаксу с собой.

Они пришли на детскую площадку, где она обычно играла с друзьями. Там уже собралось много знакомых ребят.

После долгого обсуждения все решили играть в прятки.

Юэ Цимянь, закончив обсуждение, повернулась к нему: — Ты будешь водить.

Цзян Юйюй кивнул.

Она нашла, как ей казалось, отличное место, но когда Цзян Юйюй начал искать, их взгляды тут же встретились.

Юэ Цимянь уже собиралась выйти, но Цзян Юйюй вдруг отвернулся и нашел кого-то другого.

«Ладно, с плаксой играть, оказывается, тоже неплохо. Хоть в прятках не первой нашли», — подумала она.

Благодаря ему Юэ Цимянь нашли последней.

Во втором раунде она собиралась найти другое укромное место, но, обернувшись, увидела, что Цзян Юйюй уже спрятался за небольшой кучей земли.

Маленькая хулиганка отобрала у него это место и велела ему найти другое, да получше, чтобы он не попался первым и не опозорил ее.

В третьем раунде, водящий еще не досчитал до пяти, как Цзян Юйюй взял Юэ Цимянь за руку и отвел ее за большое дерево. Дерево было настолько большим, что за ним могли спрятаться они оба. Она присела на корточки и посмотрела на симпатичного мальчика, который был немного выше ее.

«Плакса, а прятаться умеет», — подумала она.

В тот день Юэ Цимянь была в отличном настроении. После игры она повела Цзян Юйюя в свое любимое место — играть в шарики.

Достав из кармана монетку, она отдала Цзян Юйюю шесть из десяти попыток, потому что он много раз помогал ей прятаться.

С тех пор Цзян Юйюй стал одним из ее постоянных друзей.

Когда Юэ Цимянь пошла в начальную школу, у нее появилась первая проблема.

Домашнее задание.

Но Цзян Юйюй учился с ней в одном классе, и она с удивлением обнаружила, что он всегда старательно делает уроки. Поэтому она попросила его делать домашнюю работу за нее.

— Цимянь, учительница сказала, что домашнее задание нужно делать самим, — тихо сказал Цзян Юйюй.

— А мне все равно, — сердито ответила она.

Но в итоге учительница сразу поняла, что задание выполнено не ею, и мама наказала ее, запретив гулять в выходные.

На следующий день она со злостью швырнула тетрадь на стол. — Бесит! Почему ты не можешь писать как я?

Потом она увидела, как красивые глаза Цзян Юйюя заморгали. «Все, сейчас расплачется», — подумала она.

В следующую секунду у мальчика потекли слезы, и за это Юэ Цимянь наказали, поставив в угол.

В тот день после уроков ей и ее соседу по парте нужно было дежурить. Сосед, вытерев доску, убежал.

Она всегда просила Цзян Юйюя помочь ей, а потом они вместе шли домой.

Сегодня все было так же, но она не собиралась идти с ним домой.

Она очень злилась, потому что ей пришлось самой делать уроки.

Собрав портфель, она выскользнула из класса через заднюю дверь.

Дойдя до школьных ворот, она вспомнила, как ее поставили в угол из-за того, что Цзян Юйюй расплакался.

«Он такой плакса. Интересно, заплачет ли он снова, если узнает, что я ушла без него? — подумала она. — Он все время плачет. Откуда у него столько слез? Раз в день — это уже слишком».

Когда Юэ Цимянь вернулась в класс, она, как и ожидала, снова увидела его плачущим.

Мальчик сидел на корточках возле ее парты, обнимая метлу, и плакал.

— Цзян Юйюй, не плачь, — сказала она, выхватила у него метлу и поставила на место, затем взяла его портфель со стола и потянула его за руку.

Он продолжал плакать.

— Я же вернулась за тобой, — она покачала его руку.

Цзян Юйюй посмотрел на нее, и на мгновение перестал плакать, а потом заревел еще громче.

— Еще раз заплачешь, получишь! — рассердилась она.

И он наконец перестал плакать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение