Как обмануть учителя

Второй урок, Ся Жань чувствовала себя немного лучше, но к третьему уроку ее живот начал урчать от голода. В обед она тоже мало поела, а поскольку она никогда не заглядывала в ящик стола, то и не обнаружила хлеб.

Когда она, прижимая живот, чувствовала тошноту от голода, Цинь Вэй указала на ее ящик стола, но ничего не сказала. Ся Жань посмотрела, достала оттуда хлеб и спросила:

— Это ты положила?

Цинь Вэй почувствовала, что ее лицо немного покраснело, но все равно промолчала.

— Если ты не скажешь, я буду считать, что ты согласна, — Цинь Вэй по-прежнему молчала, уголки ее губ приподнялись в едва заметной улыбке, но Ся Жань заметила все ее движения. — Ого, даже покраснела? Неужели? У отличников такая тонкая кожа?

— Не знаю, не покраснела, это солнце, — тихо сказала Цинь Вэй.

Ся Жань посмотрела в окно. Хотя в обед и было солнце, погода здесь переменчива, может меняться несколько раз за день. Снаружи было пасмурно, совсем не похоже на солнечную погоду.

— Ох~ солнце.

Ся Жань осторожно разорвала хлеб. Хорошо, что Цинь Вэй не любила сильно пахнущие вещи, поэтому у хлеба был лишь легкий молочный аромат. Ся Жань медленно оторвала еще кусочек, зажала его в руке и, глядя на Ван Цана, который на трибуне упорно не поворачивался к ним спиной, немного занервничала, ведь она была слишком голодна. Тогда она бросила ручку на пол, медленно наклонилась и запихнула хлеб в рот. Но поскольку она долго не вставала, Ван Цан немного засомневался.

— Ся Жань, что ты там делаешь? Все в порядке? Ничего не болит?

Ся Жань не могла говорить. Она собиралась ткнуть Цинь Вэй в бедро, но Цинь Вэй опередила ее.

— Учитель Ван, с Ся Жань все в порядке. У нее немного болит нога, кажется, она вывихнула ее, поэтому...

Ван Цан, как учитель, который больше всего доверял ученикам, тем более что эти слова исходили от Цинь Вэй, нисколько не сомневался.

— А? Серьезно? Нужно пойти в медпункт?

— Несерьезно, простите, что помешали вам вести урок, — Цинь Вэй лишь слегка улыбнулась и больше ничего не сказала.

Ван Цан продолжил разбирать тест.

Ся Жань выпрямилась и тихо сказала Цинь Вэй:

— Такую совершенно не связанную причину могла придумать только наша великая отличница.

— Разве не для того, чтобы тебе помочь? По крайней мере, учитель поверил, правда?

— Ха-ха, верно.

Она не скажет, Цинь Вэй не скажет, кто узнает, что она ела на уроке? Камера наблюдения сзади? Нет, большую часть времени она была просто для вида.

Как же трудно дотерпеть до конца урока! Ван Цан обычно очень соблюдал правила, как только звонок звенел, урок обязательно заканчивался, даже если он не успевал договорить. Если он задерживал после звонка, значит, этот урок был очень важным.

Как только Ван Цан вышел из класса, в классе начался шум. Ся Жань схватила хлеб и принялась есть. Она была очень голодна, поэтому этот хлеб казался особенно вкусным. Она не знала, было ли это потому, что она была слишком голодна, или потому, что этот хлеб дала ей Цинь Вэй. Она чувствовала, что это лучшее, что она когда-либо ела в своей жизни.

Цинь Вэй посмотрела на нее, достала из рюкзака бутылку с водой. Ся Жань ела очень быстро, Цинь Вэй боялась, что она подавится, открутила крышку и протянула воду Ся Жань.

— Ешь медленнее, осторожно, не подавись. Никто у тебя не отнимает. Даже если очень голодна, не ешь так быстро.

Ся Жань действительно немного подавилась. Она взяла бутылку и выпила немного воды. Если бы она выпила слишком много, могла бы подавиться еще сильнее. Затем она сделала еще один маленький глоток. Хуан Юй, сидевшая рядом, увидела это, подошла.

— Сестра Жань, дай мне немного.

Ся Жань взглянула на нее.

— Отвали. Это мне моя соседка по парте дала. Хочешь, иди к своей соседке по парте, — затем продолжила «грызть» хлеб.

Хуан Юй снова посмотрела на Цинь Вэй. Ее сестра Жань никогда не ела то, что давали другие. Какие отношения у этой Цинь Вэй с ее сестрой Жань? Неужели только потому, что Цинь Вэй помогла ей в драке? Не может быть, разве сестра Жань такая?

Ся Жань чувствовала, что Хуан Юй все время смотрит на Цинь Вэй, и не знала почему, но ей было не по себе. Она не обращала внимания на то, комфортно ли Цинь Вэй, и посмотрела на Хуан Юй.

— Что смотришь? У меня нет соседки по парте, у тебя нет соседки по парте?

Хуан Юй тоже привыкла, повернулась и ушла.

— Жань-Жань, я наконец поняла, почему у тебя в школе мало друзей...

— К хорошим людям я отношусь хорошо. К тому же, раньше у нас с Хуан Юй было много разногласий, только потом наши отношения так развились.

Когда Ся Жань только пришла, Хуан Юй больше всех ее ненавидела. Однажды Хуан Юй договорилась о драке на улице, и Ся Жань увидела это. Хотя Ся Жань ее ненавидела, среди людей, которых привела Хуан Юй, был ее младший брат, который очень хорошо к ней относился, она знала его с детства. Поэтому она пошла помочь. После этого Хуан Юй перестала так сильно ее ненавидеть и даже подружилась с ней, но Ся Жань так не думала, она просто считала, что лучше иметь на одного врага меньше.

Цинь Вэй не знала.

— Значит, ты думаешь, что я очень хорошая, верно?

Ся Жань опустила голову и откусила кусочек хлеба. Поскольку у нее были очень длинные волосы, и она не любила их завязывать, иногда делая хвост, волосы как раз закрывали ее лицо. За окном дождь усиливался. Сердце Ся Жань билось очень быстро, она покраснела. Ну, она же девушка, легко краснеет, из-за одного слова, из-за одного действия.

— Не знаю.

Ся Жань была очень довольна. Она могла разговаривать с человеком, который ей нравился, могла дружить с человеком, который ей нравился, могла держаться за руку с человеком, который ей нравился. По крайней мере, это лучше, чем смотреть на человека, который тебе нравится, из тени, верно? Хотя и под видом дружбы.

Она и сама не знала, когда влюбилась в Цинь Вэй. Может быть, когда все ей не доверяли, а Цинь Вэй твердо стояла перед ней и твердо говорила: «Я доверяю тебе». Может быть, когда Цинь Вэй могла бы легко не бежать, но все же бежала с ней на физкультуре. У нее не было причин любить ее, но любовь не требует причин. Им даже «прости» было трудно сказать, не говоря уже о «я люблю тебя».

Цинь Вэй тоже, незаметно для себя, влюбилась в нее. Но они обе этого не замечали, просто молча любили.

Кто бы ни сказал первым, они могли бы быть вместе, но они просто не осмеливались, даже «я люблю тебя» не могли произнести.

Цинь Вэй, потому что любила Ся Жань, почувствовала что-то неописуемое, когда Ся Жань раньше сказала, что у нее есть кто-то, кто ей нравится. Но потом, подумав, она поняла, кто из людей в этой школе действительно близок с Ся Жань? Только она. Тайная влюбленность такая: всегда любишь много думать, и всегда кажется, что другой человек тебя любит. Просто она не знала, что угадала.

— Жань-Жань, у тебя в школе есть еще очень близкие друзья?

— Нет, только ты, — Ся Жань по-прежнему опустила голову.

— Угу, — это еще больше убедило Цинь Вэй в том, что Ся Жань любит ее, но в конце концов это была лишь фантазия, она не знала.

Утром на большой перемене Цинь Вэй вызвали в учительскую из-за небольшого конкурса по литературе.

— Мне скоро на конкурс, ты можешь прийти посмотреть?

— Конкурс? Я, наверное, смогу прогулять урок, а потом ты меня подучишь, — Ся Жань сказала это, не поднимая головы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение