Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мама, услышав слова Ван Шинань, наконец не выдержала. Всегда мягкая по характеру, она сказала Ван Шинань:
— Шинань! Хватит! Сюй Чжэн, как ни крути, твой брат! Почему ты так злобно говоришь в таком юном возрасте? Мы тебе что-то должны?
Ван Шинань недовольно ответила:
— Конечно, должны! Живёте у нас, едите, а помощи никакой, зато проблем куча! Раньше просто жили за чужой счёт, а теперь ещё и десять тысяч потеряли, и говоришь, что ничего не должны? Тётя, не пытайся командовать мной, как моя мама! Ты не моя мама! И не можешь мной командовать!
— Хватит! Ван Шинань! — Даже Ван Цзяньхуа не выдержал такого тона своей дочери.
— Вот так ты воспитываешь свою дочь… — У мамы неудержимо текли слёзы, она вытирала их руками. Мне стало очень больно, и я тоже помог вытереть слёзы с её лица. Ван Шинань злила маму не в первый раз, я прекрасно знал её отвратительный характер. Я сказал маме:
— Всё в порядке, мама, не обращай на неё внимания. Если у девушки нет достоинства, то у неё остаётся лишь пустая оболочка, и все будут её презирать.
Ван Шинань, услышав это, тут же вспыхнула и сказала мне:
— Что ты мне говоришь? У тебя хватает наглости меня оценивать? То, что ты делал в той комнате с той девчонкой, это по-мужски?
— Хватит! Ван Шинань, слушай, я не требую, чтобы ты бегала голой по улице, просто впредь будь вежливее с моей мамой и со мной! Убери своё чувство превосходства, в этом мире никто не рождается ничтожным!
Последние слова я произнёс особенно тяжело, затем достал из кармана новенькую банковскую карту и бросил её прямо к её ногам.
— Там ровно десять тысяч юаней. Если не верите, можете проверить в банке, — холодно сказал я им.
Ван Шинань, увидев, что я действительно достал десять тысяч юаней, ошеломлённо смотрела на меня, её лицо попеременно краснело и бледнело, она явно не знала, что сказать.
Ван Цзяньхуа нагнулся, поднял банковскую карту с пола и удивлённо сказал мне:
— Ты действительно достал десять тысяч юаней? Как ты это сделал?
Я равнодушно ответил:
— Как я это сделал, тебе не нужно знать. Я не воровал, не обманывал, не мошенничал и не грабил. Можешь спокойно брать. Я лишь надеюсь, что ты сдержишь своё слово и больше не заставишь меня дежурить в интернет-кафе, а позволишь мне учиться!
Бросив эти слова, я собирался вернуться в свою спальню. Но не успел я сделать и двух шагов, как услышал, как Ван Шинань тихо пробормотала за моей спиной:
— Десять тысяч за три дня? Кто в это поверит? Может, он сам эти деньги украл! А теперь просто вернул.
Я остановился, крепко сжав кулаки. Я спал всего шесть часов за три дня, зарабатывая эти десять тысяч без сна и отдыха, а она так меня очерняет… Я резко обернулся и холодно сказал ей:
— Ты так быстро забыла, что я только что сказал? Будь со мной вежливее. То, что я не заставил тебя бегать голой по улице, уже хорошо.
— Ты… — Ван Шинань задохнулась от моих слов и не смогла ничего сказать.
— Ван Шинань, отведи своего брата в школу для регистрации во второй половине дня. Я передам тебе документы о его отчислении, — сказал Ван Цзяньхуа Ван Шинань.
— Не нужно, дядя Ван, дай мне документы, я сам справлюсь, — я не хотел иметь ничего общего с Ван Шинань.
— Кому это ещё нужно? — Ван Шинань сердито вернулась в свою спальню и с грохотом захлопнула дверь.
Ван Цзяньхуа похлопал меня по плечу и сказал:
— Шинань просто такая по характеру, ты же знаешь, я слишком её балую. Как бы то ни было, деньги нашлись, и это хорошо. Удачи тебе!
Я внутренне усмехнулся. Несколько дней назад, когда деньги пропали, он смотрел на меня как на врага, а теперь, когда деньги нашлись, у него совершенно другое лицо.
— Понял, — сказал я Ван Цзяньхуа.
Во второй половине дня я пошёл в школу, чтобы оформить документы. Занятия начинались в половине третьего. После того как я всё уладил и получил книги, я успешно пришёл в свой новый класс.
Прошло всего два дня с начала учебного года, и всё начиналось заново.
— Позвольте представить вам нового ученика, Сюй Чжэна. После года перерыва он снова вернулся в школу. Давайте поприветствуем его в нашей большой семье класса 18! — Классная руководительница привела меня к кафедре и представила всему классу.
Внизу раздались нерешительные аплодисменты, энтузиазма ко мне никто не проявлял, все смотрели на меня равнодушно. А я внизу вдруг обнаружил свою сестру, Ван Шинань!
Я знал, что мы учимся в одной школе, но не знал, что попаду с ней в один класс!
Она старше меня на год, но поступила в школу на год позже сверстников, а я, наоборот, на год раньше. Обычно дети идут в начальную школу в шесть лет, а я пошёл в пять. Так что после года перерыва мы оказались в одном классе… С одной стороны, одной из причин, по которой я хотел учиться, было нежелание часто видеть Ван Шинань дома!
Потому что в школе можно было выбрать проживание в общежитии или ежедневное посещение, и если бы я выбрал общежитие, то видел бы её очень редко, раз в неделю. Однако, неожиданно, она оказалась в том же классе, как призрак, который не исчезает!
Она стояла внизу, скрестив руки на груди, высокомерно глядя на меня, а затем перешёптывалась с сидящими рядом мальчиками и девочками. Те парни и девушки бросали на меня смеющиеся взгляды, и я знал, что она снова очерняет меня перед одноклассниками, что очень меня расстраивало.
— Сюй Чжэн, ты пока сядь на последнее место в ряду. Стол и стул тебе помогли перенести одноклассники. Мы каждую неделю меняем места, так что ты сидишь там временно, не переживай, — с улыбкой сказала мне классная руководительница.
Я кивнул ей и сказал:
— Я не переживаю, спасибо, учитель!
Затем я, неся стопку книг, подошёл к своему месту и сел.
Прозвенел звонок, начался урок. Хотя я очень хотел внимательно слушать этот первый урок, но из-за того, что я не спал три дня, мои веки слипались, и я видел, как учитель, разбрызгивая слюну, двоится в глазах. Я не смог больше терпеть и уснул, уткнувшись лицом в стол.
Во сне я сквозь дрёму услышал звонок на перемену, а затем почувствовал, что вокруг меня собралась толпа людей.
Я сонно поднялся со стола, потёр глаза и огляделся.
— Сестра Нань, это и есть тот брат, о котором ты говорила?
— Такие тёмные круги под глазами, что он делает у тебя дома каждую ночь?
— От него так воняет, сестра Нань, неужели ему даже не дают помыться у вас дома?
Я видел, как одноклассники вокруг меня указывали на меня пальцами, а Ван Шинань стояла в центре их группы, насмешливо глядя на меня.
— Вы просто не знаете, этот человек очень любит учиться, всеми правдами и неправдами хочет ходить в школу, чтобы в будущем стать опорой страны! А потом на первом же уроке здесь засыпает. Вы когда-нибудь видели такого позёра?
Ван Шинань преувеличенно говорила окружающим, и мне было очень неприятно это слышать.
— Ха-ха, он уже в нашем классе 18, а всё ещё, чёрт возьми, хочет учиться? — Высокий мужчина с плоской стрижкой, стоявший рядом с Ван Шинань, подошёл ко мне и, указывая на мою голову, сказал.
— Не тычь в меня пальцем! — нахмурившись, сказал я ему.
— Ого, — мужчина с плоской стрижкой потёр нос, затем опёрся на мой стол и стул, преградив мне путь к сиденью, наклонился и свирепо посмотрел на меня.
Я испугался его взгляда и невольно отвернулся.
Мужчина с плоской стрижкой сплюнул на пол, затем выпрямился и сказал Ван Шинань:
— Сестра Нань, твой брат только что пришёл, стоит ли ему соблюдать наши правила? Или, ради твоего лица, мы его отпустим?
— Конечно, он должен соблюдать правила! И ещё, он не мой брат! Если ещё раз скажешь чушь, я тебе ноги переломаю!
Ван Шинань свирепо посмотрела на мужчину с плоской стрижкой.
Мужчина с плоской стрижкой усмехнулся и поманил меня рукой, сказав:
— Ладно! Слушаюсь сестру Нань. Ну что… Сюй Чжэн, верно? Иди сюда!
Видя, как толпа вокруг смотрит на меня, как на обезьяну, честно говоря, я очень не хотел подходить, но этот мужчина с плоской стрижкой выглядел как бандит, и был высоким, я немного его боялся, поэтому крайне неохотно встал и подошёл к нему.
Мужчина с плоской стрижкой, покачиваясь, оглядел меня с ног до головы, затем набрал воздуха и сказал толпе позади него:
— Братья! Встаньте ровно, новичок должен совершить великий поклон, расставьте ноги пошире! Чтобы не задеть его!
Услышав слова мужчины с плоской стрижкой, все, кто шумел в заднем ряду, включая тех, кто до этого стоял рядом и наблюдал, выстроились в очередь в заднем ряду, каждый принял позу наездника. Мужчина с плоской стрижкой удовлетворённо кивнул, затем повернулся ко мне и сказал:
— Лезь на четвереньках и проползи под их промежностью! Проползёшь под этим бедром, и с этого момента станешь братом нашего класса 18!
Я потрясённо сказал:
— Что за правила? Я не буду ползти!
Впереди всех стояла моя сестра, Ван Шинань!
Она смотрела на меня с крайне довольным видом, желая, чтобы я поскорее опозорился!
— Не будешь ползти? — Мужчина с плоской стрижкой тут же положил руку мне на затылок, вызывающе глядя на меня, и, сжав челюсти, сказал:
— У тебя хватит духу повторить?
— Я… не… — Я не успел договорить "буду", как мужчина с плоской стрижкой пнул меня прямо под колено. Я почувствовал боль в ноге и безвольно опустился на колени. Затем он сильно надавил на мой затылок, и чтобы не удариться головой об пол, мне пришлось опереться руками о землю. В этот момент моя поза была точь-в-точь как при поклоне.
— Ползи! — Мужчина с плоской стрижкой сильно давил на мою голову рукой. Если бы я сказал "нет", он, вероятно, ударил бы моей головой об пол.
Из моих глаз потекли слёзы унижения. Я с ненавистью смотрел вперёд, желая убить ту Ван Шинань, которая с презрением смотрела на меня, подливая масла в огонь и желая моего позора!
Рука мужчины с плоской стрижкой, давившая на мою голову, всё ещё не отпускала, затем он поднял ногу и пнул меня по ягодице, крича:
— Я сказал тебе ползти! Слышал?
Мои слёзы неудержимо текли, капля за каплей падая на землю. Всё, что я видел, было размыто слезами. Я медленно поднял руки, переставляя ноги, и пополз вперёд… Когда я приблизился к Ван Шинань, в класс внезапно вбежал человек и сказал мужчине с плоской стрижкой:
— Брат Фэй, сестра Юй сказала, что хочет видеть Сюй Чжэна! Она ждёт прямо за дверью класса!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|