Глава 10. Insomnia (Часть 2)

Я сейчас сижу во второй группе, в третьем ряду. В нашем классе меняют места каждые две недели, в эту пятницу будут менять. Потом я буду сидеть в первой группе, в третьем ряду. Надеюсь, ты запомнишь... [Стикер с планом рассадки в классе, вторая группа, третий ряд, оживленный человечек]

Вот план моей парты... [Небольшой рисунок]

Обычно в обед я люблю ходить на третий этаж, где можно выбрать блюда, но, кажется, я никогда не видела тебя там. Где ты обычно ешь?

А. Первый этаж (перейти к вопросу 2) Б. Второй этаж (перейти к вопросу 3) В. Третий этаж (перейти к вопросу 4) Г. Магазинчик/Супермаркет (перейти к последнему вопросу)

Вопрос 2: В каком окне на первом этаже ты чаще всего ешь?

А. Выбор блюд на первом этаже Б. Говяжья лапша на первом этаже В. Блюда на рисе на первом этаже Г. Курица в желтом соусе с рисом на первом этаже

...

Последний вопрос: Напиши три вещи, которые ты чаще всего покупаешь в супермаркете __________________________.

*Результаты теста*

Тип 1: Поздравляю! Ты любишь выбирать блюда на первом этаже!

Тип 2: Поздравляю! Ты любишь говяжью лапшу! Пожалуйста, ответь на дополнительный вопрос справа (А. Добавить острого Б. Добавить кинзы В. Добавить уксуса)

...

Тип 11: Поздравляю! У тебя такой же хороший вкус, как у меня! Ты любишь маленькие порции на третьем этаже!

...

В общем, читать это любовное письмо от Чу Сюй было похоже на странную игру-поиск сокровищ. После каждого отрывка она обязательно добавляла какие-то мультяшные фигурки или простые рисунки, словно призы за прохождение уровня.

Хэ Юаньчжоу читал и читал, даже не замечая, как несколько раз улыбнулся. Он даже невольно задумался: сколько же времени у нее ушло на написание такого сложно структурированного любовного письма?

Хотя Чу Сюй откровенно призналась, что рисунок в этом письме «самый неценный», само письмо, по ее же поздним словам: «Ты знаешь, сколько сил я вложила, чтобы написать это для тебя?

Я переписала черновик дважды, ломала голову, чтобы вызвать у тебя улыбку. Весь вечер четверга на вечерних занятиях я писала это. Мое признание тогда было абсолютно искренним!»

Вот только в начале она наговорила кучу всякой всячины о себе, заняв целых три листа бумаги, и, кажется, забыла о главном. Только в конце третьего листа, когда место почти кончилось, и, видимо, она не купила четвертый, ей пришлось поспешно перейти к сути:

«Пишу это письмо в основном, чтобы сказать тебе, что ты мне тоже нравишься.

Почему «тоже»? Потому что я заранее слышала, что ты очень популярен, и тех, кому ты нравишься, наверняка немало. Ты, наверное, получил много любовных писем, я к этому готова... (буквы постепенно уменьшаются) Но ты не спеши отказывать, сначала сохрани это письмо... (совсем не осталось места) Поговорим в следующий раз, пока.

2013.11.1.»

Прочитав, Хэ Юаньчжоу на мгновение оцепенел, даже почувствовал легкое сожаление после такого внезапного окончания.

Но, боясь совершить глупость и перечитать, он быстро сложил эти листы и рисунок, засунул их обратно в конверт и спрятал под подушку.

Едва он закончил, как за занавеской кровати вдруг погас свет. Было десять часов.

Хэ Юаньчжоу лег, чувствуя беспокойство, положив голову на любовное письмо, закрыл глаза и попытался уснуть.

Но никак не мог заснуть.

Голос Чу Сюй, казалось, все еще звучал в ушах. Пальцы Хэ Юаньчжоу шевельнулись, и в следующую секунду он резко проснулся на той же кровати.

Он все еще был здесь, на этой кровати в этой комнате общежития.

Остаточные образы все еще не покидали его сознание. Он пошарил под подушкой, но там было пусто.

Ощущение от любовного письма, которое он видел во сне, все еще отчетливо отражалось на его теле. В груди было тепло, но, к сожалению, как только он осознал, где находится, это ощущение быстро остыло и угасло.

Все равно бесполезно. Он все еще здесь, в этом 2013 году, который не принадлежит ему.

Хэ Юаньчжоу пытался уже шесть раз.

Первая попытка была вечером 26 октября, но его тело было недостаточно уставшим, и он с трудом заснул только в четыре часа утра 27 октября. Он пытался использовать самый простой способ — сон — как мост для перехода.

Но это не сработало.

Вторая попытка была 27 октября в пять часов вечера. Он предположил, что, возможно, ему следует заснуть в тот же момент, когда его разбудили, чтобы создать замкнутый цикл, но из-за неконтролируемости процесса засыпания попытка провалилась.

Третья попытка была 29 октября в два часа ночи. Он хотел совершить прыжок в тот же момент, когда заснул в 2023 году, но это не сработало.

Растущее психическое напряжение сильно ухудшило его сон. Хэ Юаньчжоу часто видел такие длинные сны, как сегодня, и бесполезно просыпался через несколько часов после засыпания.

Крайне плохое качество сна было видно и по его внешности: бледная кожа, темные круги под глазами, он стал совсем вялым и подавленным. К тому же ему приходилось заставлять себя засыпать в странное время, например, в пять часов вечера он задергивал занавески на кровати и лежал тихо. Дошло до того, что... все в комнате общежития старались обходить его стороной.

Возможно, они думали, что он вступил в какую-то секту, или принимал какие-то запрещенные препараты, или сошел с ума от учебного стресса.

Хэ Юаньчжоу сам не понимал, в каком состоянии находится его психика. Он просто чувствовал, что раз он уже испортил все на этой временной линии, то не стоит пытаться что-то исправить. Главное — вернуться. Вернувшись, он сможет увидеть настоящую Чу Сюй.

Поэтому он еще усерднее занялся сном, пытаясь купить снотворное.

В старшей школе Улинь запрещено приносить телефоны в кампус, а он был несовершеннолетним. В аптеках рядом со школой нельзя было купить мелатонин.

В итоге ему пришлось прогулять уроки в субботу утром, взять такси домой, взять свой телефон, оформить электронный рецепт на имя матери в интернете и купить мелатонин того же бренда, который он принимал в 2023 году. К сожалению, версия была другая.

После этого он провел еще три эксперимента подряд, но все они, без исключения, провалились.

Хэ Юаньчжоу чувствовал, что вот-вот сорвется.

Хотя разум изо всех сил убеждал его, что даже если он не сможет вернуться, он может просто пройти все заново по старому сценарию. Даже если эффект бабочки изменит его жизнь, он сможет постараться удержать эти изменения под контролем, и ничего страшного не произойдет.

Но эмоционально он расстался с Чу Сюй больше недели назад. Если время в 2023 году тоже течет с той же скоростью, во что он там превратился?

Чу Сюй на следующий день найдет его тело в офисе?

Что с ней сейчас?

Самый худший результат, который Хэ Юаньчжоу мог представить, заключался в том, что он не сможет пройти по первоначальной временной линии здесь и будет лишь беспомощно наблюдать, как его судьба сходит с рельсов; а его прежний "я" в оригинальном времени умер, и через несколько месяцев или лет Чу Сюй найдет новую любовь и полностью забудет его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение