Глава 2: Знакомство благодаря карточке

Ли Ино моргнула несколько раз, привыкая к слепящему солнцу. Разглядев подошедшего, она поняла, что её позвал по имени капитан университетской баскетбольной команды, Чэн Цзэси.

Цинь Фэн был членом баскетбольной команды, и иногда Ли Ино ходила с ним смотреть их тренировки, поэтому кое-что знала о команде и её игроках.

Она вспомнила, что поначалу все думали, будто она девушка Цинь Фэна…

Говорят, этот капитан баскетбольной команды был настоящим воплощением мечты: высокий, богатый и красивый. Фигура, лицо — если не один на десять тысяч, то уж точно один на сто. К тому же, по слухам, его семья была очень состоятельной.

Однако Ли Ино не особо привлекали женоподобные красавцы. Его кожа была почти такой же светлой, как у неё. Ли Ино не могла понять: оба играют в баскетбол, так почему же он настолько бледнее Цинь Фэна?

— Эй! — Чэн Цзэси помахал рукой перед лицом Ли Ино.

Ли Ино очнулась от своих мыслей и смущённо улыбнулась: — Эм, что-то случилось?

Насколько она помнила, у неё не было никаких пересечений с этой университетской знаменитостью. Они никогда не разговаривали, хотя она иногда видела его на тренировках команды. По сути, они были незнакомцами.

— О, я сегодня утром был в библиотеке и случайно нашёл твою карточку в столовую, — Чэн Цзэси достал из рюкзака синюю карточку — ту самую, которую потеряла Ли Ино.

Ли Ино с некоторым удивлением взяла карточку. На пропусках в столовую Университета G указывалась основная информация о студенте, поэтому Чэн Цзэси и понял, чья она.

— Спасибо тебе, очень выручил, — Ли Ино помахала карточкой в руке. Её мрачное настроение наконец-то немного улучшилось.

— Я просто случайно нашёл. В следующий раз не теряй, — Чэн Цзэси мягко улыбнулся. Ли Ино впервые видела его улыбку, или, вернее, впервые обратила на неё внимание.

— Ага, спасибо.

— Тогда я пойду. До встречи.

Ли Ино с улыбкой проводила его взглядом. Карточка в её руке, казалось, ещё хранила его тепло.

Вернувшись в общежитие, она, как и ожидала, обнаружила, что её уже ждут.

Дай Цзысинь была ещё одной соседкой Ли Ино по комнате. Все звали её Дайцзы — «Простушка».

Но «Простушка» вовсе не была простушкой. Напротив, она была решительной и сильной девушкой, настоящим стержнем их комнаты. Часто, когда у остальных троих возникали проблемы, они прислушивались к её советам, и она действительно была отличной «наперсницей».

Услышав рассказ Ли Ино о том, как она разрешила ситуацию с Цинь Фэном, «Простушка» нахмурилась.

— Хотя я и не считаю, что Цинь Фэн тебе так уж подходит, но зачем быть такой великой? Сводить человека, который тебе нравится, со своей подругой… Ли Ино, может, и мне кого-нибудь сосватаешь? — холодно произнесла «Простушка», с явной насмешкой на губах.

Ли Ино неловко улыбнулась, всем своим видом показывая готовность принять критику. Она и сама не верила, что так поступила, но не жалела об этом. Она не могла эгоистично разлучить двух людей, которые нравились друг другу.

— Сяо Но, запомни: любовь — это велосипед, а не автобус. Место уступать нельзя. Если уступишь своё место, придётся сойти, потому что тебе даже стоять будет негде, — «Простушка» серьёзно посмотрела на неё. — Возможно, заднее сиденье велосипеда Цинь Фэна и не предназначалось тебе, но в будущем не теряй своё место.

Сердце Ли Ино дрогнуло. Она долго молчала. Разве её поступок можно считать уступкой?

Так она думала, но в глубине души чувствовала неуверенность.

Что же для неё значит любовь? — мысленно спросила себя Ли Ино.

В конце весны погода становилась всё жарче, тем более что в этом южном городе лето всегда наступало рано.

Ли Ино обмахнулась рукой и посмотрела на длинную очередь впереди. Пополнять карточку в столовую в понедельник было явно неразумно, но у неё не было выбора.

— Привет! — кто-то легонько хлопнул её по плечу. Обернувшись, она увидела Чэн Цзэси.

— Привет, какое совпадение! Тоже пришёл пополнить? — усмехнулась Ли Ино. Похоже, их действительно связывала эта карточка.

Чэн Цзэси помахал своей карточкой: — Ага, только что пополнил.

Он взглянул на очередь для пополнения наличными. По его оценке, до Ли Ино очередь дойдёт минут через двадцать.

— Сегодня много народу. У тебя есть занятия после обеда?

— Да, в полвторого. Ничего не поделаешь, я ещё не ела, — Ли Ино всегда была недовольна правилом столовой Университета G, где расплачиваться можно было только карточкой.

Чэн Цзэси посмотрел на часы: — Уже двенадцать. Давай я тебя покормлю? Поешь и сможешь вернуться в общежитие немного отдохнуть.

— Покормишь меня? — Ли Ино на мгновение замерла. Они ведь почти не знакомы.

Словно угадав её мысли, Чэн Цзэси мягко улыбнулся: — Раз встретились — чужие, два — уже знакомые. В крайнем случае, в следующий раз ты меня угостишь. Пойдём, — сказав это, он положил руку ей на плечо и повёл её из очереди к столовой неподалёку.

Вокруг было немало людей, знавших Чэн Цзэси — пожалуй, в Университете G его знали почти все. Увидев его в такой близости с девушкой, многие удивились. Парню вроде него нравилось множество девушек, и признавались ему в любви тоже нередко. Но, возможно, именно из-за обилия выбора, по слухам, Чэн Цзэси никогда ни с кем не встречался, и у него даже не было близких подруг. То, что он вот так обнимал девушку за плечи, было действительно в новинку.

Ли Ино об этом не думала. Ей просто показалось неуместным такое поведение с малознакомым парнем. Она повернулась и незаметно высвободилась из-под его руки.

Чэн Цзэси, похоже, тоже понял, что его жест был несколько странным, и смущённо потёр затылок.

Увидев этот жест, Ли Ино на мгновение застыла. Он был таким знакомым… Цинь Фэн всегда так делал, когда говорил о Ли Мэнъяо.

Ли Ино уткнулась в тарелку, жуя еду. Ей ещё никогда не было так неловко за едой. Когда кто-то постоянно смотрит, как ты ешь, любой почувствует себя неуютно.

Она предлагала Чэн Цзэси уйти первым, но он настоял на том, чтобы остаться с ней до конца обеда. Она не знала, чего он добивается.

— Кстати, какой у тебя номер телефона? Можешь сказать? — внезапно раздался голос Чэн Цзэси над её головой, когда она была в середине трапезы.

Ли Ино мысленно закатила глаза. Человек только что угостил её обедом, разве она могла сказать «нет»?

Но зачем ему её номер? Чтобы в следующий раз напомнить об ответном угощении? Ладно.

Она достала телефон и протянула Чэн Цзэси, жестом предлагая ему ввести свой номер, а затем перезвонить ему.

— Какое совпадение, у нас одинаковые модели телефонов, — Чэн Цзэси самодовольно улыбнулся, хотя Ли Ино не понимала, чему он так радуется.

Марка её телефона была очень популярна во всём мире. Простой, элегантный дизайн корпуса и классические чёрно-белые цвета сделали его выбором многих модников. Они с Чэн Цзэси были лишь двумя из множества таких людей, так что о совпадении говорить не приходилось.

— Спасибо, что угостил обедом. В следующий раз свяжемся, я угощу тебя, — у входа в столовую Ли Ино поблагодарила Чэн Цзэси и попрощалась.

Их общежития находились в разных направлениях от столовой.

— Хорошо.

Они попрощались. Ли Ино пошла в сторону своего общежития, а Чэн Цзэси — в другую.

Лёгкий, влажный ветерок конца весны подул, немного развеяв духоту.

— Хм? — Идущий Чэн Цзэси вдруг остановился с задумчивым видом.

«Пополнение карточек, кажется, только до двух часов дня».

Он обернулся и посмотрел на удаляющуюся спину Ли Ино. «Похоже, ты будешь должна мне не только один обед».

60

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается серебряным слитком за упаковку современных продуктов и удивляет её не только своей внешностью, но и щедростью. С этого момента супермаркет превращается в портал, связывающий прошлое и настоящее. Сяо Инчунь начинает торговать современными товарами с людьми из древних времён, зарабатывая огромные деньги и сталкиваясь с невероятными приключениями.
Реклама
Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Знакомство благодаря карточке

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение