Глава 2. Часть 2

Цвет велосипеда был сплошным розовым, очень нежным и не вульгарным.

На велопарковке он бросался в глаза.

Поэтому Шу Инь задала очень банальный вопрос: — Дорогой, наверное?

Шэнь Исин не назвала конкретную цифру: — Нормально. Это подарок Шан Цунчжоу на мое шестнадцатилетие.

Эм... Шан Цунчжоу, ты его знаешь, да?

Мой брат, с которым мы выросли вместе с детства, он щедрее моего родного брата.

А вот его велосипед действительно дорогой, больше двухсот тысяч юаней, на эти деньги можно машину купить.

Люди в школе почти полностью выкопали всю подноготную Шан Цунчжоу.

Мать Шан Цунчжоу — ведущая Центрального телевидения Китая, каждый год ее можно увидеть на Празднике Весны.

Что касается его отца, он политический деятель.

Когда Шан Цунчжоу поступил в школу, ведущее предприятие города пожертвовало Средней школе при Педагогическом Университете здание лаборатории.

Говорят, это его дедушка по материнской линии пожертвовал эти деньги школе в честь того, что Шан Цунчжоу поступил в Среднюю школу при Педагогическом Университете с лучшим результатом по городу.

Слухи были подобны ветру в утреннем тумане, но слова Шэнь Исин придали Шу Инь ощущение реальности.

— Ощущение того, что между ней и Шан Цунчжоу пропасть.

После обеда, вернувшись в класс, она увидела, что на мультимедийной доске светится проекция с новым расположением мест.

Шу Инь обнаружила, что ее пересадили на третье место у окна, а соседкой по парте по-прежнему осталась Шэнь Исин.

В их потоке естественнонаучных классов было два экспериментальных класса.

Шу Инь поступила туда по результатам экзаменов, а что касается Шэнь Исин, все в классе знали, что она попала туда по связям.

Шэнь Исин сама спокойно признавала этот факт.

Мир отличников был одиноким, атмосфера в классе была напряженной и удушающей. Хотя это был только второй курс старшей школы, чувствовалось давление приближающегося вступительного экзамена в университет.

Шу Инь поддалась этому влиянию и даже на переменах решала задачи.

Во всем классе только Шэнь Исин вела себя как хотела: играла, спала, когда хотела.

Поэтому у одноклассников сложилось о ней не очень хорошее впечатление.

«Ваза», попавшая в экспериментальный класс по связям, не стремящаяся к знаниям, но с хорошенькой внешностью.

Шэнь Исин тоже не стремилась дружить с этими скучными отличниками, для которых оценки были смыслом жизни. В конце концов, у нее уже была Шу Инь в качестве подруги.

Последним уроком после обеда был китайский язык. Учитель китайского языка спустился с трибуны и подошел к Шу Инь: — Дай мне свою работу по китайскому языку.

На этом промежуточном экзамене Шу Инь снова получила самые высокие баллы по китайскому и английскому языкам во всей параллели.

На самом деле, ее оценки были совсем неплохими, только физика подводила.

Ее сочинения по китайскому языку часто использовались как образцовые и передавались по всей параллели.

Даже учителя из старших классов брали ее сочинения, чтобы показать ученикам.

За пять минут до конца урока в класс пришел классный руководитель. Учитель китайского языка повел Шу Инь в копировальную комнату, чтобы сделать копии ее сочинения.

В копировальной комнате было еще несколько учителей, пришедших распечатать что-то.

Пока ждали копии, учитель китайского языка беседовал с одним из учителей.

— Я слышал, что в вашем классе на этот раз пятеро набрали больше ста двадцати баллов по китайскому, а один даже больше ста тридцати?

— Да, именно она, — учитель китайского языка очень любил Шу Инь и хвастался ею, как своим ребенком, — В сочинении по китайскому она потеряла всего три балла. Она моя любимая ученица.

Шу Инь вдруг почувствовала, как у нее покраснели щеки, и смущенно улыбнулась.

— Какая милая девочка, — вежливо похвалил другой учитель.

Для каждого класса делали по одной копии работы, двадцать копий быстро были готовы.

Учитель китайского языка все еще болтал с другими учителями в копировальной комнате, а Шу Инь с копиями своей работы вернулась в класс.

Для каждого класса делали по одной копии работы, двадцать копий быстро были готовы.

Учитель китайского языка все еще болтал с другими учителями в копировальной комнате, а Шу Инь с копиями своей работы вернулась в класс.

Звонок с урока уже прозвенел, вокруг были ученики, возвращающиеся домой с рюкзаками.

Шу Инь шла обратно в класс против потока людей.

Издалека она увидела, как Шэнь Исин зажал в коридоре какой-то парень.

Наверное, опять пришел признаваться Шэнь Исин. Шу Инь к этому привыкла.

Она не стала подходить и мешать. Парни в подростковом возрасте очень дорожат своим лицом.

Если кто-то увидит, как им отказали в признании, их хрупкое самолюбие, вероятно, тут же рухнет.

Терпеливо подождав немного, она поняла, что разговор, похоже, идет не очень гладко.

Голос Шэнь Исин был громким и разносился по половине коридора.

— Можешь перестать меня преследовать? Ты мне не нравишься, ты что, по-китайски не понимаешь? — Шэнь Исин скрестила руки на груди. Она была ниже парня, но, подняв голову и глядя на него, она подавляла его своей аурой. Ее тон был холодным: — Прежде чем признаваться кому-то, не думай только о моем лице, пожалуйста, посмотри и на свое собственное лицо.

— ...

— ...

Внезапно поднялся ветер.

Шу Инь отступила на несколько шагов назад.

На площадке лестницы было зеркальное панно.

В зеркале стояла девушка, вся растрепанная.

На ней была старомодная школьная форма, которую ругали бесчисленные ученики, и по ней нельзя было определить фигуру.

Но она знала, что у нее немного толстые ноги, жир на талии и грудь больше, чем у сверстниц.

Из-за этого она ненавидела уроки физкультуры, потому что во время бега парни всегда свистели или прикладывали руки к груди, изображая, как ее грудь трясется во время бега.

У нее было детское лицо, много мяса на лице.

Поэтому с детства чаще всего она слышала одну фразу:

— У этой девочки очень счастливое лицо.

Она увидела, как человек в зеркале открыл рот и сказал: — Быть красивой и хорошо учиться — ты можешь выбрать только одно.

Ветер усилился, заставляя листья шуметь.

Желтый лист платана упал ей на голову. Она очнулась, сняла лист с головы.

Она проснулась от этого несуществующего сна.

Она не могла сделать выбор, потому что это не был вопрос с вариантами ответа.

Потому что в реальности она не была красивой, и училась недостаточно хорошо.

Она повернулась и ушла, не желая смотреть на себя в зеркале.

В зеркале отражалась ее удаляющаяся спина, силуэт постепенно расплывался, а на нем оставался ее раненый взгляд, становившийся все четче, вырисовываясь в одну строку:

— «Я действительно ужасна».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение