Сегодня Ши Цзыюань не нужно было идти записываться в школу, поэтому после обеда она отправилась к Ли Циню, чтобы снять бинт. Когда она пришла, маленького шоты Лу Юя не было. Ли Цинь сказал, что он уехал в уездный город, к нему приехал отец. Ши Цзыюань не была с ним очень хорошо знакома, поэтому не стала расспрашивать. Сняв бинт, она вернулась домой.
Линь Чжэнь хорошо прибралась дома, затем взяла сына на руки и, ведя Ши Цзыюань за руку, отправилась в дом Ли Лицинь.
Сегодня вечером их семья должна была остаться здесь, поэтому Линь Чжэнь сама приготовила комнату, в которой они жили раньше. Она быстро навела порядок, а затем увидела вернувшегося Ши Кайсяня.
— Сянь, вернулся! — Сяо Янь с улыбкой взяла пальто из рук Ши Кайсяня.
Ши Кайсянь огляделся. Хм, выглядит довольно чисто. Только что у двери он видел, что во дворе тоже довольно чисто. Он взял завтра выходной. Конечно, нужно устроить большой праздник по случаю месяца сына.
Ли Лицинь держала на руках своего драгоценного внука, конечно же, Ши Цзыцзиня. Весь день она уговаривала его, мурлыча и воркуя. Увидев вернувшегося Ши Кайсяня, она тут же встала. — Кайсянь, хорошо, что вернулся. Возьми Сяоцзиня, мама пойдет кормить кур.
Весь день Линь Чжэнь хлопотала, а Сяо Янь просидела в своей комнате три часа и вышла только когда стало почти темно. Поэтому кур она, конечно, не кормила.
— Сяо Ань, что ты делаешь? Разве не поможешь бабушке покормить кур? — громко крикнула Ли Лицинь.
Ши Цзыюань лежала на столе, ее глаза были слегка прищурены, она чувствовала слабость во всем теле. Услышав зов Ли Лицинь, она подняла голову, увидела Ши Кайсяня, мягко позвала: — Дядя, — не дожидаясь ответа Ши Кайсяня, она направилась к двери.
Ли Лицинь держала в руке разбитую миску с куриным кормом и звала кур: — Ко-ко-ко!
— Бабушка, что нужно делать Сяо Ань? — подумала Ши Цзыюань. Очевидно, ничего особенного, просто покормить кур, и ради этого нужно было ее звать.
Ли Лицинь высыпала корм на землю. Около семи-восьми кур быстро подбежали к месту, где был корм, и весело клевали.
— Сяо Ань, скажи бабушке, мама тебе говорила не давать Сяоцзиню деньги в подарок? — Ли Лицинь присела на корточки, взяла маленькую ручку Ши Цзыюань, глядя ей в глаза, и искоса поглядывая по сторонам, осторожно спросила.
Ши Цзыюань усмехнулась про себя. Эта бабушка действительно хитрая. Только что в комнате была мама, и она молчала, а теперь позвала ее, чтобы выведать слова мамы.
Она моргнула, ее глаза были полны недоумения. — Бабушка, мама сказала, что все дела в семье решает папа. Что бы папа ни решил, у мамы не будет возражений. — Раз уж она хочет знать, пусть знает.
Услышав слова Ши Цзыюань, Ли Лицинь явно приподняла уголки губ, обнажив два черно-желтых передних зуба. В ее глазах читалось глубокое удовлетворение.
Если внучка говорит так, то пятьдесят юаней не проблема. Она полагала, что старший сын не посмеет ей возразить.
— Сяо Ань, то, что бабушка спросила, нельзя говорить маме, хорошо? В следующий раз бабушка снова даст тебе конфет, — Ли Лицинь с облегчением встала, не забыв наставить Ши Цзыюань.
Ши Цзыюань подумала: "Разве я съела конфету сегодня в полдень? Съела? Съела?"... Ответ: нет.
Ши Цзыюань скрыла легкую насмешку в глазах и послушно ответила: — Да, бабушка.
Ли Лицинь подумала, что у маленького ребенка не может быть столько хитрости, и вошла в дом. Очевидно, она забыла сцену, когда младшая невестка осталась с носом в полдень.
Темная ночь приближалась, пока последние лучи заходящего солнца на западе постепенно не исчезли, и вся деревня погрузилась в тишину.
Ши Кайминь вернулся к ужину. Ужин, конечно, готовила в основном Линь Чжэнь, а Сяо Янь только делала вид. Изначально Ши Цзыюань хотела, чтобы Линь Чжэнь вообще не заходила на кухню, но когда Ши Цзыюань вошла в дом, Линь Чжэнь уже была на кухне.
После ужина все сели на стулья во дворе. Эх, сейчас не было ни телевизора, ни тем более компьютера.
Ши Цзыюань тоже принесла маленький стульчик и села во дворе. С одной стороны, чтобы понять ситуацию, с другой — чтобы справиться с теми, с кем не могли справиться супруги Ши Кайминь.
— Старшая невестка, сегодня вечером вы, наверное, устанете, — Ши Кайсянь "буль-буль" отпил чаю и с улыбкой сказал Линь Чжэнь.
Ши Цзыюань, повернувшись в сторону, где никто не мог ее видеть, скривила губы. "Кто бы так не сказал", — подумала она. — "Улыбается так уродливо".
На самом деле, в этом Ши Цзыюань была предвзята. Хотя Ши Кайсянь не был таким суровым лицом и внушительной фигурой, как Ши Кайминь, он был довольно миловидным. Просто ему не хватало мужественности по сравнению с Ши Кайминем.
Ши Кайсянь сейчас был начальником на государственном заводе, а Ши Кайминь — просто рабочим. Ши Кайминь считал себя гораздо сильнее Ши Кайсяня. Главное, что Ши Кайсянь, хоть и родился в деревне, почти никогда не работал в поле. Это тоже было результатом того, что Ли Лицинь его баловала.
Линь Чжэнь остановила руки, разминающие тесто, и посмотрела на Ши Кайсяня. — Что тут уставать? Мы же семья, не нужно стесняться.
Слово "семья" имело глубокий смысл. Хотя семья Ши Кайминя и жила отдельно, они еще не разделили имущество. Например, землю они обрабатывали вместе.
— Точно, что тут благодарить? Просто помогаем, — усмехнулась Сяо Янь, говоря себе под нос.
Она сидела в углу, но рядом с ней была Ши Цзыюань, которая, конечно, все прекрасно слышала.
Ши Цзыюань встала, отряхнула одежду, подбежала к Ши Кайминю, прильнула к его уху и нежно прошептала: — Папа, завтра Ань-ань пойдет учиться в первый класс. Папа должен наградить Ань-ань?
Ши Цзыюань весь день не говорила о том, что идет в первый класс, а сейчас решила сказать.
Ши Кайминь, услышав это, широко раскрыл глаза. В его глазах заиграла улыбка. — Оказывается, моя Ань-ань такая умная! Но Ань-ань такая маленькая, как она пойдет в первый класс?
— Ань-ань сдала экзамен, — Ши Цзыюань повернулась к Ши Кайминю и сказала с видом, полным гордости.
— Хорошо, хорошо, моя Ань-ань умница. Тогда какой подарок ты хочешь? — Ши Кайминь обнял Ши Цзыюань, прижав ее к себе, и слегка колючей щетиной потер ее маленькое личико.
— Ань-ань хочет, чтобы папа купил ручки и тетради для учебы, — Ши Цзыюань, конечно, не хотела никаких конфет. К тому же, конфеты в то время... у нее действительно не было никакого желания их есть.
Эх, Ши Кайминь изначально думал, что дочь захочет конфет или чего-то подобного, но не ожидал, что она попросит ручки и тетради. Это вызвало у него одновременно грусть и гордость. Он очень серьезно ответил: — Хорошо.
— Ой, наша Сяо Ань идет в первый класс? Разве учитель первого класса примет Ань-ань? Первый класс — это не детский сад. Наверное, Ань-ань шутит, — Сяо Янь была учительницей китайского языка в третьем классе Начальной школы Цзякэ. Она совершенно не верила, что Ши Цзыюань может пойти в первый класс, и думала, что та выдумывает.
Ши Цзыюань скрыла улыбку, но в душе громко рассмеялась. "Наконец-то не выдержала, да? А я и хотела, чтобы ты не выдержала".
— Тогда, если Сяо Ань действительно пойдет в первый класс, тетя должна наградить Сяо Ань, да?
Хм, ваш сын только что родился, а вы уже хотите, чтобы наша семья работала и платила? Не так-то просто, и нечего мечтать.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|