Ручка (Часть 1)

Ручка

Линь Чжиюэ подняла голову, посмотрела на серьезное лицо юноши и, не удержавшись от улыбки, кивнула:

— Хорошо, встретимся в сентябре в Хэнъянской Первой Средней Школе.

Чэнь Цилу проводил ее почти до самого дома. Они остановились одновременно, словно по молчаливому согласию.

Она подняла голову и посмотрела на него. Яркий свет уличного фонаря освещал его лицо, делая его черты нежными и немного размытыми.

— Чэнь Цилу, давай здесь попрощаемся, — сказала Линь Чжиюэ.

Чэнь Цилу слегка кивнул, в его глазах мелькнула теплая улыбка:

— Хорошо, будь осторожна по дороге.

Линь Чжиюэ кивнула и повернулась, чтобы уйти. Сделав несколько шагов, она обернулась. Юноша все еще стоял на том же месте, его взгляд был сосредоточен на ней.

Увидев, что она обернулась, он удивленно приподнял брови, а затем с улыбкой помахал ей рукой.

Линь Чжиюэ тоже улыбнулась и помахала ему в ответ, после чего повернулась и ушла.

Вернувшись домой, Линь Чжиюэ открыла окно на балконе и посмотрела вниз. Под уличным фонарем все еще стоял юноша. В этот момент он поднял голову и посмотрел наверх.

Увидев, что в ее окне зажегся свет, и заметив ее, он улыбнулся, помахал рукой и, развернувшись, ушел.

Линь Чжиюэ смотрела ему вслед, и на душе у нее было сложное чувство. Они так давно не виделись, но он, кажется, совсем не изменился.

Однако вскоре ее мысли прояснились: нужно хорошо учиться и поступить в Хэнъянскую Первую Среднюю Школу.

Не только из-за их уговора, но и потому, что Хэнъянская Первая была одной из лучших школ, школой ее мечты все три года средней ступени.

В третьем классе средней школы нужно было возвращаться в школу уже в воскресенье после обеда. И, конечно, неизбежно было домашнее задание по всем девяти предметам.

Китайский, математика, иностранный язык; политика, история, география; физика, биология, химия.

Вернувшись в школу, Линь Чжиюэ сразу принялась повторять английские слова. Чжан Юйсюань, сидевший перед ней, обернулся и с изумлением посмотрел на ее усердие:

— Серьезно, Линь Чжиюэ, с тобой все в порядке? Только приехала — и сразу такая зубрежка?!

Линь Чжиюэ отложила ручку и, подняв на него глаза, сказала:

— Я вчера встретила Чэнь Цилу.

Чжан Юйсюань удивленно спросил:

— И где он сейчас живет?

— В Имперской Столице, — ответила Линь Чжиюэ.

Чжан Юйсюань потер подбородок:

— Этот парень даже не приехал навестить брата. Что он еще сказал?

— Сказал, что если ты не поступишь в Хэнъянскую Первую Среднюю Школу, то он больше не будет считать тебя братом, — сказала Линь Чжиюэ.

Чжан Юйсюань был потрясен:

— …Что?!

В обеденный перерыв Линь Чжиюэ с одноклассницей спустилась вниз, чтобы купить обед.

Она чувствовала, что ей не очень удается общаться с ребятами в этом классе, но ходить одной было как-то одиноко, поэтому она нашла себе компанию для обедов.

Говоря современным языком, это был «приятель для обеда», но не более того.

Спустившись вниз, она увидела два знакомых лица — это были ее мама и брат.

Ли Янь увидела ее и с улыбкой помахала рукой. Линь Чжиюэ повернулась к своей спутнице:

— Моя мама пришла.

Та кивнула:

— Хорошо, иди. А я пойду в столовую.

Сказав это, она ушла, не дожидаясь ответа.

Линь Чжиюэ подошла к Ли Янь, на ее лице было удивление:

— Мам, почему вы с братом пришли?

Ли Янь ласково улыбнулась:

— Я подумала, что у тебя скоро экзамены, забеспокоилась, что ты плохо питаешься в школе, вот и решила принести тебе поесть.

Линь Тянь тоже кивнул:

— Да, сестренка! Мама сегодня приготовила суп из корня лотоса со свиными ребрышками! Я хотел съесть, но мама сначала налила тебе, а потом уже разрешила мне.

Ли Янь с улыбкой посмотрела на Линь Тяня:

— Обжора.

С этими словами она поставила термос для еды на стоявший перед ними стол для пинг-понга.

В их школе была небольшая рощица, где стояло несколько столов для пинг-понга.

Обычно, когда родители приносили еду, ученики ели здесь, потому что в столовой было слишком многолюдно.

Ли Янь открыла термос. Внутри было три отделения: в первом — жареные овощи, во втором — рис, а в третьем — суп с ребрышками.

Когда Линь Чжиюэ поела, Ли Янь, убирая посуду, спросила о ее учебе:

— Чжиюэ, как твои дела в учебе? Сильно устаешь? Наверное, очень тяжело?

Линь Чжиюэ кивнула, затем серьезно посмотрела на мать:

— Мам, я хочу поступить в Хэнъянскую Первую Среднюю Школу. Тяжело, конечно, без этого никак. Мне нужно приложить гораздо больше усилий, чем другим, чтобы иметь шанс поступить. Но я не упущу ни одной возможности добиться успеха.

Услышав это, Ли Янь беспомощно вздохнула и, достав из кармана пятьдесят юаней, протянула ей:

— Вот тебе немного денег. Покупай себе иногда что-нибудь вкусненькое. Смотрю на тебя, такая худая, у мамы сердце болит.

У Линь Чжиюэ вдруг защипало в носу. Она взяла деньги из рук матери, посмотрела в ее добрые глаза, и ей на мгновение захотелось заплакать.

Она обязательно поступит в Хэнъянскую Первую Среднюю Школу. Она не может подвести тех, кто возлагает на нее надежды.

Третий год пролетел очень быстро. До экзамена оставалось всего несколько дней.

Нужно было заранее осмотреть экзаменационный пункт, посидеть на своем месте в аудитории, проверить оборудование для аудирования по английскому языку — так называемое пробное прослушивание.

Проверить, все ли в порядке со стулом и так далее.

Три дня экзамена пролетели как один миг. Все закончилось так же, как и обычные школьные тесты: ученики вернулись в школу, собрали свои вещи и разошлись по домам.

В день объявления результатов все очень нервничали. Линь Чжиюэ проверяла результаты с маминого телефона.

Говорить, что она не волновалась перед тем, как нажать кнопку, было бы ложью. В тот момент, когда она увидела свои баллы, у нее словно камень с души упал.

Независимо от того, хорошими были результаты или плохими, сердце все равно билось очень быстро.

Ее результат на экзамене был лучшим в уезде. С поступлением в Хэнъянскую Первую Среднюю Школу проблем не возникнет.

В этот момент перед ее глазами пронеслись воспоминания: как она вставала в пять утра, как решала задачи до часу или двух ночи.

Это упорство, казавшееся таким утомительным и однообразным, сегодня принесло ей лучший ответ.

Она взволнованно посмотрела на Ли Янь и Линь Цзюня и, сдерживая рыдания, проговорила:

— Папа, мама…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение