Глава 003: Добросердечные супруги Ли Цинь

Ши Цзыюань ясно увидела выражение облегчения на лице Ши Кайминя. Она подумала, что папа, наверное, немного успокоился.

— Старейшина Ли, правда ничего страшного? Шрама не останется? — Хотя Ши Кайминь очень верил словам Ли Циня, он все же хотел убедиться еще раз, чтобы успокоиться.

Ли Цинь прищурился, глядя на Ши Кайминя. Неприятный осадок в его сердце сразу немного рассеялся. Похоже, этот отец все-таки неплохой. Ши Кайминь был ему знаком, ведь его младший сын чуть ли не через день бегал к нему домой. Изначально, увидев его с дочерью, у которой лоб кровоточил без остановки, он подумал, что тот из тех, кто предпочитает сыновей дочерям. Но теперь, похоже, это не совсем так.

— Что, не веришь моим словам? — В его голосе прозвучала некоторая строгость.

Ши Кайминь смущенно почесал голову одной рукой, а другой протянул Ли Циню бинт, отводя взгляд. — Старейшина Ли, я, ваш младший, просто беспокоюсь об Ань-ань. Прошу прощения, если вызвал у вас смех.

Ши Цзыюань, сдерживая боль, прищурив глаза, смотрела то на Ли Циня, то на Ши Кайминя. В душе она улыбалась: люди в то время были очень простыми.

— Мм.

Ли Цинь, видя, что Ши Кайминь честен, не стал больше подшучивать над ним. Взяв бинт, он сначала продезинфицировал рану Ши Цзыюань, затем нанес слой собственноручно приготовленной мази от шрамов и, наконец, перевязал рану бинтом.

Все это время Ши Цзыюань сдерживалась, чтобы не закричать. Даже Ли Цинь, глядя на нее, почувствовал жалость и подумал про себя: "Какой разумный ребенок".

Повеял вечерний ветерок, проникая в дверь дома Ли Циня. Ши Кайминь взглянул на улицу и увидел, что уже стемнело. В этот почти осенний вечер было немного прохладно.

Ши Цзыюань была одета только в легкую одежду, на которой местами виднелись заплатки. На самом деле, эта одежда досталась ей от сестры Ши Кайминя, иначе при их с женой доходах им было бы трудно купить новую одежду.

Ли Цинь, очевидно, тоже заметил легкую одежду Ши Цзыюань и почувствовал легкий холод, исходящий от ее тела. Он взглянул на одежду Ши Кайминя, тихо вздохнул, вошел во внутреннюю комнату и вскоре вынес поношенную синюю одежду. Без лишних слов он накинул ее на Ши Цзыюань.

— Это... — Тело Ши Цзыюань, которое дрожало от холода, вдруг почувствовало тепло мягкой одежды. Волна тепла охватила ее. Увидев, что это Ли Цинь, она на мгновение потеряла дар речи.

Ли Цинь моргнул и отвел взгляд. — Это одежда, которую раньше носила моя внучка. Сейчас вечером прохладно, и в твоем состоянии простудиться будет плохо.

Ши Цзыюань смотрела на синюю одежду, покрывавшую ее. Хотя в прошлой жизни она видела и носила много одежды гораздо лучшего качества, сейчас эта одежда явно была хорошей, без единой заплатки и торчащих ниток. Она была намного лучше той, что была на ней сейчас.

Ши Кайминь тоже увидел это и, услышав слова Ли Циня, почувствовал резкую боль в сердце. Это он был ни на что не способным, не мог позаботиться о жене и детях.

Видя виноватый взгляд Ши Кайминя, Ши Цзыюань решительно вернула одежду Ли Циню. — Дедушка Ли, Ань-ань не холодно, это одежда сестры. — Даже если ей было холодно, она не хотела видеть виноватый взгляд папы. Этот взгляд был слишком знаком, и она видела его слишком часто.

Холодный ветер снова повеял в комнату. Ши Цзыюань вздрогнула, но тут же успокоилась.

Ли Цинь, глядя на действия отца и дочери, почувствовал боль в сердце. Почти никто в этой деревне не мог позволить себе новую одежду. Дело не в том, что родители не хотели покупать ее детям, просто семьи были слишком бедны. Но видя такую разумную Ши Цзыюань, он почувствовал боль в груди. Его внучка так давно не приезжала повидать его, старую кость...

— Раз уж ты назвала меня дедушкой Ли, то что плохого в том, что я подарю эту одежду своей внучке? — В его голосе прозвучала легкая обида.

Ши Цзыюань, услышав это, невольно дернула уголком рта. Этот Ли Цинь действительно немного похож на ребенка в разговоре. Ее "Дедушка Ли" только что явно было уважительным обращением. Неужели она должна была, как папа, называть его "Старейшина Ли"? Вот это было бы странно.

— Это... Старейшина Ли, это моя неспособность, но эту одежду действительно нельзя взять, — Ши Кайминь тоже понял, что Ли Цинь искренне хочет дать одежду его дочери. Но он еще не знал, сколько стоит лечение. Хватит ли денег, которые дала жена?

Видя, как отец и дочь отнекиваются, Ли Цинь опешил. Он знал, что хотя одежда и старая, она хорошего качества. Их отказ был искренним, это было видно по их серьезным глазам.

Трое замерли в неловком молчании. Было слышно только "шуршание" снаружи — звук ветра.

— Старик, ты закончил? — Из внутренней комнаты вышла пожилая женщина с морщинистым, но живым лицом.

Увидев замерших троих и одежду в руке Ли Циня, она кое-что поняла. Она взяла одежду из руки Ли Циня, подошла к Ши Цзыюань и накинула ее на нее. Сделав строгое лицо, она упрекнула: — Дитя, в такую холодную погоду нужно теплее одеваться, чтобы не простудиться.

Ши Цзыюань подумала про себя: "Почему в прошлой жизни я не обратила внимания на супругов Ли Цинь?" Глядя на их лица и одежду, она поняла, что они явно отличаются от других стариков в деревне.

У самого Ли Циня был гордый дух, а у его жены — врожденная интеллигентность.

Ши Кайминь стоял рядом, немного растерявшись. Энтузиазм супругов Ли Цинь был неожиданным. Почему он раньше не замечал, какие они радушные?

Он не знал, что супруги Ли Цинь были так радушны исключительно потому, что Ши Цзыюань была такой маленькой и такой разумной.

— Тогда я поблагодарю дедушку Ли и бабушку Ли.

Раз уж супруги Ли Цинь были так радушны, Ши Цзыюань не хотела снова отказываться. Возможно, повторный отказ они могли бы воспринять как попытку набивать себе цену.

Хотя вряд ли они так подумали бы.

Услышав слова Ши Цзыюань, супруги Ли Цинь улыбнулись. Чэнь Юнь даже потерла руку Ши Цзыюань. Она понимала, почему ее старик только что был с таким серьезным лицом. Видя, какая Ши Цзыюань послушная и разумная, он, конечно, полюбил эту маленькую девочку.

Ши Кайминь хотел было что-то сказать, но Ши Цзыюань произнесла: — Дедушка Ли, бабушка Ли, Ань-ань постирает эту одежду дома и принесет вам.

Супруги Ли Цинь на мгновение замерли, затем подумали, что отец Ши Цзыюань все еще здесь. Похоже, ребенок жалеет своего папу. Что ж, пусть будет так.

Как только Ши Цзыюань сказала это, лицо Ши Кайминя просветлело. Его дочь все-таки разумная.

— Старейшина Ли, как насчет медицинских расходов? — Голос Ши Кайминя звучал немного неуверенно, он боялся, что сумма будет слишком большой.

Старейшина Ли и так очень заботился о них. Когда его младший сын приходил сюда лечиться, Старейшина Ли никогда не брал плату за осмотр, а за лекарства брал по минимуму. На этот раз пришла дочь, и, судя по степени травмы и тому, что Старейшина Ли осматривал ее почти полчаса, он не знал, сколько это будет стоить.

Эти слова заставили сердце Ши Цзыюань сжаться. Она опустила голову. Мама дала папе всего два юаня, это очень мало. Ее лицо тут же стало немного смущенным.

Ли Цинь поднял брови, глядя на встревоженного Ши Кайминя и опустившую голову Ши Цзыюань. — Медицинские расходы не нужны. Для ребенка я использовал свои лекарства. Ты заплатишь только юань за осмотр и за бинт.

Глаза Ши Кайминя и Ши Цзыюань загорелись, но тут же они поняли, что этот юань Ли Цинь взял просто так, боясь, что их семья не сможет заплатить. Впрочем, это было правдой.

— Что, все еще слишком дорого? Тогда пять мао. Я и за осмотр не буду брать. В конце концов, я, старик, тоже полюбил этого ребенка, — Ли Цинь не услышал ответа и подумал, что отец и дочь не могут заплатить. Он снова снизил цену до пяти мао. В конце концов, он изначально не хотел брать деньги, но чтобы не смущать их, нужно было взять хоть что-то, чтобы они чувствовали себя комфортно.

— Эх... Старейшина Ли, вы ошиблись. Юань — это уже ваша забота о нас. У меня есть два юаня, возьмите их пока. Я, ваш младший, понимаю, что двух юаней недостаточно. Когда у меня будет выходной, я схожу на гору и соберу для вас лекарственных трав, — Ши Кайминь, хоть и был честным человеком, не мог не заметить добрых намерений Ли Циня.

— Юань, только юань, — Ли Цинь тоже был человеком слова.

Ши Кайминь, видя твердый взгляд Ли Циня, понял, что Старейшина Ли — человек, который сказал — как отрезал, и больше не возражал. Он решил, что когда у него появится свободное время, он соберет для Старейшины Ли побольше лекарственных трав. Это будет своего рода благодарность.

Он достал из кармана мятые мелкие купюры, отсчитал одну пятимаовую, две двухмаовые и одну одномаовую купюру и отдал их Старейшине Ли, с уважением сказав: — Тогда спасибо вам, Старейшина Ли. Уже поздно, не буду вас больше беспокоить.

Ли Цинь взял деньги и махнул рукой, ничего не говоря.

— Тогда дедушка Ли, бабушка Ли, Ань-ань пошла домой. Приду повидать вас через пару дней, — Ши Цзыюань с улыбкой попрощалась с супругами Ли Цинь. В душе она была им очень благодарна.

Глядя вслед уходящим Ши Кайминю и его дочери, Чэнь Юнь с улыбкой сказала Ли Циню: — Старик, этот ребенок действительно послушный!

— Конечно, иначе почему бы я, старик, так ее полюбил, — гордо ответил Ли Цинь.

— Эй, Юй-эр, почему ты вышел? Холодно же, иди обратно, — Чэнь Юнь вдруг увидела вышедшего Лу Юя и удивленно сказала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 003: Добросердечные супруги Ли Цинь

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение