Ши Цзыюань растянула свои маленькие губы и звонко рассмеялась: — Тетя права, старшая сестра должна уступать младшему брату.
Сяо Янь и Ли Лицинь, услышав это, подумали: "Конечно, это всего лишь ребенок, у нее нет никаких мыслей, так легко ее обмануть".
— Но... папа и мама еще сказали, что Ань-ань должна ходить в школу, а потом зарабатывать деньги для папы и мамы, заботиться о дедушке и бабушке, — Ши Цзыюань сказала с видом, полным огорчения: — Тетя, ты хочешь сказать, что Ань-ань не должна заботиться о дедушке и бабушке на заработанные деньги?
Как бы там ни было, она, Ши Цзыюань, несколько лет вращалась в обществе, если бы у нее не было хоть каких-то способностей, как бы она выжила? Она могла сделать белое черным, а черное — белым.
Лицо Сяо Янь стало мертвенно-бледным. В деревне, если ты не проявляешь сыновнюю почтительность, люди будут тыкать тебе пальцем в спину. Разве этот ребенок не говорит прямо, что она не проявляет сыновнюю почтительность?
Она злобно посмотрела на Линь Чжэнь, которую обнимал Ши Кайминь, а затем обратилась к Ли Лицинь: — Мама, я не это имела в виду, это...
Супруги Ши Кайминь не ожидали, что их дочь скажет такое. Изначально они думали, что невестка и мама нацелились на ребенка, и им будет трудно вмешаться. Первые слова дочери их напугали, они подумали, что невестка ее обманула. Но они не ожидали, что дочь добавит еще одну фразу, которая напрямую затрагивает вопрос сыновней почтительности в обществе.
Глядя на бледнолицую невестку, Ши Кайминь почувствовал легкое злорадство, но на лице сохранял невозмутимое выражение.
Золотистый солнечный свет заливал землю. Хотя приближалась осень, полуденное солнце все еще заставляло их потеть. Казалось, даже слышно было стрекотание цикад.
Лицо Ли Лицинь было недовольным. На удивление, она не обратила внимания на Сяо Янь, а, взяв Ши Цзыюань за руку, пошла, говоря: — Ань-ань, ты правда будешь зарабатывать деньги для бабушки, когда вырастешь?
Супруги Ши Кайминь и Сяо Янь последовали за ними в дом.
Ли Лицинь презирала семью Ши Кайминя, но если внучка будет послушной, это хорошо. Сейчас ребенок еще маленький, достаточно немного хорошо к ней относиться, а потом, если она будет отдавать ей все оставшиеся деньги, то можно будет купить что-нибудь для ее внука.
Вот такие мысли были у Ли Лицинь. Если бы Ши Цзыюань их услышала, она бы точно громко рассмеялась: "Вы, старая, ждите! В будущем внучка будет хорошо 'заботиться' о вас".
— Да, папа и мама так говорят. Но теперь тетя говорит, что нужно уступить младшему брату и не пускать Ань-ань в школу. Что делать? Если не ходить в школу, Ань-ань не сможет зарабатывать деньги, а без денег не сможет заботиться о дедушке и бабушке, — Ши Цзыюань кивнула, затем покачала головой, на лице у нее было немного смущенное выражение.
Я перевела огонь на тетю, но меня нельзя за это винить.
Ли Лицинь остановилась, одной рукой погладила маленькую ладошку Ши Цзыюань, другой полезла в карман. Спустя долгое время она достала конфету, положила ее в руку Ши Цзыюань и с ласковым выражением лица сказала: — Ань-ань, бабушка дает тебе конфету. В будущем ты должна заботиться о бабушке.
Ли Лицинь хорошо рассчитала: одной конфетой она хотела подкупить Ши Цзыюань. К тому же это была конфета, которую Ши Цзыюань совсем не любила, она выглядела так, будто просрочена, и липкая бумага прилипла к ней, выглядя отвратительно.
Однако Ши Цзыюань с радостным видом взяла ее, маленькими ручками развернула бумажку, взяла мозолистую руку Ли Лицинь, жестом попросила ее присесть и, хихикая, сказала: — Бабушка, ешь конфету, бабушка, ешь конфету... — Она так уговаривала Ли Лицинь, что та, на удивление, впервые за долгое время улыбнулась Ши Цзыюань, и улыбка была очень радостной.
— Мама, посмотрите, какая у вас послушная внучка Ань-ань. Уже сейчас она заботится о вас, — сказал Ши Кайминь, увидев, что Ли Лицинь улыбнулась.
Как только прозвучало слово "внучка", Ли Лицинь опустила глаза и отпустила руку Ши Цзыюань.
Глухим голосом она сказала: — Эх, жаль, что внучка. Рано или поздно она уйдет в чужую семью.
Внук всегда важнее внучки!
— Да, мама, посмотрите, Сяоцзинь — ваш родной внук. Когда вырастет, он обязательно будет заботиться о вас, — Сяо Янь, воспользовавшись моментом, не забыла похвалить своего сына.
Но Ши Цзыюань знала, что сын тети, Ши Цзыцзинь, — никчемный человек. С средней школы он начал встречаться с девушками, драться с хулиганами, курить, пить, а в старшей школе даже заставил девушку забеременеть. Младший дядя потратил немало денег, чтобы уладить это дело, и наконец решил проблему.
До перерождения Ши Цзыюань ее двоюродный брат все еще вымогал деньги на улице с хулиганами, его несколько раз арестовывали в старом бюро управления. Никто не мог его контролировать, он даже не возвращался домой, чем очень изводил Сяо Янь.
Да, внук важнее всего, — снова подтвердила Ли Лицинь.
К тому же младший сын гораздо успешнее старшего. А младшая внучка, конечно, будет успешнее внучки. Так что больше всего заботиться будет именно внук.
— Янь, иди принеси Сяоцзиня, он, наверное, уже проснулся, — Ли Лицинь вернулась к прежнему отношению к Сяо Янь, даже лучшему, потому что Ли Лицинь думала, что Сяо Янь — родная мать ее внука.
Ши Цзыюань не обратила внимания на "отброшенную" Ли Лицинь маленькую ручку. В мгновение ока она уже сидела на стуле и даже позвала Линь Чжэнь и Ши Кайминя: — Папа, мама, садитесь сюда. Бабушка и тетя, наверное, скоро будут накрывать на стол. Давайте сначала сядем, чтобы не загораживать бабушке, когда она будет выносить блюда.
Линь Чжэнь раньше была "служанкой" в семье Ши, потому что Ли Лицинь сильно подавляла ее мужа и детей. Она должна была делать всю грязную и тяжелую работу, а если что-то было не так или она делала медленно, Ли Лицинь ругала ее.
Эти слова заставили Сяо Янь остановиться. Старшая невестка сидит, неужели она должна готовить?
— Старший брат, старшая невестка, мне очень жаль. Вчера вечером Сяоцзинь все время плакал и капризничал, а утром был особенно прилипчивым. Он только что уснул, поэтому... еда еще не готова. Мама тоже старая, и мне неудобно просить маму готовить. Посмотрите... — Снова стратегия "одним выстрелом двух зайцев". Сяо Янь действительно не простая. Каждый раз, когда ей нужно что-то сделать, она прикрывается своим сыном и Ли Лицинь.
Она думала про себя: раньше всю работу по дому делала старшая невестка, с какой стати я должна их хорошо кормить и обслуживать?
— Тогда... — Линь Чжэнь, глядя на сидящую неподвижно Ли Лицинь и "доброжелательную" невестку, собиралась согласиться: "Ладно, все равно я буду реже сюда приходить".
Ши Цзыюань быстро перебила Линь Чжэнь: — Младшая тетя, мама очень устала, пока водила меня записываться. К тому же, это дом младшей тети, и маме неудобно обходить младшую тетю, чтобы готовить. Если другие узнают, они будут говорить о младшей тете. Тетя такая "трудолюбивая и усердная", она ведь не хочет, чтобы ее называли "лентяйкой", правда? — На ее лице было выражение, будто она делает это ради тети.
Сяо Янь очень хотелось свернуть шею этому проклятому ребенку. То, что сказал этот ребенок, ясно дало понять, что она не работает, и в то же время четко объяснило, что это "ради ее блага". Когда этот ребенок стал таким умным?
Неужели то, что свекровь толкнула ее пару дней назад, прочистило ей мозги?
Линь Чжэнь, услышав слова Ши Цзыюань, тоже замолчала. Ее дочь такая разумная. То, что Сяо Янь не умеет делать домашнюю работу, нехорошо. Нельзя же каждый раз, когда она приходит, самой делать всю работу. Никто бы этого не захотел.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|