Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— А ещё один товарищ предложил: «Сестра Юй Юнь, попросите его взять контакты у девушки за соседним столом». Вероятно, он хотел отомстить за девушек из университета, поэтому не удержался и сказал: «Моей любимой богине он когда-то отказал, я хочу посмотреть, как ему откажут».

Цзян Хэн поднял бровь, подыгрывая их шалостям: «Так жестоко?»

Говоря это, он посмотрел на Юй Юнь, чуть сдержав улыбку: «Что ты хочешь, чтобы я сделал?»

Юй Юнь слегка замешкалась и спокойно спросила: «Что угодно?»

— Да.

Юй Юнь изогнула губы в улыбке и указала на пару за соседним столом: «Возьми у той девушки WeChat».

— ... Все, следуя указанию Юй Юнь, дружно зашумели.

— Сестра Юй Юнь умеет развлекаться!

Цзян Хэн слегка подавился, перевёл взгляд со стола пары и снова посмотрел на Юй Юнь.

Он пристально посмотрел на неё, его голос был низким: «Уверена?»

Юй Юнь кивнула.

Цзян Хэн ничего не мог поделать, ему оставалось только встать и подойти к тому столу.

Под взглядами всех присутствующих он выпил несколько бокалов с парнем той девушки, а затем добавил её в WeChat.

— Чёрт! — воскликнул кто-то. — Парень этой девушки слишком сговорчивый, раз позволил Цзян Хэну добавить её?

— Ты не знаешь, что Цзян Хэн нравится и парням, и девушкам?

— ... Все болтали, и вдруг кто-то упомянул Юй Юнь, похвалив: «Сестра Юй Юнь такая умная!»

Юй Юнь улыбнулась.

Сразу после этого тот человек снова обратился к Цзян Хэну, жадно спрашивая: «Но Цзян Хэн, я всё ещё хочу знать, что это за "ветровка"?»

Цзян Хэн небрежно бросил телефон на стол, без всякого игрового настроения, очень отстранённо: «Просто так сказал».

Все потеряли дар речи.

Еда была подана, и все, потеряв интерес к играм, начали жадно есть.

Юй Юнь слушала, как группа молодых парней болтает о повседневных делах, и почему-то даже немного завидовала.

Она слишком давно окончила учёбу, а во время студенчества была постоянно занята репетициями в музыкально-драматическом театре, поэтому практически не наслаждалась студенческой жизнью.

Она ела и слушала, и аппетит у неё был на удивление хороший.

Незаметно для себя Юй Юнь съела больше обычного свиных ребрышек в кисло-сладком соусе, которые постоянно оказывались перед ней.

Ей нравилось это блюдо, но из-за необходимости поддерживать хорошую фигуру для танцев, она обычно себя сдерживала.

... Наевшись и напившись, Юй Юнь, выпившая немало вина и воды, встала и направилась в туалет.

Когда она вышла из туалета, у двери стоял человек.

Он лениво прислонился к стене, опустив веки, и смотрел в телефон.

Свет, отражающийся от экрана телефона, подчёркивал его красивые и глубокие черты лица.

В воздухе витал лёгкий, едва уловимый запах табака и алкоголя, но его было трудно игнорировать.

Юй Юнь остановилась, опустила ресницы и пошла вперёд.

Чем ближе она подходила, тем сильнее становился запах табака, алкоголя и сандалового дерева.

Они словно проникали в её ноздри, пробуждая некоторые запечатанные воспоминания.

Когда она подошла ближе, их фигуры случайно совпали.

Как только Юй Юнь собиралась пройти мимо него, он схватил её за запястье.

Юй Юнь подняла глаза.

Цзян Хэн опустил глаза и посмотрел на неё, его кадык слегка дёрнулся, голос был хриплым: «Я...»

Не успел он договорить, как издалека послышались голоса Ян Юя и его друзей.

Юй Юнь опустила глаза и тут же вырвала свою руку из его большой ладони.

Когда Ян Юй и его друзья показались из-за угла коридора, она спокойно прошла мимо Цзян Хэна, тихо бросив: «Я жду тебя на парковке».

— ...

— Сестра Юй Юнь, — окликнул её Ян Юй.

Юй Юнь кивнула: «Я вернусь на своё место и подожду вас».

— Хорошо.

Глядя на удаляющуюся спину Юй Юнь, Цзян Хэн отвёл взгляд, сунул руки в карманы и тоже приготовился уходить.

Заметив его движение, Ян Юй недоуменно спросил: «Ты разве не в туалет шёл?»

— Нет.

— ? — Ян Юй подавился, глядя на его удаляющуюся спину, и пробормотал: «Если не в туалет, то зачем сюда пришёл?»

Товарищ, который был с ним: «Наверное, покурить».

Когда ужин закончился, Юй Юнь попрощалась с товарищами Ян Юя и вместе с ним направилась к парковке.

Он проводил её до парковки, и только убедившись, что она вызвала трезвого водителя, Ян Юй ушёл.

После того как он ушёл, Юй Юнь открыла заднюю дверь машины и села.

Она опустила окно, наслаждаясь прохладным ветерком.

Парковка Южно-Центрального Технологического университета для приезжих машин была открытой, но довольно пустынной.

В это время здесь было немного припаркованных машин.

Юй Юнь проветривалась, чтобы протрезветь.

Когда она собиралась достать телефон, чтобы поболтать с Ян Чжии и скоротать время, она заметила приближающегося человека.

Цзян Хэн всё ещё был в той же одежде, что и на ужине: простая толстовка и джинсы, волосы мягко спадали на лоб.

При ближайшем рассмотрении, в нём действительно ещё чувствовалась та юношеская энергия, которая присуща только студентам.

Но больше всего в нём ощущалось противоречие между зрелостью и незрелостью.

Как полуспелый фрукт, который больше всего вызывает аппетит.

Они смотрели друг на друга через дверцу машины.

Он стоял под ночным небом, его лицо было в основном скрыто в тени мерцающих огней, что не позволяло рассмотреть его чётко.

Но его глаза, как всегда, были тёмными, яркими и глубокими.

После долгого молчания Цзян Хэн первым опустил голову, его голос был немного хриплым: «Прости».

Хотя он не намеренно скрывал свою личность, он действительно позволил ошибке развиться.

Юй Юнь с самого начала считала его работающим человеком, и он, по правде говоря, хотел ей сказать, что всё ещё учится.

Но, подумав, отказался от этой мысли.

Их отношения не достигли того уровня, чтобы они делились друг с другом всем.

Сначала он не видел в этом необходимости, а когда позже захотел объясниться, недоразумение уже стало слишком большим.

Цзян Хэн не находил возможности сказать и не знал, как это сделать.

Более того, они договорились не обмениваться никакой другой информацией, кроме встреч по выходным.

Услышав его извинения, Юй Юнь подняла ресницы, остановив взгляд на его очень красивых глазах.

Она немного помолчала, затем произнесла: «Я принимаю твои извинения».

Цзян Хэн был удивлён.

Но слова, произнесённые Юй Юнь в следующую секунду, пригвоздили его к месту.

— Цзян Хэн, — Юй Юнь посмотрела на него. — На этом всё.

Цзян Хэн слегка поджал губы, видя её спокойное выражение лица, без малейшего намёка на сожаление. Затем его губы расслабились, и он усмехнулся: «Хорошо».

Глаза Юй Юнь слегка блеснули, она перевела взгляд на приближающегося трезвого водителя и спокойно сказала: «Вещи, которые ты оставил у меня, я отправлю тебе».

— Не нужно, — Цзян Хэн искривил губы. — Просто выброси их.

Юй Юнь не успела ответить, как трезвый водитель подошёл и спросил: «Здравствуйте, вы вызывали трезвого водителя?»

— Да.

Трезвый водитель собирался открыть дверь и сесть в машину, но, заметив стоящего рядом Цзян Хэна, добавил: «Этот красавчик...»

— Он не садится в машину, — холодно произнесла Юй Юнь. — Поехали.

— ... Цзян Хэн двинулся вместе с машиной.

Он сделал всего пару шагов, как машина обогнала его и уехала, подняв пыль.

Все выхлопные газы унесло ветром прямо на него.

Когда Юй Юнь случайно взглянула в зеркало заднего вида, она увидела его редкий, по-детски наивный жест.

Он пнул камень перед собой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение