Глава 11: Тень

Родители «Простушки» развелись, когда она была совсем маленькой. Тогда она ещё не понимала, что это принесёт ей и какую роль сыграет в её дальнейшей жизни.

— Я даже не помню, как было дома, когда они ещё были вместе, какими были они, какой была я.

Я помню только, что я была не нужна ни одному из них. Хотя меня оставили с мамой, вырастила меня бабушка.

Я помню только, что в десять лет отец женился на другой женщине и эмигрировал в Америку. Я больше никогда его не видела.

Я помню только, что после развода с отцом мама постоянно встречалась с богатыми мужчинами. Она несколько раз выходила замуж и несколько раз разводилась. Я даже не знаю, с кем она сейчас.

Ещё я помню, что после смерти бабушки три года назад я осталась совсем одна… — Говоря это, «Простушка» рассказывала чужую историю, с пугающим спокойствием.

Но Ли Ино и её подруги чувствовали боль в её сердце. Сколько слёз нужно было пролить, чтобы так спокойно говорить об этом…

— Позже я узнала, что они развелись потому, что мама считала отца недостаточно богатым, неспособным удовлетворить все её роскошные запросы, неспособным дать ей желаемый образ жизни. Поэтому она решительно отказалась от их любви, включая меня, — с насмешкой сказала «Простушка», то ли издеваясь над женщиной, которую называла матерью, то ли над собой.

— Дайцзы… — «Простушка» ещё не плакала, но Сыюнь уже рыдала в три ручья. Она наконец поняла, почему «Простушка» всегда была такой сильной и независимой — потому что реальность не позволяла ей капризничать и быть слабой.

— Поэтому ты так ненавидишь детей из богатых семей, которые постоянно хвастаются своим происхождением. Они напоминают тебе о твоей маме, — Ли Ино вспомнила её прежнюю неприязнь к богатым наследникам. Оказалось, причина была в её матери.

— Верно. Их происхождение и богатство, которыми они гордятся, для меня стали причиной потери всего.

Этот ночной разговор наконец показал им уязвимую сторону «Простушки». Они не могли не восхититься тем, что она выросла в такой обстановке, почти не зная отцовской и материнской любви, и даже сейчас осталась совсем одна, но не сломалась, а стойко дошла до сегодняшнего дня.

В её характере была та самая Дай Цзысинь, которая не сдаётся. Ей могло быть больно, но она не отступала.

— Дайцзы, если хочешь плакать, плачь! Я поплачу с тобой! — Сыюнь почти набросилась на «Простушку», обнимая её.

«Простушка» уткнулась в плечо Сыюнь, и слёзы всё же потекли. Вскоре она начала тихо всхлипывать.

Сяо Фань и Ли Ино тоже не могли сдержать слёз.

По-настоящему жаль не тех, кто постоянно притворяется слабым, а тех, кто вооружается силой, осторожно скрывая свою уязвимость.

В последующие дни Ли Мэнъяо словно исчезла. Ли Ино с тех пор её больше не видела. А Цинь Фэн, исчезнув на неделю, наконец появился.

— Сяо Но, прости меня, — за неделю Ли Ино почувствовала, что Цинь Фэн совсем изменился. Возможно, людям действительно нужно пережить что-то, чтобы повзрослеть, чтобы понять свою слабость.

— Мэнъяо оформляет отчисление.

Это было ожидаемо для Ли Ино. В такой ситуации Ли Мэнъяо никак не могла продолжать учёбу.

— Сяо Но, помоги мне в последний раз, хорошо? — Цинь Фэн схватил Ли Ино за руку, его лицо выражало отчаяние.

— Отпусти! Больно! — воскликнула Ли Ино.

Цинь Фэн поспешно отпустил её руку.

— …Прости.

Ли Ино потёрла запястье, которое болело после хватки Цинь Фэна, и раздражённо спросила: — Что случилось? Почему ты так взволнован?

— Пойдём со мной увидеться с ней в последний раз. Она не хочет меня видеть, но если ты пойдёшь, она точно согласится!

Почему она согласится увидеться с ним, если пойдёт Ли Ино?

Ли Ино нахмурилась, не понимая, но пристально смотрела на Цинь Фэна. Интуиция подсказывала, что всё не так просто, а разум говорил, что лучше не вмешиваться.

Вспомнив, как Сыюнь описывала того нувориша, у неё возникло нехорошее предчувствие.

— Сяо Но, я обещаю, это последний раз!

Ли Ино вдруг увидела, что прежний солнечный и весёлый парень изменился. Он был встревожен, он паниковал, и всё это из-за любви. Почему такое прекрасное чувство превратилось в это?

Неужели реальность действительно способна исказить всё прекрасное до неузнаваемости?

Если так, то зачем было стремиться к этому изначально? Без больших ожиданий не было бы такого отчаяния, верно?

Как «Простушка». Наверное, она никогда не ожидала иметь полноценную семью, поэтому никогда не сдавалась. Потому что она была одна, ей не нужно было возлагать надежды на других…

Прежде чем пойти с Цинь Фэном, Ли Ино отправила сообщения «Простушке» и Чэн Цзэси. Не потому, что она не доверяла Цинь Фэну, а потому, что не доверяла человеку, впавшему в отчаяние.

Цинь Фэн привёл Ли Ино на барную улицу и зашёл в бар, расположенный в довольно уединённом месте. Было ещё светло, народу немного, лишь несколько человек пили у стойки.

Всё выглядело вполне обычным, но она всё равно отправила название бара «Простушке» и Чэн Цзэси, на всякий случай.

— Цинь Фэн, где Мэнъяо?

— Вон там, внутри.

Цинь Фэн повёл её дальше, но чем глубже они заходили, тем сильнее Ли Ино чувствовала что-то неладное. Это место совсем не походило на обычный бар, скорее на заведение из квартала красных фонарей, о котором она слышала. Что происходит…

— Цинь Фэн… — позвала Ли Ино сзади, но он не ответил.

Ли Ино начала немного паниковать. Как только она почувствовала неладное и захотела вернуться, она обнаружила, что путь назад перекрыт!

— Цинь Фэн! — Ли Ино в панике попыталась схватить его, но увидела, что он обернулся и смотрит на неё. А за ним стояли несколько человек.

Она наконец поняла, что Цинь Фэн не просил её помочь увидеть Ли Мэнъяо, а продал её!

— Как ты мог так поступить? Цинь Фэн, я думала, мы друзья! — Ли Ино старалась сохранять спокойствие, но, говоря это, почувствовала, как дрожит всё тело. Ей было страшно, очень страшно. Она понимала, что означает такая ситуация.

— Друзья? — Цинь Фэн насмешливо рассмеялся, а затем вдруг с безумным видом закричал на Ли Ино: — Если бы ты действительно считала меня другом, почему ты не помогла мне? Почему ты не помогла Мэнъяо? У твоей семьи столько денег! Кто ты такая? Дочь президента LK Group, лидера индустрии недвижимости в Сингапуре!

В ушах Ли Ино зазвенело, то ли от крика Цинь Фэна, то ли от удивления услышанным.

— Откуда ты знаешь? — В этот момент она, наоборот, успокоилась. Если другая сторона действительно знала её личность, они не посмеют ничего с ней сделать.

— Ха-ха, хороший вопрос! — Сзади Цинь Фэна раздались аплодисменты в сопровождении мужского смеха.

Мужчина с толстой золотой цепью на шее, кучей колец на руках, сигарой во рту и огромным пузом — Ли Ино почти сразу поняла, что это тот самый нувориш, которого описывала Сыюнь.

— Госпожа Ли, давно не виделись, — мужчина даже поклонился Ли Ино с видом почтения, хотя и наигранным.

Давно не виделись? Ли Ино посмотрела на этого толстого, с отвисшими щеками мужчину. Она не помнила, чтобы когда-либо его видела.

— Госпожа Ли меня не помнит? — спросил мужчина, а затем с улыбкой добавил: — Не помнить — это нормально. Тогда вы были ещё совсем маленькой, — мужчина показал рукой высоту, примерно соответствующую семи-восьми годам.

Зрачки Ли Ино сузились. Этот мужчина…

— Вы… вы…

— Ха-ха, похоже, вы вспомнили.

Ли Ино сжала кулаки, изо всех сил что-то сдерживая. На лбу даже выступили капли холодного пота.

Цинь Фэн, глядя на Ли Ино, тоже заметил, что с ней что-то не так. В его сердце мелькнула вина, но при мысли о том, как прекрасная Ли Мэнъяо сейчас страдает, как её разрушают, его сердце сжималось от невыносимой боли. Только так он мог помочь Мэнъяо, только так…

— Что вы хотите? — Ли Ино с трудом выдавила эти слова. Её ладони уже были мокрыми от пота.

Мужчина улыбнулся, обнажив свои жёлтые зубы, но в этот момент Ли Ино было не до отвращения.

— Неужели вы сами не знаете своей ценности, госпожа Ли? Посмотрите на себя, одиннадцать лет не виделись, а вы теперь такая стройная и красивая, настоящая маленькая красавица!

— Не думала, что вы сбежали, — Ли Ино всегда считала, что больше никогда в жизни не увидит этого мужчину. Но почему этот мир такой маленький?

— Эй, это не побег. Я просто вернулся в объятия Родины!

Мужчина поднял правую руку, сжатую в когтистую лапу, затем сделал жест, имитирующий взрыв, беззвучно произнося губами «бум».

Сцена за сценой, самые неприятные воспоминания, которые она меньше всего хотела вспоминать, наконец, после этого жеста мужчины, снова начали появляться в её сознании.

Голубое небо, море и тот маленький мальчик из глубины её памяти, тот маленький мальчик, который тайком водил её играть, маленький, державший её за руку, с тёплой улыбкой. Всё было прекрасно, но всё изменилось, когда несколько незнакомцев внезапно схватили их.

Мальчика отпустили, велев ему привести папу и маму, чтобы спасти её. А её заперли в маленькой хижине. Хижина была очень тёмной, ей было очень страшно. Она хотела что-нибудь для света, но те люди зажигали петарды и бросали их в хижину…

«Бум! Бум! Бум!» — Звуки взрывающихся петард словно до сих пор звучали у неё в ушах. Её крики от страха. Она помнила, как много раз её пугали взрывы петард, было очень больно!

Очень долго, очень долго никто не приходил её спасать. Она не знала, сколько её держали взаперти, и не знала, сколько петард взрывалось рядом с ней. Она знала только, что ей очень страшно, она хотела выйти, она хотела к папе и маме, но никто не приходил…

Ли Ино обхватила голову руками и села на корточки, всё её тело дрожало. Тогда ей было всего восемь лет. Это была тень, которая не отступала из её сердца больше десяти лет…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Тень

Настройки


Сообщение