Глава 8 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Эта сцена, эти несколько слов диалога — всё казалось до боли знакомым.

Юй Юнь не удивилась, вспомнив, как несколько месяцев назад, когда они с Цзян Хэном снова встретились в баре, у них состоялся похожий разговор.

В тот день её тоже притащила Ян Чжии.

Ян Чжии была из тех, кто, едва войдя в бар, тут же давал волю себе.

Поэтому, спустя немного времени, она уже соревновалась в выпивке и танцевала со знакомыми.

А Юй Юнь она оставила на попечение знакомого бармена.

Просидев за барной стойкой не более пяти минут, Юй Юнь отказала нескольким мужчинам, пытавшимся завязать знакомство.

В тот день у неё на самом деле было неплохое настроение, просто ей совершенно не хотелось пить и болтать с пьяной толпой, ослеплённой похотью.

Из-за того, что она слишком часто отказывала, желающих завязать знакомство стало намного меньше, чем в начале.

Юй Юнь радовалась покою и даже перекинулась парой слов с барменом.

Пока они болтали, на свободное место рядом с ней сел незваный гость.

Юй Юнь мельком взглянула на него краем глаза, не придав этому особого значения.

Лишь когда она опустила взгляд на телефон, до её ушей донёсся знакомый голос.

— Снова встретились.

Знакомая, но избитая фраза для знакомства. Юй Юнь даже не удостоила собеседника взглядом.

Тот тоже не стал снова напирать.

Это бармен заговорил с ним, и Юй Юнь, услышав знакомый голос, подняла голову.

В тот момент, когда она увидела Цзян Хэна, она на мгновение замерла.

Оглушительная музыка и шум бара эхом отдавались в их ушах.

Разноцветные, ослепительные огни мигали над их головами, невыносимо яркие.

Но они словно противостояли друг другу, никто не отводил взгляда.

Застыв на неизвестно сколько времени.

Когда Юй Юнь почувствовала сильный запах сандала и алкоголя, Цзян Хэн повернулся и наклонился к ней. Его голос был подобен фруктовому вину, которое только что рекомендовал бармен: сладкий и терпкий, но невозможно отказаться.

Его глаза были прикованы к ней, и он спросил: — Не хочешь говорить?

— …

Юй Юнь посмотрела в его тёмные, яркие глаза, затем слегка подняла взгляд и остановилась на милом пластыре у края его брови.

Заметив её внимание, Цзян Хэн поднял руку, потрогал пластырь и тут же сорвал его.

Когда пластырь был снят, покрасневший шрам на его брови полностью обнажился перед её глазами.

Юй Юнь ещё раз взглянула на него и ответила на его предыдущий вопрос: — Почему ты здесь?

Цзян Хэн аккуратно сложил оторванный пластырь, бросил его в пепельницу на барной стойке, затем повернулся к ней. В его тоне было что-то несерьёзное, как в ту ночь на вершине горы, когда он нарочно спросил её, не хочет ли она попробовать.

— Жду кое-кого.

Когда он произносил эти слова, его глаза были на ней.

Юй Юнь кивнула.

Цзян Хэн в ответ спросил: — А ты?

Приглашенный певец в баре исполнял очень лирическую песню о любви, с очень яркой визуальной образностью.

Юй Юнь взглянула на человека рядом, слегка улыбнулась, её глаза изогнулись, и она мягко сказала: — Жду кое-кого.

— …

Они оба «ждали кое-кого».

Они молча сидели около десяти минут.

Цзян Хэн повернулся к ней: — Тот, кого ты ждёшь, пришёл?

Юй Юнь улыбнулась и промолчала.

Когда она вышла из туалета, то увидела человека, лениво прислонившегося к стене.

Её шаги замедлились, и прежде чем она успела что-либо сказать, до их ушей донёсся флирт между мужчиной и женщиной, пришедшими в бар за острыми ощущениями.

Очевидно, Цзян Хэн тоже это слышал.

Он пристально посмотрел на Юй Юнь, слегка изогнул губы и приблизился к ней.

Прежде чем Цзян Хэн успел что-либо сказать, Юй Юнь первой спросила: — Пластырь дала подруга?

— … — Улыбка на лице Цзян Хэна стала глубже. Он наклонился к её уху и тихо сказал: — Племянница дала.

Приглашенный певец в баре вдруг сменил песню на английскую.

Юй Юнь очнулась и посмотрела на человека, стоявшего рядом с ней.

Их взгляды на мгновение пересеклись.

Очевидно, Цзян Хэн тоже вспомнил их предыдущую встречу здесь.

После короткой паузы.

Цзян Хэн спросил её: — Пришла с друзьями?

Юй Юнь честно ответила: — С сестрой Ян Юя. А ты?

Цзян Хэн указал назад, на другого красивого парня, который смотрел на них.

Заметив взгляд Юй Юнь, он даже улыбнулся и помахал ей.

Юй Юнь на мгновение замерла: — Однокурсник?

— Нет, — тихо сказал Цзян Хэн, — Ты, наверное, его видела.

Он напомнил Юй Юнь: — Когда я в прошлый раз приходил в бар, он тоже был здесь.

В тот раз, когда он встретил Юй Юнь, его привёл в бар Чжао Хуайнань.

Юй Юнь, однако, этого не помнила.

Точнее, в ту ночь она особо не разглядывала других живых существ в баре.

— О, — равнодушно сказала она, — Не помню.

Цзян Хэн не удивился.

Он изогнул губы и спросил: — Когда собираешься уходить?

— … — Юй Юнь промолчала, взглянула на него и поддразнила: — Цзян Хэн, братец, я только час в баре, а ты уже спрашиваешь, когда я уйду. Это не портит ли впечатление?

Цзян Хэн промолчал.

Юй Юнь посмотрела на него: — А ты? Завтра не на занятия?

Цзян Хэн немного помолчал и сказал ей: — Сегодня пятница.

Юй Юнь в последнее время не так часто посещала уроки танцев и действительно немного забыла, что сегодня пятница.

Она огляделась.

Только тогда она поняла, что сегодня в баре было больше людей, чем обычно.

Их непринуждённая беседа, когда один стоял, а другой сидел, заставила мужчин, которые изначально отказались от мысли завязать знакомство с Юй Юнь, снова задуматься.

Сначала они, видя, как долго Цзян Хэн находится рядом с Юй Юнь, думали, что они старые знакомые.

Но теперь это оказалось не совсем так.

Подумав об этом, кто-то не выдержал и подошёл: — Красавица, выпьете бокал фруктового вина, которое я вам приготовил?

Услышав голос, они оба одновременно подняли головы.

Увидев пришедшего, выражение лица Цзян Хэна ничуть не изменилось, как и прежде.

У Юй Юнь тоже.

Её лицо не изменилось, и она тут же нашла причину для отказа: — Нет, я простужена, не пью.

Пришедший разочарованно ушёл.

Перед уходом он ещё и злобно взглянул на Цзян Хэна, полный обиды.

Цзян Хэн, принимая на себя гнев окружающих мужчин, повернул голову и улыбнулся Юй Юнь, многозначительно сказав: — Ничего не хочешь сказать?

— Что сказать? — Юй Юнь подвинула к нему недопитое вино Ян Чжии и её подруг. — Угощаю тебя бокалом вина, спасибо, что отбиваешь ухажеров.

Цзян Хэн: — …

Когда Цзян Хэн сел, мужчины, пытавшиеся завязать знакомство, перестали действовать.

Телефон Юй Юнь завибрировал. Она опустила взгляд и увидела, что Цяо Ияо и Ян Чжии безудержно отмечают её в групповом чате.

Очевидно, они обе давно заметили её ситуацию.

Ян Чжии: — Чёрт! Какая же у тебя судьба с братцем Цзян Хэном, снова встретились в баре.

Цяо Ияо: — Это и есть братец Цзян Хэн? Он такой красивый! Хотя на нём обычная толстовка, это не мешает ему затмить всех мужчин в этом баре.

Ян Чжии: — @ОдинокоеОблако.

Цяо Ияо: — @ОдинокоеОблако Мы с тобой закончили танцевать, возвращаться или нет?

Ян Чжии: — Не говори, что сестрица ненадёжна, я тут понаблюдала, только что пять женщин смотрели на Цзян Хэна больше десяти секунд.

Цяо Ияо: — Ага, а ещё одна женщина время от времени косилась на тебя.

— …

Юй Юнь дочитала их чушь в групповом чате и поставила многоточие.

Ян Чжии: — Не веришь?

Юй Юнь: — Можете вернуться, но не болтайте ерунды.

Цяо Ияо: — Тогда можно познакомиться с братцем?

Юй Юнь: — Если он не против.

Сообщение было отправлено менее чем через полминуты, как Ян Чжии и Цяо Ияо вернулись.

Прежде чем Юй Юнь успела их представить, Ян Чжии и Цяо Ияо в один голос сказали: — Братец Цзян Хэн, давно наслышаны о вас.

Юй Юнь: — …

Цзян Хэн на мгновение замер, взглянул на человека, который потирал лоб, и кивнул им обоим, чрезвычайно вежливо: — Я Цзян Хэн.

Ян Чжии и Цяо Ияо посмотрели на Юй Юнь, явно ожидая, что она их представит.

Юй Юнь ничего не оставалось, как указать на них: — Мои подруги, Цяо Ияо и Ян Чжии, сестра Ян Юя.

Услышав её представление, Ян Чжии и Цяо Ияо обе выразили недовольство.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение