Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 14: Проиграешь — станешь чужой девушкой
— Цинь Юй, сестра, не шути так со мной, я не об этом! Мои домашние сказали, что старшеклассникам нельзя рано влюбляться! — Лю Цзыхань стеснительно опустила голову и смущенно произнесла. Слова Лю Цзыхань были многозначительными. Если девушка отказывает парню, ссылаясь на то, что «нельзя рано влюбляться», то это совсем не то же самое, что «не хочется рано влюбляться». Похоже, мои неоднократные «спасения красавицы» и «самопожертвование ради сестры» были довольно успешными, не зря старался. Лю Цзыхань, вероятно, все еще испытывала ко мне некую симпатию.
Услышав слова Лю Цзыхань, Цинь Юй чуть не расхохоталась. — Ладно, ладно, сестренка, не хитри передо мной. Сюй Чжэн, братишка, хорошие дела не делаются быстро. Разве вы, парни, не любите таких нежных, милых девушек? Используй свой шанс как следует, завтра ты будешь свободен, но сегодня все равно должен слушать сестру. Вы двое, не приближайтесь слишком близко, я буду ревновать. — Цинь Юй по дороге смутила и меня, и Лю Цзыхань. Не зря она стримерша, говорит так, что и я, и Лю Цзыхань, чистые юноши и девушки, не могли ей противостоять.
В обед я вернулся домой, чтобы поесть. Ван Шинань не вернулась. Моя мама увидела следы пощечины на моем лице и спросила: — Сынок, тебя опять кто-то побил?
Я безразлично пожал плечами. — Привык, мам, я сам не обращаю на это внимания, и ты не обращай.
— Опять эта девчонка Ван Шинань побила? Эх, потом мама тебе мазь нанесет, — сказала мама, сидя на стуле и тяжело вздыхая.
Я широко улыбнулся. — Не нужно. Кстати, мам, в моем шкафу в комнате были мышка и коврик для мыши, ты не знаешь, куда они делись? Я только что долго искал, но не нашел.
— О, это? Я сегодня убиралась и увидела, что мышка и коврик совсем износились, вот и выбросила их, — небрежно ответила мама.
Я тут же вскочил из-за стола. — Мам, ты их выбросила?! Не пугай меня, куда ты их выбросила? Это же моя жизнь!
Мама смущенно посмотрела на меня. — Сынок, не пугай маму, мышка — это твоя жизнь? Твоя жизнь слишком дешевая. Мама сейчас выйдет и купит тебе самую дорогую на компьютерном рынке!
Я поспешно махнул рукой. — Не нужно, мам, самое дорогое не всегда лучшее. У меня дела, я пока не буду есть.
При мысли о том, что моя любимая мышка была выброшена мамой, мое сердце сжималось от боли.
В эту эпоху, когда постоянно появлялись новые бренды периферийных устройств, эта Shuangfeiyan сопровождала меня два года. Я не привык к другим мышкам. Как только привыкаешь к одной, ее чувствительность к движению отпечатывается в памяти. И моя потребность в чувствительности мыши была особенно странной: мне нужно было настроить ее очень медленно. В большинстве интернет-кафе, даже если я устанавливал чувствительность мыши на минимум, мне все равно казалось, что она слишком быстрая. Вот почему я так упорно пользовался своей потертой до стертой краски Shuangfeiyan.
Вечером мне предстояло играть СОЛО для Цинь Юй, и если бы у меня не было подходящей чувствительности, я чувствовал, что все пошло бы наперекосяк.
Я в панике метался по комнате, как вдруг вспомнил об одном человеке. Я тут же достал телефон и набрал его номер.
— Бочонок, спрошу тебя кое о чем, — обратился я к Пэн Итуну.
— Что случилось, Чжэн-цзы? — ответил Пэн Итун с другого конца провода, кажется, он снова ел чипсы, громко хрустя.
— Я спрашиваю, та мышка Shuangfeiyan, которой я постоянно пользовался, она еще продается? — Ты без мышки? Я тебе Rapoo подарю? — вежливо предложил Пэн Итун.
— Нет, Бочонок, ты же знаешь, я привык только к той чувствительности. Можешь мне достать такую? Мне срочно нужно, сегодня после уроков.
— Хорошо, я спрошу. Привезу тебе в школу после обеда. В какой ты школе? — Вторую среднюю. — Ладно, тогда я тебе позвоню. — Спасибо, братишка.
Получив ответ от Пэн Итуна, я наконец-то вздохнул с облегчением.
Затем я нашел дома пакет, положил туда одежду, шапку и маску, потому что Цинь Юй сказала мне, что если я выиграю у Чжоу Цяна, то будет плохо, если меня будут преследовать такие завистливые люди. Поэтому мне нужно было надеть шапку и маску. Что касается одежды, то у нас нельзя было пользоваться интернет-кафе в школьной форме, поэтому одежду тоже нужно было взять.
После уроков в школе я запихнул одежду в рюкзак и сказал Лю Цзыхань: — Лю Цзыхань, поможешь мне кое в чем потом?
Лю Цзыхань, которая в основном не слушала уроки, а целыми днями читала любовные романы, услышав мой вопрос, с улыбкой спросила: — Какая помощь?
— Потом сопроводи меня на первый этаж, я переоденусь в туалете, а ты просто принесешь мой рюкзак обратно, — сказал я.
Лю Цзыхань быстро ответила: — Хорошо, без проблем.
Я собрал рюкзак и вместе с Лю Цзыхань спустился на первый этаж. Переодевшись, я надел шапку и маску. Теперь я был похож на подозреваемого из телевизора, не хватало только солнцезащитных очков.
— Куда ты собрался? — Лю Цзыхань держала мой рюкзак и находила мой вид забавным.
Я молча подошел к ней, чуть приподнял козырек кепки и тихо сказал: — Тс-с, потише, я иду воровать!
Лю Цзыхань тут же широко распахнула глаза. — Ты собираешься воровать? Только не попадись, а то опять получишь по полной.
Я засмеялся. — Ты что, правда поверила?
Лю Цзыхань озорно подмигнула мне. — Конечно, я тебе верю. Ты же не сказал, что ты будешь воровать. Может, ты мое сердце украдешь?
Мое старое лицо покраснело, я поднял маску повыше, чтобы плотнее закрыть лицо, и кашлянул. — Ладно, ты достаточно читаешь любовных романов, умеешь применять знания на практике.
Я увидел фигуру Цинь Юй позади нее и сказал: — Я пошел! Отнеси мой рюкзак обратно в класс, а вечером жди моего звонка, чтобы принести его снова.
Лю Цзыхань кивнула. — Поняла, я так тебе помогаю, ты должен меня угостить.
Я тоже подражал тону Лю Цзыхань и сказал: — Можно, а ты не сказала, чем я должен тебя угостить, может, угощу тебя курицей?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|